• Cross-Cultural Studies
• /
• v.43
• /
• pp.327-354
• /
• 2016

Rimbaud's prose poem, Barbare in Illuminations, is known for its abstruseness with regard to forms, themes, metaphors. This paper first analyzes the poem's grammatical structure to make sense of such an inscrutable piece of work, then discusses its autotextuality in order to decipher its meaning by comparison with Rimbaud's other works. Autotextuality, a method of literary interpretation of Rimbaud's prose poem presented by Steve Murphy, refers to the intertextuality between the author's works. Despite some previous researches focusing on the intertextuality of Barbare, previous authors have failed not only to find its meaning but also to determine its significance. The abstruseness of Rimbaud's Barbare is sometimes considered an example of the meaningless of Rimbaud's work. However, examining the textual structure and the autotextuality builds meaning, rather than rendering the work meaningless. Barbare which consists entirely of noun phrases and metaphors means destruction, fusion and the pure power of regeneration in the original context of Rimbaud's work. This poem is Rimbaud's answer to Baudelaire's poetic question, Any of where out of World, and presents a strange scenery that uses 'the eternal female voice' to reach the Vulcan in the North Pole. Interpretation of Barbare could provide a methodology for reading the difficult Illuminations. The kind of analyses used are, for example, analysis of the text, analysis of verbal indicators, autotextuality, and an understanding of the joy and the solitude in the silence of the poem. Understanding Barbare may provide a method of interpreting the abstruseness of Illuminations. Through this approach, we can connect and combine every fragment of the Illuminations, so that we can reconstruct the story and the adventure contained therein.

• Journal of Life Science
• /
• v.26 no.5
• /
• pp.519-530
• /
• 2016

Vegetative plants in Yakutia are naturally frozen when they are covered with snow in the fall, and they function as green cryo-fodder that is a source of biologically active substances and nutrients for herbivorous animals. We observed a considerable increase in the total fatty acid content in the leaves of Avena sativa, Elytrigia rеpens, Equisetum variegatum and Equisetum scirpoides during the fall period. However, the degree of unsaturation of fatty acids was not higher in the frozen plants covered with snow than in the summer plants, with the exception of E. scirpoides, a dwarf horsetail found in the Pole of Cold in the northern hemisphere. In the internal adipose tissue of the Yakut horse (young horse meat), 18 fatty acids were found, including 10 saturated ones. Monounsaturated oleic С18:1 (n-9) acid and polyunsaturated α-linolenic С18:3 (n-3) acid were equally prevalent among the unsaturated fatty acids, accounting for 70% of the total unsaturated fatty acids. This composition of polyenoic fatty acids in the internal adipose tissue indicates that the Yakut horse actively feeds on the fall vegetation and the wintergreen sedge-grass. We believe that the high plant-specific free fatty acid content in the tissue of Yakut horses may play an important role in the regulation of their resistance to long-term low-temperature stress.