• Therapeutic Science for Rehabilitation
• /
• v.10 no.4
• /
• pp.25-38
• /
• 2021

Objective : This study aimed to establish an analytic methodology that can objectively evaluate the proverb comprehension levels that vary based on the aging process. Method : This study recruited 70 normal elderly aged ≥ 65 years and performed proverb comprehension tasks using an explanation method. A scoring estimation method was designed on 3 and 5-point scales. The difficulty and discrimination levels were calculated based on the two scales, thereby selecting the final questions and evaluation scale. Results : First, the item discrimination index on the 5-point scale was relatively higher than that on the 3-point scale, and 10 items were finally selected. Second, in terms of proverb comprehension ability, the elderly group aged 70 ~ 84 years showed significantly lower performance than those aged 65 ~ 69 years. Additionally, subjects with ≥ 10 years of education showed significantly higher performance than those with 9 ≤ years of education. Third, the performance of the proverbs comprehension task negatively correlated with the reaction time of the executive function task. Conclusion : Proverb comprehension is a task that can distinctively show a deterioration of brain functions in line with the aging process even among the normal elderly group and therefore, can estimate the difference more effectively with an increase in the score of the evaluation scale.

• Proceedings of the CALSEC Conference
• /
• 2001.08a
• /
• pp.523-532
• /
• 2001

Despite the social interest in eBook and its advantages, as a result of each industry using different document formats, it is difficult to exchange or share eBook contents. And this hindered the activation of eBook market. The U.S. and Japan have realized the importance of setting a standard for eBook document format and have established eBook standard with government agencies and related industries and in Korea, also, through Working Group for Standardization Committee of EBK, eBook industry standard, EBKS, was established. EBKS provides more advantages than HTML or PDF and the basic format is XML. The objective of EBKS is exact exchange of eBook content, reflection of characteristics of Korean publication environment, simplicity in creating, and convertibility with other standards. Meanwhile, in the DTD aspect, EBKS includes static document structure, extension mechanism, vertical writing, multi-column editing and reflection on the characteristics of Korean and proverbs. For exchanging style, content and style are separated using XSL-FO and XSL-FO is recommended for printing. Also, EBKS metadata is composed of do-metadata that does not use qualifier and x-metadata for extension to provide easiness in usage and ability to exchange and convert.

• The Korean Journal of Food And Nutrition
• /
• v.12 no.4
• /
• pp.387-396
• /
• 1999

Dog meat was begun to be edible by the Chinese, Japanese, the French, Belginan, German Philippines Vietnamese, North-Americans African-Indians Canadian-aborigines Alaskan aborigines including Kor-eans. According to the record, Korea has a long history to have eaten dog meat from the era of Sam-kug(three kingdoms BC 57∼AC 668) and so there are numerous languages proverbs, and customs re-lated to the dog meat. Over the long history there have been many records and recipes about the edib-leness of dog meat. But at present time only the way of cooking such as Bosintang(a soup) Suyuk(a boiled meat) Duruchighi(boiled meat added spice and slightly roasted) Muchim(boiled meat added by spice and mixed) Gaesoju(an extract) Jeongol(boiled meat mixed with spices vegetables and water on the pot) remains. Koreans eat dog meat following the traditional customs n the Boknal(hottest day in summer). Also the areas of Buyo. Sochon, Boryong adn Chongyang of Chungnam province and the ad-jacent areas like Kongju, Iksan, and Nonsan have customs to kill the dog and offer dog meat to the gue-sts in time of small or big occasions such as funeral ceremony Hoigap(anniversary of one's 60th birth-day) and one's birthday. This range of customs is expanding larger and larger. These areas are the cen-ter of past Baekche(BC 57∼AC 660). In spite of this it is unreasonable, and excessive action for foreig-ner to fine fault with the dog meat or Korean food culture.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.44
• /
• pp.283-314
• /
• 2016

The purpose of this study is to explore the diversity of French learning materials and suggest a learning method to increase the efficiency of learning. In the first part, we explore the linguistic characteristics of the proverb. In the second part, we present the examples that can be utilized in actual learning. In terms of teaching methods, sharing a common cultural consciousness is important for language and communication between interlocutors. In view of this point, the proverb has an extremely important value in the linguistic dimension. It means that the proverb can serve as a very useful material for the comparison of the morphology and phonetics of French. The efficiency of learning can be increased if we can apply an adequate learning plan using proverbs in accordance to the learner's level and the learning contents.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.403-408
• /
• 2022

This study analyzed the translation strategies of four Chinese translations of 『Who ate all the Sing a?』. As is well known, Park Wan-seo's works contain many psychological descriptions, abstract vocabulary, idioms, proverbs, dialects, etc., so when translating into Chinese, various translation strategies such as translation, interpretation, and creative translation are required. Although all four types studied in this paper are somewhat different depending on the translator, all translation strategies were used in a comprehensive way. As a result of the study, all four translation strategies used a strategy of direct translation of Chinese characters when translating geographical namesand names of people. The interpretational translation strategy was used for the translation of vocabulary that requires historical, social, cultural, and geography background interpretation. was utilized. The creative translation strategy was used when translating overlapping issues, political and historically sensitive issues, and issues related to Korean pronunciation and grammar. Based on the results of this study, it is expected that translation strategy research on various Chinese translations of Korean modern literature as well as various Chinese translations of Park Wan-seo will be expanded.

• Journal of Science Education
• /
• v.42 no.3
• /
• pp.371-389
• /
• 2018

This study focuses on the fact that students and teachers commonly have difficulty in 'selecting the topic' in many activities including student-led research that is conducted from topic selection to the drawing of conclusion. The purpose of this study is to develop a manual for science teaching research. The instructional manuals of 4 stages were developed based on practical knowledge that can be implemented in the actual class through previous research and literature. Each stage is composed of , , , and . In the third stage, students are expected to find scientific questions and develop them into research topics through detailed class research on newspaper articles, scientific magazines, traditional knowledge, proverbs, daily life, and textbook experiments. In the experimental group, the final research topic was selected through a variety of sources such as textbook experiments, proverbs, YouTube images, newspaper articles, individual WHY NOTEs, and understood the conditions of the scientific research topic and expressed the variables in the research title. However, in the control group, some students did not consider the research scope of the selected research subjects to be specific or not to be able to study at their level. As a result of giving the students as much autonomy as possible, many groups did not fully understand the previous research and submitted it. Based on the results of this study, it can be concluded that development and use of a 'topic selection stage' centered practice manual for general high school teachers would not only improve the students' abilities to discover solutions to scientific questions, but it will also help shift their attitudes towards science in a positive direction.

• Korean Security Journal
• /
• no.10
• /
• pp.293-322
• /
• 2005

The culpability of a person, as determined by due process of law, for any of his actions that are defined as criminal. Determination of such responsibility is a legal function, not a psychiatric one, although a psychiatrist may be called upon to present evidence to the court in order to aid the judge or jury in reaching a decision as to responsibility. Determination of responsibility varies with the laws of the state in which the accused is being tried, but in general all states base their laws on three famous judicial decisions concerning criminal responsibility. 1. the M'Naghten(McNaughton) rule(a. to establish such a defense the accused, at the time the act was committed, must be shown to have been laboring under such defect of reason as not to know the nature and quality of the act he was doing, b. if he did know it, he did or know that what he was doing was wrong). 2. the irresistible impulse test. 3. the Durham decision. Under the Durham test, however, the psychiatrist may give any relevant testmony concerning the mental illness at issue. The psychological and behavioral appearance of a person, in clinical psychiatry this term is commonly used to refer to the results of the mental examination of a patient. The written report of the mental status usually contains specific references to the following areas: I. Attitude and General Behavior (1)General health and appearance. (2)General habits of dress. (3)Personal habits. (4)General mood. (5)Use of leisure time. (6)Degree of sociability. (7)Speech. II. Attitude and Behavior during interview (1)Co-operativeness. (2)Poise. (3)Facial expression. (4)Motor activity. (5)Mental activity. (6)Emotional reactions. (7)Trend of thought. III. Sensorium, mental grasp, and capacity (1)Orientation. (2)Memory and retention. (3)Estimate of intelligence. (4)Abstraction ability. (5)Tests of absurdity, interpretation of proverbs. (6)Judgment.

• The Journal of Korean Philosophical History
• /
• no.37
• /
• pp.97-134
• /
• 2013

Kim Ee-man was born and grew up in Jecheon (堤川). As a government officer and a Confucian scholar belonging to Namin School, Kim Ee-man was active in the early and middle of 18th century. Kim Ee-man composed good poems since he was a child. In addition to being a good poet, Kim Ee-man later became a model government officer, who had thorough awareness on serving citizens (爲民). When he was a governor in Yangsan (梁山) county, he built an embankment for farmers by out of his own salary. The academic world of Kim Ee-man faithfully succeeded the basis of Toegyehak (退溪學) and he took Sohak (小學) as important. The reason of Kim Ee-man having established a practical guideline in the form of inscription and proverbs was also directly related to the issue of moral practice. Kim Ee-man also received the influence of ancient classic study from his teacher Lee Seo-woo (李瑞雨) and took Yookgyeong (六經, Six Classics in China) important in practice. Kim Ee-man started the study on Joojahak (朱子學, the doctrines of Chu-tzu) in later years. He became more thorough in being a public figure while reinforcing effort on differentiating the principle of heaven (天理) and human desire (人欲).

• Journal of The Korean Association For Science Education
• /
• v.27 no.1
• /
• pp.37-49
• /
• 2007

The purpose of this study was to classify the logical forms of scientific explanations provided by teachers in secondary earth science classrooms, to examine the characteristics of the scientific explanations in different forms, and to identify the roles of the teacher and students in discursive practices for scientific explanations. Data came from the earth science teachers who participated in overseas teacher in-service programs in the years 2003 and 2004. A total of 18 video-taped lessons and their verbatim transcriptions were analyzed. The result showed that deductive-nomological explanations occurred most frequently in earth science classrooms and that the deductive-nomological model was well-suited to those problems for which there existed firmly established scientific laws or principles to construct scientific explanations. However, abductive explanations were presented when the classes dealt with retrodictive tasks of earth science. The statistical-probabilistic and statistical-relevance models were also employed in explaining weather proverbs and unusual changes of weather, respectively. Most of the scientific explanations were completed through the teachers' monologic utterances, and students assumed passive roles in discursive practices for developing scientific explanations. Implications for science lessons and science education research were discussed.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.21 no.1
• /
• pp.1-13
• /
• 2015

As opinion mining in big data applications has been highlighted, a lot of research on unstructured data has made. Lots of social media on the Internet generate unstructured or semi-structured data every second and they are often made by natural or human languages we use in daily life. Many words in human languages have multiple meanings or senses. In this result, it is very difficult for computers to extract useful information from these datasets. Traditional web search engines are usually based on keyword search, resulting in incorrect search results which are far from users' intentions. Even though a lot of progress in enhancing the performance of search engines has made over the last years in order to provide users with appropriate results, there is still so much to improve it. Word sense disambiguation can play a very important role in dealing with natural language processing and is considered as one of the most difficult problems in this area. Major approaches to word sense disambiguation can be classified as knowledge-base, supervised corpus-based, and unsupervised corpus-based approaches. This paper presents a method which automatically generates a corpus for word sense disambiguation by taking advantage of examples in existing dictionaries and avoids expensive sense tagging processes. It experiments the effectiveness of the method based on Naïve Bayes Model, which is one of supervised learning algorithms, by using Korean standard unabridged dictionary and Sejong Corpus. Korean standard unabridged dictionary has approximately 57,000 sentences. Sejong Corpus has about 790,000 sentences tagged with part-of-speech and senses all together. For the experiment of this study, Korean standard unabridged dictionary and Sejong Corpus were experimented as a combination and separate entities using cross validation. Only nouns, target subjects in word sense disambiguation, were selected. 93,522 word senses among 265,655 nouns and 56,914 sentences from related proverbs and examples were additionally combined in the corpus. Sejong Corpus was easily merged with Korean standard unabridged dictionary because Sejong Corpus was tagged based on sense indices defined by Korean standard unabridged dictionary. Sense vectors were formed after the merged corpus was created. Terms used in creating sense vectors were added in the named entity dictionary of Korean morphological analyzer. By using the extended named entity dictionary, term vectors were extracted from the input sentences and then term vectors for the sentences were created. Given the extracted term vector and the sense vector model made during the pre-processing stage, the sense-tagged terms were determined by the vector space model based word sense disambiguation. In addition, this study shows the effectiveness of merged corpus from examples in Korean standard unabridged dictionary and Sejong Corpus. The experiment shows the better results in precision and recall are found with the merged corpus. This study suggests it can practically enhance the performance of internet search engines and help us to understand more accurate meaning of a sentence in natural language processing pertinent to search engines, opinion mining, and text mining. Naïve Bayes classifier used in this study represents a supervised learning algorithm and uses Bayes theorem. Naïve Bayes classifier has an assumption that all senses are independent. Even though the assumption of Naïve Bayes classifier is not realistic and ignores the correlation between attributes, Naïve Bayes classifier is widely used because of its simplicity and in practice it is known to be very effective in many applications such as text classification and medical diagnosis. However, further research need to be carried out to consider all possible combinations and/or partial combinations of all senses in a sentence. Also, the effectiveness of word sense disambiguation may be improved if rhetorical structures or morphological dependencies between words are analyzed through syntactic analysis.