• 건축역사연구
• /
• 제21권6호
• /
• pp.45-52
• /
• 2012

"Ohju Yeonmun Jangjeon Sango" written by Lee, Gyu-gyeng is one of the most important encyclopedias in the period of Chosun-Dynasty. There are two chapters related to architecture in this book, one is "ancestral rite governance·human"chapter, and the other is "architecture·human" chapter. Both of them are hard to understand because they are written in ancient Chinese and consist of various quotations in ambiguous way. This paper as a partial study is deal with the former. It makes difference between writter's original texts and quotations through textual research, and translates to modern Korean, and analyze information about ancient architecture in texts. The texts can divide to three sections. The first introduces three Chinese architectural theory books as "Gogonggi(考工記)", "Yeongjo Beopsik(營造法式)" and "Mokgyeng(木經)", and mentions about the prototype of the royal ancestral ritual building in "Gogonggi Toju(考工記圖注)". The second quotes "Seoyeong(書影)" to introduce "Yeongjo Beopsik". The third quotes "PaePyeon(稗編)" to introduce "Yeongjo Beopsik" and "Mokgyeng", and mentions about the counting unit of columns of the royal ancestral ritual building. Although the purpose for these quotations is not directly mentioned, but we can find it is intended to explain the architectural prototype and lay-out of the royal ancestral ritual building.

• 한국의사학회지
• /
• 제28권2호
• /
• pp.97-103
• /
• 2015

The medical information of Lee-Kyukyeong has been considered as one of the cases delivering western medical knowledge, attracting public attention. The medical theories delivered from western countries were very unfamiliar and unique however he knew that e dissection information of East Asia was more detailed compared to the dissection theories of East Asia left in East Asia. And, he made a valuation of the East Asian traditional medical information related to human body in the book. However, the information that he left was mixed with medical books, many written statements and encyclopedias in fashion etc. and many information written by him delivers very unique legends with the confirmation of the information about the human body. Therefore, there are many cases that these information are hard to be discussed at the same level and there are wrong information in therms of 'Fact' and introductions in terms of opposite contetns in the same article. This is originated from the advantages and limits that "OhjuYeonmunJangjeonSango" has, whose author tried to collect the knowledge as much as possible in the same frame under the identical topic. This is the example that shows the climate of the some intellectuals who made an example by accepting all kinds of information and making information of their own. This intelligent climate clearly shows the discordance between medical information suggested by Ohju and the medical reality that Ohju faced. In other words, there were latest information in "Ohju-Yeonmun-Jangjeon-Sango", but had to be sensitive in supply of medicines for Ohju who used to live in the backwoods. Therefore, the medical benefits that he could choose were single - medicine prescription that is closer to conventional medicine and experiential prescription and Yangsaengsoo which medical costs do not occur. These facts imply that the stories about the latest opinion that was in fashion to look at the medical reality in late Chosun Dynasty and detailed research on the daily life that one person faced should be accompanied.