Conservation Treatment and Study on Manufacturing Techniques of Jija Chongtong Gun in the Middle of Joseon Dynasty (조선 중기 제작된 지자총통의 보존처리와 제작기법 연구 -동아대학교 석당박물관 소장 보물 지자총통을 중심으로-)
-
- Conservation Science in Museum
- /
- v.30
- /
- pp.23-46
- /
- 2023
The Jija Chongtong Gun, owned by Seokdang Museum of Dong-A University, is a tubedstyle heavy weapon of the battlefield in the mid-Joseon Dynasty and is the second largest firearm after Cheonja Chongtong. The original surface color of the Jija Chongtong Gun was obscured by foreign substances and therefore it was judged that its condition requires the conservation treatment. For stable conservation treatment, gamma ray and X-ray non-destructive transmission surveys was conducted to determine the internal structure and conservation condition. And the component analysis on the material components and surface contaminants of Jija Chongtong Gun was conducted by utilizing the p-XRF component analysis, SEM-EDS component analysis, and XRD analysis. As a result of the gamma-ray and X-ray non-destructive transmission investigation, a large amount of air bubbles was observed inside Jija Chongtong Gun, and the part that appeared to be a chaplet by visual observation was not identified. As a result of gamma-ray and p-XRF component analysis, it was confirmed that Jija Chongtong Gun was bronze made of copper (Cu), tin (Sn), and lead (Pb) alloy. As a result of surface analysis of foreign substances using SEM-EDS, it was confirmed that the main components of white foreign substances were calcium (Ca), sulfur (S), and titanium (Ti). Titanium was presumed to be titanium dioxide (TiO2), the main component of white correction fluid. The red foreign substance was confirmed to contain barium (Ba) as its main ingredient, and was presumed to be barium sulfate (BaSO4), an extender pigment in paint. White and red contaminants, mainly composed of titanium and barium, are presumed to have been deposited on the surface in recent years. The yellow foreign substances were confirmed to be aluminum (Al) and silicon (Si), and were presumed to have originated from soil components. As a result of SEM-EDS and XRD component analysis, the white foreign substance was confirmed to be gypsum (CaS). Based on the results of component analysis, surface impurities were removed, stabilization treatment, and strengthening treatment were performed. During the conservation process, unknown inscriptions Woo (右), Byeong (兵), Sang (上), and Yi (二) were discovered through a portable microscope and precise 3D scanning. In addition, the carving method, depth, and width of the inscription were measured. Woo Byeong Sang is located above Happo Fortress in Changwon, and Yi can be identified as the second hill.
This study was conducted to establish the brewing method which would be useful for the production of Kochuzang. Kojis, which were made from various materials and microorganisms under a covered condition, were investigated and compared. Yeasts (Saccharomyces rouxii and Torulopsis versatilis) were added to Kochuzang, and the enzyme activity, microflora, chemical composition, nitrogen content, alcohol content and free sugars of Kochuzang were investigated and analysed. The results obtained are as follows: 1. Koji making (1) Glutinous rice-soybean group was superior to glutinous rice group in the saccharogenic and liquefying amylase activities of three day-Koji. (2) Protease activity (acid, neutral and alkaline) of glutinous rice-soybean Koji, which was inoculated with Aspergillus oryzae A, was increased till the 5th day, while other groups showed maximum activity after the 3rd day. (3) The maximum cellulose activity of Aspergillus oryzae B-Koji and A-Koji was observed after the 2nd day and the 3rd day, respectively. High cellulose activity of Aspergillus oryzae B-Koji and A-Koji was respectively shown in glutinous rice group and glutinous rice-soybean group at maximum. (4) Compared with glutinous rice Koji, glutinous rice-soybean Koji gave larger number of yeast and aerobic bacteria. 2. Kochuzang Fermentation (1) Each Kochuzang group shoved different liquefying and saccharogenic amylase activities. The highest activities were generally shown in 10 to 40 days after mashing and remarkably reduced in the last stage of aging. (2) Protease activities of each group were strong in order of acid, neutral and alkaline protease. Especially acid protease showed highest activity at the 40th to 50th day Kochuzang. (3) Each group showed maximum cellulase activity in the 40th and 50th day-Kochuzang and then decreased. (4) Osmophilic yeast of yeast-added Kochuzang after one-month aging was distinctively outnumbered compared with non-yeast-added Kochuzang, but two groups were similar after two months. (5) Yeast-added group and non-added group gave almost the same number of halophilic lactic acid bacteria in Kochuzang, but the non-added group gave slightly larger number of aerobic bacteria than the yeast-added group. (6) Amino nitrogen contents in all test group were increased rapidly till the 60th day of Kochuzang aged. After that the contents were increased slowly. (7) Ethyl alcohol contents of 20day-fermented Kochuzang were high in order of Saccharomyces rouxii-added group, Torulopsis versatilis-added group, Saccharomyces rouxii and Torulopsis versatilis mixed group and non-yeast-added group. But all test group showed about 2% in ethyl alcohol content after 40days of aging. (8) Alcohol content in the 7 month-aged Kochuzang of all test groups was high in order of ethyl alcohol, n-butyl alcohol, n-propyl alcohol and iso-propyl alcohol. Torulopsis versatilis-added group had the highest value of ethyl alcohol, n-propyl alcohol and n-butyl alcohol. (9) Reducing sugar in Kochuzang was increased after 20 days of aging compared with the 10days-ferment. The reducing sugar content in Saccharomyces rouxii-added group was distinctively small compared with that of other groups, decreasing after 30days of aging. (10) Rhamnose, fructose, glucose and maltose were isolated from the 10 day fermented Kochuzang. Raffinose was also found after 300 days-aged group, and fructose content was high in the 300days-aged Kochuzang. However, glucose content was smaller than that of 10days-fermented Kochuzang. (11) For the organoleptic tests of Kochuzang, taste, flavour and color of yeast-added group were superior to the non yeast-added group. Especially the complex yeast group among the yeast added groups were the best of all. Yeast-added group after 300 days of aging took higher paint in flavour test than that of non-added group. Therefore, brewing method like complex yeast added group seems to be advantageous for short time brewing Kochuzang.
The overall study of Samsaebulhoedo (painting of the Assembly of Buddhas of Three Ages) at Yongjusa Temple has focused on dating it, analyzing the painting style, identifying its painter, and scrutinizing the related documents. However, its greater coherence could be achieved through additional support from empirical evidence and logical consistency. Recent studies on Samsaebulhoedo at Yongjusa Temple that postulate that the painting could have been produced by a monk-painter in the late nineteenth century and that an original version produced in 1790 could have been retouched by a painter in the 1920s using a Western painting style lack such empirical proof and logic. Although King Jeongjo's son was not yet installed as crown prince, the Samsaebulhoedo at Yongjusa Temple contained a conventional written prayer wishing for a long life for the king, queen, and crown prince: "May his majesty the King live long / May her majesty the Queen live long / May his highness the Crown Prince live long" (主上殿下壽萬歲, 王妃殿下壽萬歲, 世子邸下壽萬歲). Later, this phrase was erased using cinnabar and revised to include unusual content in an exceptional order: "May his majesty the King live long / May his highness the King's Affectionate Mother (Jagung) live long / May her majesty the Queen live long / May his highness the Crown Prince live long" (主上殿下壽萬歲, 慈宮邸下壽萬歲, 王妃殿下壽萬歲, 世子邸下壽萬歲). A comprehensive comparison of the formats and contents in written prayers found on late Joseon Buddhist paintings and a careful analysis of royal liturgy during the reign of King Jeongjo reveal Samsaebulhoedo at Yongjusa Temple to be an original version produced at the time of the founding of Yongjusa Temple in 1790. According to a comparative analysis of formats, iconography, styles, aesthetic sensibilities, and techniques found in Buddhist paintings and paintings by Joseon court painters from the eighteenth and nineteenth centuries, Samsaebulhoedo at Yongjusa Temple bears features characteristic of paintings produced around 1790, which corresponds to the result of analysis on the written prayer. Buddhist paintings created up to the early eighteenth century show deities with their sizes determined by their religious status and a two-dimensional conceptual composition based on the traditional perspective of depicting close objects in the lower section and distant objects above. This Samsaebulhoedo, however, systematically places the Buddhist deities within a threedimensional space constructed by applying a linear perspective. Through the extensive employment of chiaroscuro as found in Western painting, it expresses white highlights and shadows, evoking a feeling that the magnificent world of the Buddhas of the Three Ages actually unfolds in front of viewers. Since the inner order of a linear perspective and the outer illusion of chiaroscuro shading are intimately related to each other, it is difficult to believe that the white highlights were a later addition. Moreover, the creative convergence of highly-developed Western painting style and techniques that is on display in this Samsaebulhoedo could only have been achieved by late-Joseon court painters working during the reign of King Jeongjo, including Kim Hongdo, Yi Myeong-gi, and Kim Deuksin. Deungun, the head monk of Yongjusa Temple, wrote Yongjusa sajeok (History of Yongjusa Temple) by compiling the historical records on the temple that had been transmitted since its founding. In Yongjusa sajeok, Deungun recorded that Kim Hongdo painted Samsaebulhoedo as if it were a historical fact. The Joseon royal court's official records, Ilseongnok (Daily Records of the Royal Court and Important Officials) and Suwonbu jiryeong deungnok (Suwon Construction Records), indicate that Kim Hongdo, Yi Myeong-gi, and Kim Deuksin all served as a supervisor (gamdong) for the production of Buddhist paintings. Since within Joseon's hierarchical administrative system it was considered improper to allow court painters of government position to create Buddhist paintings which had previously been produced by monk-painters, they were appointed as gamdong in name only to avoid a political liability. In reality, court painters were ordered to create Buddhist paintings. During their reigns, King Yeongjo and King Jeongjo summoned the literati painters Jo Yeongseok and Kang Sehwang to serve as gamdong for the production of royal portraits and requested that they paint these portraits as well. Thus, the boundary between the concept of supervision and that of painting occasionally blurred. Supervision did not completely preclude painting, and a gamdong could also serve as a painter. In this light, the historical records in Yongjusa sajeok are not inconsistent with those in Ilseongnok, Suwonbu jiryeong deungnok, and a prayer written by Hwang Deok-sun, which was found inside the canopy in Daeungjeon Hall at Yongjusa Temple. These records provided the same content in different forms as required for their purposes and according to the context. This approach to the Samsaebulhoedo at Yongjusa Temple will lead to a more coherent explanation of dating the painting, analyzing its style, identifying its painter, and interpreting the relevant documents based on empirical grounds and logical consistency.
The Album of Complete Views of Seas and Mountains comprises sixty real scenery landscape paintings depicting Geumgangsan Mountain, the Haegeumgang River, and the eight scenic views of Gwandong regions, as well as fifty-one pieces of writing. It is a rare example in terms of its size and painting style. The paintings in this album, which are densely packed with natural features, follow the painting style of the Southern School yet employ crude and unconventional elements. In them, stones on the mountains are depicted both geometrically and three-dimensionally. Since 1973, parts of this album have been published in some exhibition catalogues. The entire album was opened to the public at the special exhibition "Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea" held at the National Museum of Korea in 2019. The Album of Complete Views of Seas and Mountains was attributed to Kim Eung-hwan (1742-1789) due to the signature on the final leaf of the album and the seal reading "Bokheon(painter's penname)" on the currently missing album leaf of Chilbodae Peaks. However, there is a strong possibility that this signature and seal may have been added later. This paper intends to reexamine the creator of this album based on a variety of related factors. In order to understand the production background of Album of Complete Views of Seas and Mountains, I investigated the eighteenth-century tradition of drawing scenic spots while travelling in which scenery of was depicted during private travels or official excursions. Jeong Seon(1676-1759), Sim Sa-jeong(1707-1769), Kim Yun-gyeom(1711-1775), Choe Buk(1712-after 1786), and Kang Se-hwang(1713-1791) all went on a journey to Geumgangsan Mountain, the most famous travel destination in the late Joseon period, and created paintings of the mountain, including Album of Pungak Mountain in the Sinmyo Year(1711) by Jeong Seon. These painters presented their versions of the traditional scenic spots of Inner Geumgangsan and newly depicted vistas they discovered for themselves. To commemorate their private visits, they produced paintings for their fellow travelers or sponsors in an album format that could include several scenes. While the production of paintings of private travels to Geumgangsan Mountain increased, King Jeongjo(r. 1776-1800) ordered Kim Eung-hwan and Kim Hong-do, court painters at the Dohwaseo(Royal Bureau of Painting), to paint scenic spots in the nine counties of the Yeongdong region and around Geumgangsan Mountain. King Jeongjo selected these two as the painters for the official excursion taking into account their relationship, their administrative experience as regional officials, and their distinct painting styles. Starting in the reign of King Yeongjo(r. 1724-1776), Kim Eung-hwan and Kim Hong-do served as court painters at the Dohwaseo, maintained a close relationship as a senior and a junior and as colleagues, and served as chalbang(chief in large of post stations) in the Yeongnam region. While Kim Hong-do was proficient at applying soft and delicate brushstrokes, Kim Eung-hwan was skilled at depicting the beauty of robust and luxuriant landscapes. Both painters produced about 100 scenes of original drawings over fifty days of the official excursion. Based on these original drawings, they created around seventy album leaves or handscrolls. Their paintings enriched the tradition of depicting scenic spots, particularly Outer Inner Geumgang and the eight scenic views of Gwandong around Geumgangsan Mountain during private journeys in the eighteenth century. Moreover, they newly discovered places of scenic beauty in the Outer Geungang and Yeongdong regions, establishing them as new painting themes. The Album of Complete Views of Seas and Mountains consists of four volumes. The volumes I, II include twenty-nine paintings of Inner Geumgangsan; the volume III, seventeen scenes of Outer Geumgangsan; and the volume IV, fourteen images of Maritime Geumgangsan and the eight scenic views of Gwandong. These paintings produced on silk show crowded compositions, geometrical depictions of the stones and the mountains, and distinct presentation of the rocky peaks of Geumgangsan Mountain using white and grayish-blue pigments. This album reflects the Joseon painting style of the mid- and late eighteenth century, integrating influences from Jeong Seon, Kang Se-hwang, Sim Sa-jeong, Jeong Chung-yeop(1725-after 1800), and Kim Hong-do. In particular, some paintings in the album show similarities to Kim Hong-do's Album of Famous Mountains in Korea in terms of its compositions and painterly motifs. However, "Yeongrangho Lake," "Haesanjeong Pavilion," and "Wolsongjeong Pavilion" in Kim Eung-hwan's album differ from in the version by Kim Hong-do. Thus, Kim Eung-hwan was influenced by Kim Hong-do, but produced his own distinctive album. The Album of Complete Views of Seas and Mountains includes scenery of "Jaundam Pool," "Baegundae Peak," "Viewing Birobong Peak at Anmunjeom groove," and "Baekjeongbong Peak," all of which are not depicted in other albums. In his version, Kim Eung-hwan portrayed the characteristics of the natural features in each scenic spot in a detailed and refreshing manner. Moreover, he illustrated stones on the mountains using geometric shapes and added a sense of three-dimensionality using lines and planes. Based on the painting traditions of the Southern School, he established his own characteristics. He also turned natural features into triangular or rectangular chunks. All sixty paintings in this album appear rough and unconventional, but maintain their internal consistency. Each of the fifty-one writings included in the Album of Complete Views of Seas and Mountains is followed by a painting of a scenic spot. It explains the depicted landscape, thus helping viewers to understand and appreciate the painting. Intimately linked to each painting, the related text notes information on traveling from one scenic spot to the next, the origins of the place names, geographic features, and other related information. Such encyclopedic documentation began in the early nineteenth century and was common in painting albums of Geumgangsan Mountain in the mid- nineteenth century. The text following the painting of Baekhwaam Hermitage in the Album of Complete Views of Seas and Mountains documents the reconstruction of the Baekhwaam Hermitage in 1845, which provides crucial evidence for dating the text. Therefore, the owner of the Album of Complete Views of Seas and Mountains might have written the texts or asked someone else to transcribe them in the mid- or late nineteenth century. In this paper, I have inferred the producer of the Album of Complete Views of Seas and Mountains to be Kim Eung-hwan based on the painting style and the tradition of drawing scenic spots during official trips. Moreover, its affinity with the Handscroll of Pungak Mountain created by Kim Ha-jong(1793-after 1878) after 1865 is another decisive factor in attributing the album to Kim Eung-hwan. In contrast to the Album of Famous Mountains in Korea by Kim Hong-do, the Album of Complete Views of Seas and Mountains exerted only a minor influence on other painters. The Handscroll of Pungak Mountain by Kim Ha-jong is the sole example that employs the subject matter from the Album of Complete Views of Seas and Mountains and follows its painting style. In the Handscroll of Pungak Mountain, Kim Ha-jong demonstrated a painting style completely different from that in the Album of Seas and Mountains that he produced fifty years prior in 1816 for Yi Gwang-mun, the magistrate of Chuncheon. He emphasized the idea of "scholar thoughts" by following the compositions, painterly elements, and depictions of figures in the painting manual style from Kim Eung-hwan's Album of Complete Views of Seas and Mountains. Kim Ha-jong, a member of the Gaeseong Kim clan and the eldest grandson of Kim Eung-hwan, is presumed to have appreciated the paintings depicted in the nature of Album of Complete Views of Seas and Mountains, which had been passed down within the family, and newly transformed them. Furthermore, the contents and narrative styles of Yi Yu-won's writings attached to the paintings in the Handscroll of Pungak Mountain are similar to those of the fifty-one writings in Kim Eunghwan's album. This suggests a possible influence of the inscriptions in Kim Eung-hwan's album or the original texts from which these inscriptions were quoted upon the writings in Kim Ha-jong's handscroll. However, a closer examination will be needed to determine the order of the transcription of the writings. The Album of Complete View of Seas and Mountains differs from Kim Hong-do's paintings of his official trips and other painting albums he influenced. This album is a siginificant artwork in that it broadens the understanding of the art world of Kim Eung-hwan and illustrates another layer of real scenery landscape paintings in the late eighteenth century.