• 디지털융복합연구
• /
• 제18권6호
• /
• pp.271-277
• /
• 2020

기계번역이란 소스언어를 목적언어로 컴퓨터가 번역하는 소프트웨어를 의미하며 규칙기반, 통계기반 기계번역을 거쳐 최근에는 인공신경망 기반 기계번역에 대한 연구가 활발히 이루어지고 있다. 인공신경망 기계번역에서 중요한 요소 중 하나로 고품질의 병렬 말뭉치를 뽑을 수 있는데 이제까지 한국어 관련 언어쌍의 고품질 병렬 코퍼스를 구하기 쉽지 않은 실정이었다. 최근 한국정보화진흥원의 AI HUB에서 고품질의 160만 문장의 한-영 기계번역 병렬 말뭉치를 공개하였다. 이에 본 논문은 AI HUB에서 공개한 데이터 및 현재까지 가장 많이 쓰인 한-영 병렬 데이터인 OpenSubtitles와 성능 비교를 통해 각각의 데이터의 품질을 검증하고자 한다. 테스트 데이터로 한-영 기계번역 관련 공식 테스트셋인 IWSLT에서 공개한 테스트셋을 이용하여 보다 객관성을 확보하였다. 실험결과 동일한 테스트셋으로 실험한 기존의 한-영 기계번역 관련 논문들보다 좋은 성능을 보임을 알 수 있었으며 이를 통해 고품질 데이터의 중요성을 알 수 있었다.

• 한국정밀공학회:학술대회논문집
• /
• 한국정밀공학회 2003년도 춘계학술대회 논문집
• /
• pp.1663-1667
• /
• 2003

This thesis is on tile development of LD(Laser Diode) chip tester and the control system based on graphical programming language(LabVIEW) to control the equipment. The LD chip tester is used to test the optic power and the optic spectrum of the LD Chip. The emitter size of LD chip and the diameter of the receiver(optic fiber) are very small. Therefore, in order to test each chip precisely, this tester needs high accuracy. However each motion part of the tester could not accomplish hish accuracy due to the limit of the mechanical performance. Hence. an image processing with machine vision was carried out in order to compensate for the error. and also a load test was carried out so as to reduce tile impact of load on chip while the probing motion device is working. The obtained results were within ${\pm}$5$\mu\textrm{m}$ error.

• 한국군사과학기술학회지
• /
• 제21권3호
• /
• pp.342-348
• /
• 2018

The important issue of equipment installed in maritime weapon system is shock survivability against underwater explosion(UNDEX). If the shock survivability of equipment should not be guaranteed, the successful mission also could not be achieved. For that reason, the shock-resistance of each equipment under UNDEX environment should be demonstrated before deployment at combat field. However, the actual UNDEX test on the ocean is too expensive to conduct. Also, it has diverse dangerous factors. The main characteristic of UNDEX is a dual-pulse shock. The vertical shock test machine able to simulate dual pulse shock signal on the ground will be introduced in this paper. The dual-pulse shock signal presented in certain shock standard was achieved with this shock-test machine on the ground. The analytical procedure to set a test condition was verified by comparing simulation result with experiment result.

• 한국공작기계학회논문집
• /
• 제10권6호
• /
• pp.15-20
• /
• 2001

This paper presents the experimental study of the static stiffness for the BT shank(7/24 long taper) and the HSK tool shank(1/10 short taper) in the main spindle taper of machine tool. The static stif71ess test was performed under different experimental conditions. It is turned out that the effective axial drawing force is larger than 6kN in the 7/24 test tool shank and BkN in the 1/10 test tool shank. As a test result, considering that the actual drawing force of the machining center is about 1300k2f and axal drawing force 12kN is equivalent amount as a 1220kgf, it is turned out that 1/10 test tool shank superior to 7/24 test tool shank in the static stiffness.

• 한국공작기계학회논문집
• /
• 제14권1호
• /
• pp.15-23
• /
• 2005

For reliability assessment for machine tools, failure mode analyses by two viewpoints were studied in this paper. First, this study developed the reliability data analysis program, which searches f3r optimal failure distribution like failure rate or MTBF(Mean Time Between Failure) using failure data and reliability test data of mechanical parts in the web. Moreover, this data analysis program saves both failure data or reliability data and their failure rate or MTBF for database establishment. Second, this paper conducted failure mode analysis through such performance tests as circular movement test and vibration testing for machine tools when reliability data is not available. A developed web-based analysis program shows correlations between failure mode and performance test result and also accumulates all the data. These kinds of data analysis programs and stored data furnish valuable information for improving the reliability of mechanical system.

• 한국생산제조학회지
• /
• 제20권5호
• /
• pp.653-658
• /
• 2011

In general, the purpose of packaging fasteners is a series of management activities to maintain the condition at the time of production until they get delivered to the end user. An automatic packing system for fasteners is consisted of bucket conveyor, slide feeder, vision inspection system, box-magazine conveyor system and automatic packing machine. Also, the automatic packing machine is consisted of six modules including charging device, clamping/opening device, sealing/cutting device, feeding/air-shower device, supplying/adjusting device and device frame, etc. In this paper, we proposed an automatic packing mechanism of the one station concept for packing work of fastener objects where the continuous batch work is performed in a finite space. The proposed one-station packing mechanism has been optimized through mechanical, dynamical, structural and fluid analyses. And it had been manufactured as the prototype of automatic packing machine. The field test for validation of performance was performed directly at the production line of bolt and screw. In the field test, this packing machine showed an efficiency of about 4.5 times the manual operation. It also showed 30% reduction in the consumption of packing materials compared to the manual operation. This automatic packing machine for fastener objects will be commercialized soon.

• 한국기계가공학회지
• /
• 제13권1호
• /
• pp.16-22
• /
• 2014

Resonance refers to the magnification of a structural response which occurs when a linear lightly damped system is driven with a sinusoidal input at its natural frequency. An exploratory vibration test (a natural frequency measurement test) is very important for the vibration testing of machine parts, as the value measured in an actual laboratory affects test results. For this reason, it is necessary to estimate the measurement uncertainty to verify the reliability of this type of test. In this study, measurement uncertainty is estimated based on three uncertainty factors. The uncertain factors are the measured points in the machine parts, the resolution of the vibration equipment, and uncertainty of the calibration certificate.

• 한국융합학회논문지
• /
• 제9권11호
• /
• pp.277-284
• /
• 2018

최근 다축 가공을 통한 정밀가공의 수요가 크게 증대되고 있다. 그러나 5축 이상의 다축 공작기계는 기하학적 관계가 복잡하여 공작기계의 기하학적 정밀도 평가와 분석이 어렵다. 본 연구에서는 먼저, 여러 가지 규정으로 분산되어 있는 KS/ISO 규격을 정리하여 다축 공작기계의 기하학적 정밀도 평가 항목을 체계화하였다. 또한, 다축 공작기계의 정밀도를 평가하고 분석하기 위해 표준공작물을 제안하였고, 표준 공작물을 사전에 정해진 방법과 절차에 따라 가공한 후, 가공면을 3차원 측정하여 분석하였다. 그 결과 표준공작물의 가공 결과와 공작기계의 정밀도가 정성적 및 정량적으로 매우 유사함을 확인하였다. 이 결과로부터 다축 공작기계의 정밀도 분석이 표준공작물의 가공만으로 가능함을 확인할 수 있었다.

• 한국정밀공학회:학술대회논문집
• /
• 한국정밀공학회 2002년도 춘계학술대회 논문집
• /
• pp.90-93
• /
• 2002

In view of reliability assessment, the failure mode analysis by performance tests for machine totals is researched in this study. First, the error analysis with circular movement test data is studied. The various errors and their origins are analyzed by error equations and related parts are investigated. Second, This paper deals with analysis of vibration testing fur machine tools spindle. The various frequency components are classified by FFT and order analysis. The simple measuring devices and error evaluation programs for tests are also developed.

• 한국공작기계학회논문집
• /
• 제11권2호
• /
• pp.24-29
• /
• 2002

A study for the circularity of machine tool is classified into two ways. One is to measure the circularity of machine tool by a existing measuring device. The other is to measure the circularity by remodeling the existing measuring device. We will improve on measurement of circularity using circular test method by a two-dimensional probe and a master ring for machining tools and investigate influence of trigger method, acceleration data sampling.