• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2000.07a
• /
• pp.301-311
• /
• 2000

The purpose of this paper is to explore the use of reaction signals by Japanese and English speakers. After collecting data from Japanese and English speakers, American and British, I checked them and decided to be concerned with five of them: ah, eh, oh, m, and ${\partial}:m$. At first I thought that the first three of them resembled in form and in their tones and meanings, while the others occur frequently only in English. But as I was reading the data more in detail I found the reason for too frequent use of the signal eh by Japanese. It is also found that the signal eh is a kind of substitute for a real word, the similar linguistic phenomenon is seen in the use of m, and m seems to be different from ${\partial}:m$ in its function, according to whether the speaker is talkative or not. And American students learning Japanese started their Japanese with an English reaction signal and the reverse phenomenon was found with Japanese students speaking in English, so much so that reaction signals are used spontaneously, though they have various tones and meanings.

• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2007.11a
• /
• pp.249-258
• /
• 2007

This paper presents an implementation of a gramar of Dynamic Syntax for Japanese. Dynamic Syntax is a grammar formalism which enables a parser to process a sentence in an incremental fashion, establishing the semantic representation. Currently the application of lexical rules and transition rules in Dynamic Syntax is carried out arbitrarily and this leads to inefficient parsing. This paper provides an algorithm of rule application and partitioned parsing state for efficient parsing with special reference to processing Japanese, which is one of head-final languages. At the present stage the parser is still small but can parse scrambled sentences, relative clause constructions, and embedded clauses. The parser is written in Prolog and this paper shows that the parser can process null arguments in a complex sentence in Japanese.

• 한국문화재보존과학회:학술대회논문집
• /
• 2003.09a
• /
• pp.13-14
• /
• 2003

• Proceedings of the Korean Aquaculture Society Conference
• /
• 2006.05a
• /
• pp.670-671
• /
• 2006

• Journal of Photoscience
• /
• v.9 no.2
• /
• pp.329-331
• /
• 2002

There is a difference in the inhibitory effects to supplemental UVB (wavelengths 280 to 320 nm) among Japanese rice (Oryza sativa L.), the cultivar Norin I is less resistant while the cultivar Sasanishiki is resistant. UVB induces photodamage in DNA. Cyclobutane pyrimidine dimer (CPD) is a major UV-induced DNA lesion. Photorepair, which is mediated by photolyase, is the major pathway in plants for repairing CPD. We have analyzed CPD induction and repair in Sasanishiki and its close relative Norin I using alkaline agarose gel electrophoresis. Norin I is deficient in CPD photoreactivation and excision, thus UV sensitivity correlates with deficient dimer repair [I]. The photorepair deficiency in Norin I results from a functionally altered photolyase with a photoflash analysis [2]. In this paper, we examined the UVB-sensitivity of several other UV-sensitive and -resistant cultivars and found that the CPD photolyase activity was deficient in UV-sensitive ones. It was also evident that there was a variation in the deduced amino acid sequences of CPD photolyases of the UV-sensitive and -resistant cultivars, whereas each deduced amino acid sequence of the UV-sensitive cultivars and of the UV-resistant ones was the same. These results suggest that the difference in the CPD photolyases of UV-sensitive and -resistant rice might be due to the structural alteration of CPD photolyase.

• Proceedings of the Botanical Society of Korea Conference
• /
• 1994.09a
• /
• pp.29-39
• /
• 1994

Serious issues about the changes in the environmental conditions on earth associated with human activities have arisen, and the interest in these problems has increased. It is urgent to determine how the expansion of terrestrial UV-B radiation due to the stratospheric ozone depletion influences living matters. In this connection, we have been investigating the effects of UV-B radiation on the growth of rice cultivars (Oryza sativa L.). We report here some physiological and genetic aspects of resistance to inhibitory effects of UV-B radiation on growth of rice cultivars as described below. Elevated UV radiation containing large amount of UV-B and a small amount of UV-C inhibited the development of plant height, the photosynthetic rate and the chlorophyll content in rice plants in a phytotron. Similar results were obtained in experiments, in which elevated UV-V radiation. Similar results were obtained in experiments, in which elevated UV-B radiation (transmission down to 290 nm) was applied instead of UV-B radiation containing a small amount of UV-C. The inhibitory effects of UV radiation was alleviated by the elevated CO2 atmospheric environment or by the exposure to the high irradiance visible radiation. The latter suggested the possibility that the resistance to the effects of UV radiation was either due to a lower sensitivity to UV radiation or to a greater ability to recover from the injury caused by UV radiation through the exposure to visible radiation. The examination of cultivar differences in the resistance to UV radiation-caused injuries among 198 rice cultivars belonging to 5 Asian rice ecotypes (aus, aman, boro, bulu and tjeleh) from the Bengal region and Indonesia and to Japanese lowland and upland rice groups showed the following: Various cultivars having different sensitivities to the effects of UV radiation were involved in the same ecotype and the same group, and that the Japanese lowland rice group and the boro ecotype were more resistant. Among Japanese lowland rice cultivars, Sasanishiki (one of the leading varieties in Japan) exhibited more resistance to UV rakiation, while Norin 1 showed less resistance, although these two cultivars are closely related. It was thus indicated that the resistance to the inhibitory effects of UV radiation of rice cultivars is not simply due to the difference in the geographical situation where rice cultuvars are cultivated. Form the genetic analysis of resistance to the inhibitory effects of UV radiation on growth of rice using F2 plants generated by reciprocally crossing Sasanishiki and Norin 1 and F3 lines generated by self-fertilizing F2 plants, it was evident that the resistance to the inhibitory of elebated UV radiation in these rice plants was controlled by recessive polygenes.

• Proceedings of the Korea Water Resources Association Conference
• /
• 2011.05a
• /
• pp.7-7
• /
• 2011

On March 11 in 2011, off the Pacific coast of Tohokua huge earthquake of Magnitude 9.0 occurred. This presentation reports the earthquake, the ensuing tsunami and the devastating damages caused by them. The epicenter was approximately 72 km east of the Oshika Peninsula of Tohoku, with the hypo-center at an underwater depth of approximately 32 km. Owing to this earthquake, strong quakes were observed in eastern Japan with the levels 6 and 7 on the Japanese scale. The earthquake triggered extremely destructive tsunami wave, which attacked the very wide range of eastern Japan coast. The earthquake and ensuing tsunami caused severe damage to levees and embankment along the coasts and rivers. Those water-related damages are reported in this presentation. The Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant was also damaged by the earthquake and ensuing tsunami. From the crippled nuclear power plant, appreciable quantities of radioactive material were emitted to the surrounding environment. Those substances which emitted to air may fall on the ground together with raindrops and runoff to rivers. Elucidation of those processes is the task which our hydrological society should undertake.

• Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
• /
• v.28 no.11
• /
• pp.1662-1668
• /
• 2015

We investigated differences between effects of natural- and bucket-suckling methods on basal serum oxytocin (OT) and cortisol concentrations, and the effect of OT concentration on affiliative and investigative behavior of calves to a novel object. Ten Japanese Black calves, balanced with birth order, were allocated evenly to natural-suckling (NS) and bucket suckling (BS) groups. Blood samples were collected at the ages of 1 and 2 months (1 week after weaning) calves, and serum OT and cortisol concentrations were measured using enzyme-linked immunosorbent assay and enzymeimmunoassay tests, respectively. Each calf at the age of 2 months (2 weeks after weaning) was released into an open-field with a calf decoy, and its investigative and affiliative behaviors were recorded for 20 minutes. In 1-month-old calves, the basal serum OT concentration ($25.5{\pm}4.9$ [mean${\pm}$standard deviation, pg/mL]) of NS was significantly higher than that of BS ($16.9{\pm}6.7$) (p<0.05), whereas the basal cortisol concentration ($5.8{\pm}2.5$ [mean${\pm}$standard deviation, ng/mL]) of NS was significantly lower than that in BS ($10.0{\pm}2.8$) (p<0.05). Additionally, a negative correlation was noted between serum OT and cortisol concentrations in 1-month-old calves (p = 0.06). Further, the higher serum OT concentration the calves had at 1 month old, the more investigative the calves were at 2 months old but not affiliative in the open-field with a calf decoy. Thus, we concluded that the natural suckling method from a dam elevates the basal serum OT concentration in calves, and high serum OT concentrations induce investigative behavior and attenuate cortisol concentrations.

• Genomics & Informatics
• /
• v.18 no.2
• /
• pp.23.1-23.6
• /
• 2020

The Human Phenotype Ontology (HPO) is the de facto standard ontology to describe human phenotypes in detail, and it is actively used, particularly in the field of rare disease diagnoses. For clinicians who are not fluent in English, the HPO has been translated into many languages, and there have been four initiatives to develop Japanese translations. At the Biomedical Linked Annotation Hackathon 6 (BLAH6), a rule-based approach was attempted to determine the preferable Japanese translation for each HPO term among the candidates developed by the four approaches. The relationship between the HPO and Mammalian Phenotype translations was also investigated, with the eventual goal of harmonizing the two translations to facilitate phenotype-based comparisons of species in Japanese through cross-species phenotype matching. In order to deal with the increase in the number of HPO terms and the need for manual curation, it would be useful to have a dictionary containing word-by-word correspondences and fixed translation phrases for English word order. These considerations seem applicable to HPO localization into other languages.

• Asian-Australasian Journal of Animal Sciences
• /
• v.19 no.10
• /
• pp.1369-1378
• /
• 2006

This is the first study in which genetic variability and relationships of a large number of Japanese chicken breeds were revealed along with those of several foreign breeds by using microsatellite DNA polymorphisms. Twenty-eight breeds (34 populations) of native Japanese chickens and seven foreign breeds or varieties were analyzed. The mean number of alleles per locus, the proportion of the polymorphic loci, and the expected average heterozygosity ranged from 1.75 to 4.70, from 0.55 to 1.00, and from 0.21 to 0.67, respectively. Microsatellite alleles being unique to a particular population were detected in some populations. The $D_A$ genetic distance between populations was obtained from allele frequency for every pair of the populations to construct a neighbor-joining tree. According to the phylogenetic tree, excluding a few exceptions, native Japanese chicken breeds and foreign breeds were clearly separated from each other. Furthermore, the tree topology divided native Japanese chickens into four main classes, which was almost in accordance with the classification based on body morphology; that is, (1) Cochin type, (2) Malay type, (3) layer type, and (4) intermediate type between Malay and layer types. This is the first finding for native Japanese chickens.