• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.96
• /
• pp.155-180
• /
• 2019

Samsaebulhoedo(三世佛會圖) at Yongjusa Temple(龍珠寺), regarded as a monumental masterpiece consisting of different elements such as Confucian and Buddhist ideas, palace academy garden and Buddhist artist styles, unique traditional and western painting styles, is one of the representative works that symbolically illustrate the development and innovation of painting in the late Joseon dynasty. However, the absence of painting inscriptions raised persistent controversy over the past half century among researchers as to the matters of estimating its production period, identifying the original author and analyzing style characteristics. In the end, the work failed to gain recognitions commensurate with its historical significance and value. It is the particularly vital issue in that estimating the production period of the existing masterpiece is the beginning of all other discussions. However, this issue has caused the ensuing debates since all details are difficult to be interpreted to a concise form due to a number of different records on painters and mixture of traditional buddhist painting styles used by buddhist painters and innovative western styles used by ordinary painters. Contrary to other ordinary Buddhist paintings, this painting, Samsaebulhoedo, has a praying letter for the royal establishment at the center of the main altar. It should be noted that regarding this painting, its original version-His Royal Highness King, Her Majesty, His Royal Crown Prince主上殿下, 王妃殿下, 世子邸下-was erased and instead added Her Love Majesty慈宮邸下 in front of Her Majesty. This praying letter can be assumed as one of the significant and objective evidence for estimating its production period. The new argument of the late 19th century production focused on this praying letter, and proposed that King Sunjo was then the first-born son when Yongjusa Temple was built in 1790 and it was not until January 1, 1800 that he was ascended to the Crown Prince. In this light, the existing praying letter with the eulogistic title-Crown Prince世子-should be considered revised after his ascension to the throne. Styles and icons bore some resemblance to Samsaebulhoedo at Cheongryongsa Temple or Bongeunsa Temple portrayed by Buddhist painters in the late 19th century. Therefore, the remaining Samsaebulhoedo should be depicted by them in the same period as western styles were introduced in Buddhist painting in later days. Following extensive investigations, praying letters in Buddhist paintings in the late 19th century show that it was usual to record specification such as class, birth date and family name of people during the dynasty at the point of producing Buddhist paintings. It is easy to find that those who passed away decades ago cannot be revised to use eulogistic titles as seen by the praying letters in Samsaebulhoedo at Yongju Temple. As "His Royal Highness King, Her Majesty, His Royal Crown Prince" was generally used around 1790 regardless of the presence of first-born son or Crown Prince, it was rather natural to write the eulogistic title "His Royal Crown Prince" in the praying letter of Samsaebulhoedo. Contrary to ordinary royal hierarchy, Her Love Majesty was placed in front of Her Majesty. Based on this, the praying letter was assumed to be revised since King Jeongjo placed royal status of Hyegyeonggung before the Queen, which was an exceptional case during King Jeongjo's reign, due to unusual relationships among King Jeongjo, Hyegyeonggung and the Queen arising from the death of Crown Prince(思悼世子). At that time, there was a special case of originally writing a formal tripod praying letter, as can be seen from ordinary praying letter in Buddhist paintings, erasing it and adding a special eulogistic title: Her Love Majesty. This indicates that King Jeongjo identified that Hyegyeonggung was erased, and commanded to add it; nevertheless, ceremony leaders of Yongju Temple, built as a palace for holding ceremonies of Hyeonryungwon(顯隆園) are Jeongjo, the son of his father and his wife Hyegyeonggung (Her Love Majesty)(惠慶宮(慈宮)). This revision is believed to be ordered by King Jeongjo on January 17, 1791 when the King paid his first visit to the Hyeonryungwon since the establishment of Hyeonryungwon and Yongju Temple, stopped by Yongju Temple on his way to palace and saw Samsaebulhoedo for the first and last time. As shown above, this letter consisting of special contents and forms can be seen an obvious, objective testament to the original of Samsebulhoedo painted in 1790 when Yongju Temple was built.

• KOREAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
• /
• v.3
• /
• pp.49-82
• /
• 1965

For the stable and high yields of low-land rice in Korea, the characteristics of rice plant for the vegetative and physiological responses, plant type formation, and yield components have been studied in order to obtain the fundamental data for the improvement of cultural practices, especially for the ideal fertilizer application. Furthermore the environmental conditions in Korea including temperatures, light, precipitation, and soil conditions have been compared in the broad sense with those in Japan, and the application of nitrogen, phosphorus, potassium, silicate and other micro-nutrients were described in relation to the characteristics of environmental conditions for the improvement of fertilizer application. 1. The average yield of polished-rice per 10 are in Korea is about 204 kg and this values are much less than those in Japan and Taiwan where they produce 77% to 13% more than in Korea. The rate of yield increase a year in Korea is 4.2 kg, but in Japan and Taiwan the rates of yield increase a year are 81 % and 62%, respectively. It was also found that the coefficient of variation of yield is 7.7% in Korea, 6.7% in Japan and 2.5% in Taiwan. This means that the stability of producing rice in Korea is very low when compared with those in Japan and Taiwan. 2. It was learned from the results obtained from the 'annual yield estimation experiment' that there are big differences in the respect of plant type formations between rice crops grown in Japan and Korea. The important differences found were as follows: (1) The numbers of spikelets per 3.3 square meters are 891 in Korea and 1, 007 in Japan(13% more than in Korea). (2) The numbers of tillers per 3.3 square meters at the stage of maximum tillering are 1, 150 in Korea, but in Japan they showed 19% more than in Korea. (3) The ratio of effective tillers to total tillers is 77.5% in Korea and 74.7% in Japan, which seems to be higher in Korea than in Japan. But the ratio in Korea is very low when considered the numbers of total tillers in both countries. (4) The ratio of grain to straw is 85.4% in Korea and 96.3% in Japan. 3. The average temperatures during the growing season at the area of Suwon, Kwangjoo and Taegu are almost same as those in the district of Jookokoo(Fookoo yama) in Japan, i.e., the temperatures during the rice-growing season in Korea are similar to those in the southern-warm regions of Japan. 4. Considering the minimum temperatures at the stage of limiting transplanting, 13$^{\circ}C$, the time of transplanting might be 30 to 40 days earlier than presently practicing transplanting time, which comes around June 10. 5. The temperatures during the vegetative growth in Korea were higher than those temperatures that needed in the protein synthesis which ate the main metabolism during this stage. However, the temperatures at the time of reproductive growth was lower than the temperatures that needed in the sugar assimilation which is main metabolism in this stage. In this point of view, it might be considered that the proper time of growing rice plant in Korea would be rather earlier. 6. The temperatures and the day light conditions at the time of first tillering stage of rice plant, when planted as presenting transplanting practices, are very satisfactory, but the poor day light length, high temperatures and too wet conditions in the time of last-tillering stage(mid or last July) might cause the occurrence of disease such as blast. 7. The heading stage of rice plants at each region through nations when planted as presently practicing method comes when the day light length is short. 8. It was shown that the accumulated average air-temperature at the time of maturing stage was not enough and the heading time was too late, when considered the annual deviations of mean temperatures and low minimum temperatures. 9. The nitrogen content of each plant part at the each growing stage was very high at the stage of vegetative growth when compared with the nitrogen content at the stage of reproductive growth after heading. In this respect it was believed to be important to prevent the nutrient shortages at the reproductive stages, especially after the heading. 10. The area of unsatisfactory irrigation paddy fields and natural rain-fed paddy fields are getting reduced in Korea. The correlation between the rate of reducing unsatisfactory irrigation and natural rain-fed paddy fields and the rate of yield increase were computed. The correlation coefficients(r) between the area of unsatisfactory irrigation paddy fields and yield increase were +0.525, and between the natural rain-fed paddy fields and yield increase, +0.832 and between the unsatisfactory irrigation plus natural rain-fed paddy fields and yield increase, +0.84. And there were. highly significant positive correlations between natural rain-fed paddy fields and yield increases indicating that the less the area of natural rain-fed paddy fields, the greater the yields per unit area. 11. The results obtained from the fertilizer experiments (yield performance trials) conducted in both Korea and Japan showed that the yield of non-fertilized plots per 10 are was 231 kg in Korea and 360 kg in Japan. On the basis of this it might be concluded that the fertility of soil in Korea is lower than that in Japan. Furthermore it was. also found that the yields of non-nitrogen applied plots per 10 are were 236 kg in Korea and 383 kg in Japan. This also indicates that the yields of rice in Korea are largely depending on the nitrogen content in the soil. 12. The followings were obtained when the chemical natures of soils in both Korea and Japan were compared. (1) The content of organic matter, total nitrogen, exchangeable calcium, and magnesium in Korea were no more than the half those in Japan. (2) The content of N/2 chloride and soluble silicate in low-land soil were on the average lower in Korea. (3) The exchange capacity of bases in Korea was no more than half that in Japan. 13. It was also observed by comparing the soil nature of the soil with high yielding capacity with the soil with low yielding capacity that the exchange capacity of bases, exchangeable calcium and magnesium, potassium, phosphorus, manganese, silicate and iron were low in the soil with low yielding capacity. 14. The depth of furrow slice was always deeper in the soil with high yielding capacity, and the depth of furrow slice in Korea was also shallower than that in Japan. 15. Summarizing the various conditions mentioned previously and considering the effects of silicate and trace elements such as manganese and iron besides three elements on the physiological and plant type formation of rice crops, more realistic and more ideal fertilizing practices were proposed. proposed.