• Title/Summary/Keyword: Sang-bong-lok

Search Result 6, Processing Time 0.033 seconds

A Study on the Chinese Translated of Korean version Yeonhaengnok(燕行錄) of 『Sang-bong-lok』 in Korean (한역본(漢譯本) 연행록 『상봉록(桑蓬錄)』의 특징과 한역(漢譯) 양상 연구)

  • Chaung, Nae Won
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.55
    • /
    • pp.147-172
    • /
    • 2014
  • Kang Jae Eung translated "Sang-bong-lok" of Kang Ho Boo from Korean into Chinese. There is Yeonhaengnok(燕行錄) written in with Korean and Chinese among 500 Yeonhaengnok(燕行錄). Especially it is very rare that is translated from Korean into Chinese. Because of there aspect, it is valuable and worth studying. "Sang-bong-lok" was 3 series by origin, but now we have only 2 series. That is the original text written in Chinese by Kang Ho Boo, a Korean version by Kang Ho Boo, and Chinese translated of Korean version by his descindants Kang Jae Eung. Original text dosen't exists now undiscovered yet. Chinese version "Sang-bong-lok" is distinguished from the other Yeonhaengnok(燕行錄) and classical novel in form and contents. In formal aspect, Chinese version "Sang-bong-lok" describes an industry remarks in prologue. This industry remark describes standard and form of writing. Looking industry remark, you can find that Kang Jae Eung didn't add or subject the sentence of original text and distinguished between his own sentence and original text. This compiling system distinguishing compiler from original writter is rare enough to so that you cannot find it in other Yeonhaengnok(燕行錄). In contents, Kang Jae Eung almost transcribed Korean Yeonhaengnok(燕行錄) without subtraction and added special information to promote the view of Kang Ho Boo. After discription, Kang Jae Eung covered all information and reviewed it and added opinion to it. Kang Jae Eung's conclusion is sometimes same or different from Kang Ho Boo's. Anyway it is worthy of noticing that Kang Jae Eung wrote his opinion after Kang Ho Boo's sentence.

A Study on Estimate Model for Peak Time Congestion

  • Kim, Deug-Bong;Yoo, Sang-Lok
    • Journal of the Korean Society of Marine Environment & Safety
    • /
    • v.20 no.3
    • /
    • pp.285-291
    • /
    • 2014
  • This study applied regression analysis to evaluate the impact of hourly average congestion calculated by bumper model in the congested area of each passage of each port on the peak time congestion, to suggest the model formula that can predict the peak time congestion. This study conducted regression analysis of hourly average congestion and peak time congestion based on the AIS survey study of 20 ports in Korea. As a result of analysis, it was found that the hourly average congestion has a significant impact on the peak time congestion and the prediction model formula was derived. This formula($C_p=4.457C_a+29.202$) can be used to calculate the peak time congestion based on the predicted hourly average congestion.

A Study on the Establishment of Specific Traffic Safety Areas at Pyeongtaek Port (평택항 교통안전특정해역 설정에 관한 연구)

  • Yoo, Sang-Lok;Kim, Deug-Bong;Jeong, Jae-Yong
    • Journal of the Korean Society of Marine Environment & Safety
    • /
    • v.22 no.6
    • /
    • pp.660-670
    • /
    • 2016
  • This study expresses the necessity of recognizing Pyeongtaek Port as a specific traffic safety area to ensure the safety of the vessels that navigate there using quantitative data. The number of foggy days, pilotage distance, the number of large vessels and the number of fishing vessels that traveled between Pyeongtaek Port and 6 ports chosen as comparative study objects were compared and analyzed. The results showed that Pyeongtaek Port was more frequently affected by restricted visibility. With these perverse conditions, Pyeongtaek Port has a longer pilotage distance than Busan, Busan Newport, Ulsan or Pohang Ports by as much as 3.5-6 times. Especially from May to July, when fisheries were most functional, large vessels were required to navigate in an opposite direction to avoid 35 fishing vessels that were observed, creating an increased possibility for collisions among vessels. Therefore, the navigational safety of Pyeongtaek Port should be further secured by defining the approaching waters as specific traffic safety areas, giving large vessels legal priority over fishing vessels.

Evaluation of the Odor around an Industrial Complex Area and the Operational Effects of the Odor Monitoring System in Seo-gu, Daegu City (대구시 서구 산업단지 주변 지역의 악취오염도와 악취감시시스템 운영 평가)

  • Lee, Myeong-Sug;Keum, Jong-Lok;Kang, Dong-Hoon;Jo, Hang-Wook;Kwon, Byoung-Youne;Kim, Eun-Deok;Lee, Chan-Hyung;Song, Hee-Bong;Shin, Sang-Hee
    • Journal of Environmental Health Sciences
    • /
    • v.47 no.1
    • /
    • pp.45-54
    • /
    • 2021
  • Objectives: This study evaluated the odor around an industrial complex area (#1-#5) and the operational effects of the Odor Monitoring System in Seo-gu in Daegu City. Methods: Samples were collected from November 2012 to December 2018 and were analyzed for complex odor. The odor occurrence rate and the odor reduction rate were calculated. Results: In 2018, the mean concentration of complex odor decreased 20.9% and the odor occurrence rate decreased from 65.0 to 27.5% around the industrial complex area (#1-#5) in Seo-gu compared to 2013. After the operation of the Odor Monitoring System, the standard excess rate (3.0%→40.8%) and the excess concentration of complex odor (1,442→4,304) increased at odor-emitting workplaces. In addition, the mean concentration of complex odor (15.9%) and the odor occurrence rate (60.6%→32.9%) around the industrial complex area (#1-#5) and the number of odor complaints (23.4%) in Seo-gu decreased. Conclusion: In order to reduce the odor around the industrial complex area, it is important to improve the odor emitting facilities. The Odor Monitoring System uses scientific and systematic monitoring methods that can help control and manage the odor emission facilities.

Spatiotemporal Analysis of Ship Floating Object Accidents (선박 부유물 감김사고의 시·공간적 분석)

  • Yoo, Sang-Lok;Kim, Deug-Bong;Jang, Da-Un
    • Journal of the Korean Society of Marine Environment & Safety
    • /
    • v.27 no.7
    • /
    • pp.1004-1010
    • /
    • 2021
  • Ship-floating object accidents can lead not only to a delay in ship's operations, but also to large scale casualties. Hence, preventive measures are required to avoid them. This study analyzed the spatiotemporal aspects of such collisions based on the data on ship-floating object accidents in sea areas in the last five years, including the collisions in South Korea's territorial seas and exclusive economic zones. We also provide basic data for related research fields. To understand the distribution of the relative density of accidents involving floating objects, the sea area under analysis was visualized as a grid and a two-dimensional histogram was generated. A multinomial logistic regression model was used to analyze the effect of variables such as time of day and season on the collisions. The spatial analysis revealed that the collision density was highest for the areas extending from Geoje Island to Tongyeong, including Jinhae Bay, and that it was high near Jeongok Port in the West Sea and the northern part of Jeju Island. The temporal analysis revealed that the collisions occurred most frequently during the day (71.4%) and in autumn. Furthermore, the likelihood of collision with floating objects was much higher for professional fishing vessels, leisure vessels, and recreational fishing vessels than for cargo vessels during the day and in autumn. The results of this analysis can be used as primary data for the arrangement of Coast Guard vessels, rigid enforcement of regulations, removal of floating objects, and preparation of countermeasures involving preliminary removal of floating objects to prevent accidents by time and season.