In this study, fish fauna and stream characteristics were surveyed during October-November 2003 in 31 small streams, which are small sub-tributaries of Geum River. The small streams were classified into 4 types of steep mountainous (SM), mountainous-flatland (MF), flat land (FL), and agricultural watercourse (AW) streams, and their types were categorized by features of stream width, water depth, bottom substrate, riparian vegetation, and landuse patterns. The fishes collected during this survey were identified 4 families and 8 species. Dominant family was Cyprinidae, and the most dominant species was Rhynchocypris oxycephalus with 73% (419 individuals) of the total. Only one species of R. oxycephalus was observed in the all five steep mountainous streams, which was surrounded by 100% forest area and had no point-and non-point pollution sources. The observed frequency of R. oxycephalus (as a relative proportion of species) showed a significant positive correlation (r=0.754, p<0.001, n=31) with the substrate composition of bedrock and boulder, indicating that the species prefer the bedrock and boulder rather than the sand or small pebble. Evidently, all five steep mountainous streams were judged as excellent condition (1st rank) according to the criteria of biological water quality, the Ministry of Environment, Korea. This result was accord with a general tendency of the species in most upper stream of the Koreas streams. One family and one species were found at the steep mountainous types and 4 families 6 species were at the mountainous-flatland. Four families 8 species were found at the flat land, which showed most diverse habitat, and 2 families 2 species were collected agricultural watercourse. These study results of 1st-order streams suggest that R. oxycephalus was considered as one of 1st rank ecological indicator species, and that the dominant area should be protected from various pollutions and disturbances.
In this study, the Batter Assessment Science Integrating point and Nonpoint Sources (BASINS 3.0)/window interface to Hydrological Simulation Program-FPRTRAN (WinHSPF) was applied for assessment of Soyang Dam watershed. WinHSPF calibration was performed using monitoring data from 2000 to 2004 to simulate stream flow. Water quality (water temperature, DO, BOD, nitrate, total organic nitrogen, total nitrogen, total organic phosphorus and total phosphorus) was calibrated. Calibration results for dry-days and wet-days simulation were reasonably matched with observed data in stream flow, temperature, DO, BOD and nutrient simulation. Some deviation in the model results were caused by the lack of measured watershed data, hydraulic structure data and meteorological data. It was found that most of pollutant loading was contributed by nonpoint source pollution showing about $98.6%{\sim}99.0%$. The WinHSPF BMPRAC was applied to evaluate the water quality improvement. These scenarios included constructed wetland for controlling nonpoint source poilution and wet detention pond. The results illustrated that reasonably reduced pollutant loadin. Overall, BASINS/WinHSPF was found to be applicable and can be a powerful tool in pollutant loading and BMP efficiency estimation from the watershed.
Journal of the Korean Society for Marine Environment & Energy
/
v.17
no.4
/
pp.324-332
/
2014
In order to reveal the long-term variations of water quality in Jinhae Bay, water qualities had been monitored at 9 survey stations of Jinhae Bay during 2000~2012. The surface and bottom waters concentrations of chemical oxygen demand (COD), dissolved inorganic nitrogen (DIN), dissolved inorganic phosphorus (DIP), and chlorophyll-a (Chl.-a) were higher at the survey stations of Masan Bay than the stations of other Bays. Especially, station 1 which is located at the inner area of Masan Bay had the highest values in the concentrations of COD, DIN, and Chl.-a because there were terrestrial pollutant sources near the station 1 and sea current had not well circulated in the inner area of Masan Bay. In factor analysis, the station 1 also had the highest factor values related to factors which increase organic matters and nutrients in surface and bottom waters of Masan Bay. However, the stations (st.5, st.6, st.7, st.8, and st.9) of other Bays had lower values of the factors. In time series analysis, the COD concentrations of the bottom waters at 8 stations except for station 1 distinctly decreased. However, the COD concentrations of the surface waters showed no distinct decrease trends at all stations. In the concentrations of nutrients (DIN and DIP) of both surface and bottom waters, there were tremendous decrease trends at all stations. Therefore, these distinct decrease trends of the COD in bottom waters and the nutrients in surface and bottom waters of Jinhae Bay could have been associated with water improvement actions such as TPLMS (total pollution load management system).
Kim, Hyun-Ji;Hamm, Se-Yeong;Kim, Nam-Hoon;Cheong, Jae-Yeol;Lee, Jeong-Hwan;Jang, Sung
Economic and Environmental Geology
/
v.42
no.6
/
pp.575-589
/
2009
Groundwater has been extracted for irrigation in Sacheon-Hadong area, which is close to the South Sea. We analyzed chemical components of groundwater to examine the effects of seawater intrusion and agricultural activities in the study area. Most groundwater samples displayed the Na/Cl concentration ratios similar to that of seawater (0.55) with an increasing tendency of electrical conductivity ($227-7,910\;{\mu}S/cm$) towards the coast. In addition, statistical interpretation of the cumulative frequency curves of Cl and $HCO_3$ showed that 30.1% of the groundwater samples were highly affected by seawater intrusion. Groundwaters in the study area mostly belonged to the Ca-Cl and Na-Cl type, demonstrating that they were highly influenced by seawater intrusion and cation exchange. The result of oxygen-hydrogen isotope analysis demonstrated slightly higher $\delta^{18}O$ ((-8.53)-(-6.13)‰) and ${\delta}D$ ((-58.7)-(-43.7)‰) comparing to mean oxygen-hydrogen isotope ratios in Korea. As a result of nitrogen isotope analysis, the $\delta^{15}N-NO_3$ values ((-0.5)-(19.1)‰) indicate two major sources of nitrate pollution (organic nitrogen in soil and animal and human wastes) and mixed source of the two. However, denitrification may partly contribute as a source of nitrogen. According to factor analysis, four factors were identified among which factor 1 with an eigenvalue of 6.21 reflected the influence of seawater intrusion. Cluster analysis indicated the classification of groundwater into fresh, saline, and mixed ones.
Indoor air quality(IAQ) in workplace and residential environments has been concern of people. Recently, Ministry of Environment in Korea has recognized the potential risk on the healthy effect related to indoor air pollution at home. Therefore, the purpose of this study was performed to measure the indoor air pollutants of IAQ at different homes and investigate to compare the perception of IAQ recognition at home from questionnaire survey in Seoul. We estimated the IAQ of selected 6 homes based on site region and housing type. The indoor air pollutants and parameters such as temperature, relative humidity, respirable suspended particulate matter($PM_{10}$), formaldehyde(HCHO), total bacteria counts, carbon monooxide(CO) and carbon dioxide($CO_2$) were monitored for summer and winter. In monitoring results, the respirable suspended particulate matter(($PM_{10}$) and indoor airborne bacteria level of home 5 and 6 were higher than the standard of the public $150{\;}{\mu}g/m^3$ and $500{\;}{\mu}g/m^3$, the level formaldehyde(HCHO) was exceed 0.1 ppm of the standard of Korea at all monitored homes. In statistics analysis, we could find a correlation between the building age and the concentration of CO, TBC were significant at 0.01 level and Relative Humidity was significant at 0.05 level for summer. Finally, the important air pollutants of IAQ in home were HCHO and total bacteria counts(TBC). And we performed a questionnaire survey of 500 people about their awareness for the importance of IAQ in our home during same period. In results, all most response of occupant has recognized the importance of IAQ at home. Therefore, it can be concluded that the IAQ of selected 6 home studied was perceived as acceptable, it is recommended that the government related IAQ was suggested the guideline and control of IAQ problems, and the occupants need to be effort to reduce the exposure of sources to undesirable pollutants.
A national programme of erosion control for soil and water conservation needs to be based on factual information about rates and quantities of soil erosion and of water runoff. The best and simplest way of reducing sedimentation pollution is to prevent or control the erosion at its sources. Steeply sloping earth banks are liable to both surface erosion and land-slides and the key to the control of these form of erosion lies with drainages and dense vegetation establishment including surface mulching on the slopes. Micro-plots having $1.6m^2$ (1 metre in width and 1.6 metres in slope length, and 1:1.2 in gradient) of banking slopes on the coarse sand soil are used to establish the order of magnititude of the difference in controlling of soil erosion and water runoff, and in potentiality of execution in consideration of the values of landscapes, performed on the 2 repetetions of six-experiment plots consisted of five surface mulches including seedings and one bare slope as a control treatment. The main results obtained may be summarized as follows: 1. The significant difference is realized in the quantities of soil erosion between the measures of six treatments. 2. Excepting the differences between treatment III and VI, the significant difference is realized in the rate of surface runoff between each treatment measures. 3. Both measures of treatment II and IV are recognized as the most effective measures in controlling the soil erosion and water runoff and also in establishing the ground vegetation. (Treatment II is a measures of the coarse straw-mat mulchings on the micro-strip seedings, Treatment IV is a measures of the "SPRAY-ON method" on the micro-strip seedings). In consideration of the potentiality of execution as well as the value of landscapes, the measures of treatment II could be recommendable for establishing the vegetation cover on the denuded gentle slopes in hillsides while the measures of treatment IV could be suitable for accelerating the establishment of vegetation on steeply sloping earth banks and cuts.
Journal of the Korean Society of Marine Environment & Safety
/
v.15
no.2
/
pp.79-89
/
2009
For preliminary diagnosis on current fishing ground environment and basic information for establishment of effective and rational management policy in fisheries resources protection area, water and sediment quality and changes of total area in the 10 marine protection areas designated for fisheries resources management in Korea were assessed. Results showed that environmental quality in these areas has been degraded by pollution sources, coastal utilization and development stress, etc. The pattern and degree of contamination differed by protection areas, suggesting that it is necessary for optimum environmental management plan considering the regional characteristics. The total designated area of protection areas in 2003 changed by $-22.9{\sim}2.4%$, on average -6.4%, compared with the first year of designation; Wando-Doam Bay showd the highest increase rate (2.4%), and Hansan Bay has the highest decrease rate (-22.9%) Decrease rate of land and sea in total area showd 6.1% and 6.6%. An integrated management of environmental data in protection areas is required for systematic assessment. Therefore, the suitable environmental and information management is needed specifically considering the environment characteristics such as development and utilization conditions of land and sea area Furthermore, bemuse urbanization and industrialization threats the junctions of the protection areas, authorized ministry (MIFAFF) should develope and establish monitoring and management procedures based on the related laws.
Park, Gyung Soo;Park, Soung Yun;Lee, Sam Geun;Lee, Yoon
Journal of Wetlands Research
/
v.6
no.1
/
pp.133-147
/
2004
Environmental quality(water and sediment) was analyzed in the tidal flat of Saemangum of Jeonbuk Province, the west coast of Korea, using the 101 sediment samples and 69 water samples collected in September 4~13, 2001. Major water quality parameters with the means of 69 surface water samples are as follows; $25.51{\pm}0.68^{\circ}C$ for water temperature, $29.88{\pm}5.01$ for salinity, $1.40{\pm}0.78mg/L$ for COD, $0.352{\pm}0.417mg/L$ for DIN, and $0.027{\pm}0.023mg/L$ for phosphate, respectively. Higher values were found at the subestuary of Dongjin and Mangyung River, and lower values at the Saemangum embayment and Gomso Bay. There was a significant negative correlation between salinity and the other water quality parameters(p<0.0001) such as COD, nutrients, SS and N/P. This correlation suggested that the major pollution sources be from terrestrial inputs through tributaries in this area. Principal component analysis clearly revealed a spatial variation of water quality; stations with higher values of nutrients and COD located subestuary of tributaries. 14 sediment quality parameters including 8 trace metals were measured using the 101 surface sediment samples. Average values for the parameters are as follows; Al $2.28{\pm}0.92%$, Cd $0.61{\pm}0.27ppm$, Cu $8.95{\pm}4.06ppm$, Fe $1.19{\pm}0.37%$, Mn $182.31{\pm}77.45ppm$, Ni $10.83{\pm}4.97ppm$, Pb $15.20{\pm}4.35ppm$, Zn $41.34{\pm}34.62ppm$, COD $2.68{\pm}1.85mg/g\;dry$, AVS $0.04{\pm}0.08mg/g\;dry$, IL $1.29{\pm}1.08%$, water content $24.11{\pm}4.49%$, TN $0.02{\pm}0.02%$, TC $0.22{\pm}0.30%$. Spatial variations of sediment quality were not clear as water quality. Some higher values were found at the subestuary of Gum River and lower values at the other area. There was a significant positive correlation between the heavy metal concentrations and organic materials within the sediment(p<0.05). Enrichment factors showed the ranges of 1~2 for most of the metals in the sediment except zinc(1~6), indicating no serious exogenous input of heavy metals in the study area. Also, the heavy metal concentrations in the sediment were within the ranges found at the natural marine environments.
Pollutants from industry, mining, agriculture, and other sources have contaminated sediments in many surface water bodies. Sediment contamination poses a severe threat to human health and environment because many toxic contaminants that are barely detectable in the water column can accumulate in sediments at much higher levels. The purpose of this study was to make optimal treatment and disposal plan o( sediment for water quality improvement in small-scale resevoir based on an evaluation of degree of contamination. The degree of contamination were investigated for 23 samples of 9 site at different depth of sediment in small-scale J river. Results for analysis of contaminated sediments were observed that copper concentration of 4 samples were higher than the regulation of hazardous waste (3 mg/L) and that of all samples were exceeded soil pollution warning levels for agricultural areas. Lead and mercury concentration of all samples were detected below both regulations. Necessary of sediment dredge was evaluated for organic matter and nutrient through standard levels of Paldang lake and the lower Han river in Korea and Tokyo bay and Yokohama bay in Japan. The degree of contamination for organic matter and nutrient was not serious. Compared standard levels of Japan, America, and Canada for heavy metal, contaminated sediment was concluded as lowest effect level or limit of tolerance level because standard levels of America and Canada was established worst effect of benthic organisms. The optimal treatment method of sediment contained heavy metal was cement-based solidification/stabilization to prevent heavy metal leaching.
Journal of The Korean Society of Grassland and Forage Science
/
v.29
no.4
/
pp.337-344
/
2009
This study was conducted to investigate the effects of various cropping system applied with cattle slurry on productivity of sorghum $\times$ sudangrass hybrid (SSH) and environmental pollution in paddy land. cropping systems used in this study were consisted of two designs, such as double-cropping sorghum $\times$ sudangrass hybrid followed by whole crop barley applied with cattle slurry (DSSCS) and mono-cropping sorghum $\times$ sudangrass hybrid followed by hairy vetch used as green manure (MSSGM). The field experiments were conducted on the clay loam at Backsanmyun, Kimje, Chunlabukdo province in Korea for three years (May 2006 to Apr. 2009). This study was arranged in completely randomized design with three replicates. The yield of dry matter (DM) of SSH in DSSCS increased significantly as compared with that of MSSGM (P<0.05). The contents of crude protein (CP), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent fiber (NDF) and total digestible nutrients (TDN) of SSH were not influenced by cattle slurry and green manure. The pH, and contents of OM, T-N and $P_2O_5$ in soil samples collected from DSSCS after the end of experiment were higher than those of MSSGM. The pH, and contents of OM in DSSCS treatment were remarkably higher than those at the beginning of the experiment (p<0.05). However, The pH, and contents of OM in MSSGM treatment were hardly influenced, as compared with those at the beginning of the experiment. The contents of T-N in soil samples collected both from DSSCS snd MSSGM treatments were remarkably higher than those at the beginning of the experiment (p<0.05). In addition, the concentrations of CEC in soil samples collected at the end of the experiment were remarkably higher than those at the beginning of the experiment (p<0.05). The concentrations of $NO_3$-N, $NH_3$-N and $PO_4$-P in leaching water were hardly influenced by the cropping system and application of cattle slurry.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.