• Title/Summary/Keyword: Translation knowledge

Search Result 182, Processing Time 0.024 seconds

Study on the activation of ceramic culture education (도자문화 교육의 활성화 방안 연구)

  • Kim, Sung-Min
    • Journal of Digital Convergence
    • /
    • v.12 no.3
    • /
    • pp.377-382
    • /
    • 2014
  • Culture of Latin cultura culture derived from a translation of the original meaning of words was farming and cultivation, culture, art and later became the will of. British anthropologist E. B. Tyler book "primitive cultures, Primitive Culture" (1871) Culture in the "knowledge. Beliefs Arts. Morality. Law. Practices, including as a member of human society acquired the totality of skills or habits," he gave the definition. Culture can be seen in the human reason, of the form of action, not genetic thing by playing by learning to learn from the community and received the whole thing says. Thus, the prevalence of active cultural power of vigorous training is possible can. In this sense, our ceramic culture also reaffirming the importance of education and the reorganization is needed. Culture and what it takes to become a force larger than the act of teaching. Who supply the consumer with the culture and the sharing of feelings that can be read properly considering the skater to the consumer unless the formation of culture is impossible. In this regard, this study realized the importance of education and culture, as the current situation in our country and the activation of ceramic craft education is to provide.

Development of Korean Version of Acute Concussion Evaluation using Cross-cultural Translation Methodology: Pilot Study (Acute Concussion Evaluation의 한국어 번역 및 문화적 개작: 예비 연구)

  • Kim, Bo-min;Jo, Hee-geun;Koo, Ji-eun;Park, Ji-won;Han, Hyeon-ju;Seo, Ji-hye;Im, Hyeok-bin;Kim, Eun-mi;Jeong, Jun-su;Yoon, Ja-yeong
    • Journal of Korean Medicine Rehabilitation
    • /
    • v.29 no.4
    • /
    • pp.73-79
    • /
    • 2019
  • Objectives The purpose of this study is to provide Korean version of mild traumatic brain injury assessment tool. Methods The original version of acute concussion evaluation (ACE) was translated into Korean, and it was then back-translated into English without any prior knowledge of ACE. Finally, the pre-final version of Korean version of acute concussion evaluation (K-ACE) was derived. 49 Korean patients who had been diagnosed with mild traumatic brain injury participated in the study and completed K-ACE. Overall, 44 data were used to analyze findings. Validity of the study was assessed based on Concurrent validity. Reliability was also evaluated using Cronbach's ${\alpha}$ and the intraclass correlation coefficient. Results The Cronbach's ${\alpha}$ value for each item presented a proper level of internal consistency with results of 0.711 to 0.893 in two evaluations, respectively. The intraclass correlation coefficient of the retest reliability was marked as 0.892 (95% CI 0.840~0.933). Concurrent validity demonstrated positive correlations between K-ACE and Korean version of postconcussional syndrome questionnaire. Conclusions The K-ACE is concluded as a valid and reliable tool for measuring mild traumatic brain injury and post-concussion symptoms. Upon completion of the follow-up study, the K-ACE will be well-utilized by both clinicians and researchers.

Influence of Plate Design on the Accuracy of Tibial Alignment after Center of Rotation of Angulation-Based Leveling Osteotomy in Toy-Breed Dogs

  • Han, Jae-Hong;Lee, Hae-Beom;Jeong, Jae-Min;Jeon, Young-Jin;Roh, Yoon-Ho
    • Journal of Veterinary Clinics
    • /
    • v.39 no.3
    • /
    • pp.100-106
    • /
    • 2022
  • The center of rotation of angulation-based leveling osteotomy (CBLO) has been introduced for the stabilization of cranial cruciate ligament rupture (CCLR) in small-breed dogs. This technique can be applied to the tibia without damaging its tuberosity. Although different designs of CBLO plates are available, tibial plateau leveling osteotomy (TPLO) plates have been still used for stabilization during CBLO. To the best of our knowledge, no studies have reported the effects of TPLO plates on the postoperative limb alignment after CBLO. Therefore, the present study (January 2020 to February 2021) aimed to compare the postoperative outcomes (postoperative tibial plateau angle [TPA] and tibial alignment) in patients receiving CBLO and TPLO plates during CBLO. Paired stifle joints (n = 16) were obtained from eight toy-breed cadaver dogs (mean weight, 4.4 kg) that underwent CBLO. The joints were randomly assigned to receive the CBLO (CBLO group) or TPLO plates (TPLO group). Pre-and postoperative radiographs were obtained, and the dissected tibiae were evaluated. The following postoperative parameters were compared to evaluate the surgical outcome: TPA, osteotomy location, mechanical medial proximal tibia angle, inter-segment gap, and tibial plateau translation. No significant differences were found in the postoperative alignment between the two groups. Therefore, TPLO plates may be considered as a viable alternative in toy-breed dogs undergoing CBLO.

Comparative Effects of Novel Modified Sleeper and Cross-body Stretching on Scapular Anterior Tilting and Shoulder Internal Rotation in Subjects With Anterior Tilted Scapular and Shoulder Internal Rotation Deficits

  • Yeonghun Han;Chung-hwi Yi;Woochol Joseph Choi;Oh-yun Kwon
    • Physical Therapy Korea
    • /
    • v.30 no.1
    • /
    • pp.59-67
    • /
    • 2023
  • Background: Posterior capsule tightness (PCT), commonly seen in overhead athletes, is a soft tissue adaptation that is also noted in non-throwers. PCT is associated with scapular and humeral kinematic alterations, significant restriction of shoulder internal rotation (IR) range of motion (ROM), and significant scapular anterior tilting. Sleeper and cross-body stretches (CBS) are suggested for PCT and IR deficits, and have been modified since introduction. A novel modified sleeper stretch (NMSS) was designed in this study to prevent the risk of anterior translation of the humeral head. Though the effects of posterior shoulder stretching exercise have been widely studies, to the best of our knowledge, no previous studies have investigated the effectiveness of posterior shoulder exercises in decreasing scapular anterior tilting. Objects: To compare the immediate effects of two posterior shoulder stretching exercises (NMSS and CBS) on scapular anterior tilting and shoulder IR ROM. Methods: Thirty-two subjects with anteriorly tilted scapula and IR deficits [mean age: 24.3 ± 2.5 years; 15 males and 17 females] participated in this study. Subjects were randomly assigned to either the NMSS or CBS groups. Scapular anterior tilting (at rest and at shoulder 60° active IR) and shoulder IR ROM were measured before and immediately after intervention. Results: Scapular anterior tilting significantly decreased, while the shoulder IR ROM significantly increased in both groups. However, there was no significant group-by-time interaction effect or significant difference between the groups. Conclusion: Both stretching exercises were effective in restoring shoulder IR ROM and decreasing scapular anterior tilting.

A Study on the Gongjungwisaeng Kanhohak, the First Korean Textbook for Public Health Nursing (우리나라 최초의 보건간호학 교과서 "공중위생간호학" 연구)

  • June, Kyung Ja;Yi, Ggodme
    • Research in Community and Public Health Nursing
    • /
    • v.33 no.1
    • /
    • pp.84-95
    • /
    • 2022
  • Purpose: The purpose of this study is to extend the knowledge about the textbook, Public Health Nursing Textbook (in Korean, Gongjungwisaeng Kanhohak) which is published in 1933 by the Nurses' Association of Korea. Methods: Public Health Nursing Textbook was investigated from the cover page to the last page and compared with two original books and other nursing books published in modern Korea. Results: Public Health Nursing Textbook was the forth published Korean nursing textbook and the first published Korean public health nursing textbook. Rosenberger, a missionary nurse from USA, Lee Keumjeon, Korean public health nurse who studied in Canada, and other Koreans were in charge of translation, etc. It is a user - friendly book written mainly in Korean (Hangul) with Chinese characters and included the English table of contents, preface and back cover. Most of its contents were extracted and translated from two original books, one is Public Health Nursing by Mary Gardner and the other is Personal Hygiene Applied by Jesse Williams. It is worth noting that the book not only introduced the public health nurses's activities across the country, but also focused on the information necessary for common health problems at that time. Conclusion: From the Public Hygiene and Nursing, it can be seen that public health nurses had been independently educated since Imperial Japan's colonial period, and public health nursing was growing as a independent field in Korea.

Identification and Characterization of Diplodia parva and Diplodia crataegicola Causing Black Rot of Chinese Quince

  • Sungmun Kwon;Jungyeon Kim;Younmi Lee;Kotnala Balaraju;Yongho Jeon
    • The Plant Pathology Journal
    • /
    • v.39 no.3
    • /
    • pp.275-289
    • /
    • 2023
  • Fungal isolates from infected Chinese quince trees were found to cause black rot in Yeongcheon, Gyeongsangbuk Province, Korea. The quince leaves withered and turned reddish-brown and fruits underwent black mummification. To elucidate the cause of these symptoms, the pathogen was isolated from infected leaf and fruit tissues on potato dextrose agar and Levan media. Several fungal colonies forming a fluffy white or dark gray mycelium and two types of fungi forming an aerial white mycelium, growing widely at the edges, were isolated. Microscopic observations, investigation of fungal growth characteristics on various media, and molecular identification using an internal transcribed spacer, β-tubulin, and translation elongation factor 1-α genes were performed. The fungal pathogens were identified as Diplodia parva and Diplodia crataegicola. Pathogenicity tests revealed that the pathogen-inoculated fruits exhibited a layered pattern, turning brown rotting; leaves showed circular brown necrotic lesions. The developed symptoms were similar to those observed in the field. Fungal pathogens were reisolated to fulfill Koch's postulates. Apples were inoculated with fungal pathogens to investigate the host range. Strong pathogenicity was evident in the fruits, with browning and rotting symptoms 3 days after inoculation. To determine pathogen control, a fungicidal sensitivity test was conducted using four registered fungicides. Thiophanate-methyl, propineb, and tebuconazole inhibited the mycelial growth of pathogens. To the best of our knowledge, this is the first report on the isolation and identification of the fungal pathogens D. parva and D. crataegicola from infected fruits and leaves of Chinese quince, causing black rot disease in Korea.

The Foreign Asset Leverage Effect of Oil & Gas Companies after the Financial Crisis (금융위기 이후 정유산업의 외화자산 레버리지효과 분석)

  • Dong-Gyun Kim
    • Korea Trade Review
    • /
    • v.46 no.2
    • /
    • pp.19-38
    • /
    • 2021
  • This study aims to analyze the foreign asset leverage effect on Korean oil & gas companies' foreign profits and to maintain the appropriate foreign asset volume for reducing exchange risk. For a long time, large Korean companies, including oil companies, overheld foreign currency liabilities. For this reason, most large companies have been burdened to hedge exchange risk and this excess limit holding deteriorated total profit and reduced foreign currency asset management efficiency. Our paper proceeds in presenting a three-stage analysis considering diversified exchange risk factors through estimation on transformation of foreign transactions a/c including annual trends of foreign asset and industry specifics. We also supplement incomplete the estimation method through a practical hedging case investigation. Our research parts are differentiated on the analyzing four periods considering period-specifics The FER value of the oil firms ranged from -0.3 to +2.3 over the entire period. The results of the FER Value are volatile and irregular; those results do not represent the industry standard comparative index. The Korean oil firms are over the credit limit without accurate prediction and finance high interest rate funds from foreign-owned banks on the basis on a biased relationship. Since the IMF crisis, liabilities of global firms have decreased. Above all, oil firms need to finance a minimum limit without opportunity losses on the demand forecast and prepare for uncertainty in the market. To reduce exchange risk from the over-the-limit position, we must consider factors that affect the corporate exchange risk on the entire business process, including the contract phase.

Peony Stem Rots by Neopestalotiopsis clavispora and Sclerotinia sclerotiorum, and Antifungal Propineb and Bacillus siamensis H30-3 against the Two Fungal Species

  • Jeum Kyu Hong;Young Hee Lee;Yeon Sook Jo;Su Min Kim;Seoung Bin Lee;Juyeoung Um;Kyoung-Ok Choi;Mee Kyung Sang;Chung-Ryul Jung;Chang-Jin Park;Sung Hwan Choi
    • Research in Plant Disease
    • /
    • v.30 no.2
    • /
    • pp.114-123
    • /
    • 2024
  • In July 2022, stem rot symptom was found in a peony plant grown in a pot under a greenhouse at Jinju, Gyeongnam Province, South Korea. Two fungal species were isolated from the infected peony stems and cultured on 1/2-strength potato dextrose agar for identification. The morphological characteristics of the fungal isolates were examined, and nucleotide sequences of the internal transcribed spacer region, β-tubulin and translation elongation factor 1-α were analysed. The pathogenicity of the two isolates was confirmed in detached peony leaves, according to Koch's postulates. To our knowledge, this is the report of Neopestalotiopsis clavispora and Sclerotinia sclerotiorum as the causal agents of peony stem rots. Antifungal activity of chemical fungicide propineb and rhizobacterium Bacillus siamensis H30-3 was shown against the two plant pathogenic fungi N. clavispora and S. sclerotiorum.Unidentified diffusible and volatile compounds from B. siamensis H30-3 could suppress in vitro mycelial growths of N. clavispora JJ 8-2-1 and S. sclerotiorum JJ 8-2-2.

A Study on the Relationship Methods of Oksuki (『옥수기』의 남녀결연담 연구)

  • Kwon, KyongSoon
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.67
    • /
    • pp.69-104
    • /
    • 2017
  • This paper examines the aspect of the novel which appeared in the union of the male and female relationship of "OkSuki", one of the novels of the 19th century. "Oksuki" is a work focusing on the relationship between men and women. It takes a narrative structure based on the relationship. It shows various aspects of the relationship through the structure in which the pluralities of plural persons are repeated. Other events and illustrations, except for the talk, are both an occasion of the alliance and an auxiliary role. At the beginning of the work, the main character's parents are described in detail.By arranging the prophecies related to the relationship between the protagonist and the brothers, it suggests that subsequent narratives will flow into the center of the relationship. The male characters that make up the alliance are characteristically trained and have a good taste, and the Caines are colorfully colored. It is believed that the marriage pattern faithfully follows the medieval status order. The reason why the figure of the person who becomes his wife and the person of the concubine are set differently is because the image of the wife and the concubine are different from each other ideally. The characters who are going to be hungry are emphasized on the clause, efficacy, knowledge, and inner peace, and are actively involved in. On the other hand, conciliatory characters emphasize talent and craftsmanship, and their role is reduced after marriage. The wife is a person who has both Confucian culture and knowledge and is able to care for her husband and family well. Concultation is shaped as a person who can enjoy joyful life and emphasize more affection in relation with his wife.

Formation of a Professional Communication Culture Among the Students Using Information Technologies

  • Vakulyk, Iryna;Koval, Valentyna;Lukiianchuk, Inna;Romanenko, Nataliia;Grygorenko, Tetyana;Balalaieva, Olena;Oros, Ildiko
    • International Journal of Computer Science & Network Security
    • /
    • v.22 no.9
    • /
    • pp.75-82
    • /
    • 2022
  • Analyzing the psychological and pedagogical literature, we found the researchers' interest in the problem posed. The concept of "culture of professional communication» is considered, which is interpreted as the level of realization of creative abilities, exchange of messages, organization of mutual understanding, mutual knowledge in the process of professionally directed interaction between subjects, in which interpersonal relationships arise, manifest and form. The concept of "professional culture of communication of a teacher" is interpreted. The motives that are socially significant in the professional communication of the teacher are highlighted. The necessity of forming a culture of professional communication among students, in particular by means of information technologies in the present, is clarified. The interactive component of professional communication is considered. The types of interactions between people in everyday life (ritual and entertainment interaction, joint purposeful activity, no interaction, game and interpersonal interaction) are identified. Traditional and specific forms and methods of teaching are written out. All interactive technologies carried out by means of information technologies are conventionally divided into four groups, depending on the form of educational activity appropriate for their use (pair (work of the subject with the teacher or peers one on one by means of Information Technologies); frontal (the teacher simultaneously teaches a group of subjects by means of Information Technologies); group or cooperative (all subjects teach each other by means of Information Technologies); individual (independent work of the subject using Information Technologies)). In the higher education institution, future specialists should learn knowledge, acquire skills on the basic rules of the culture of professional communication and methods of interaction and their effective use, which is possible with the use of Information Technologies. Recommendations for optimal professional communication have been developed that help you express your thoughts easily and beautifully, and conduct a dialogue in a relaxed and harmonious way.