• 한국실내디자인학회논문집
• /
• 제21권4호
• /
• pp.163-171
• /
• 2012

The objective of this study was to analyze the characteristics of traditionality expressions at modernized Chinese restaurant in Hong Kong. As a case study, the study examined 12 modernized Chinese restaurants in Hong Kong. The gathered data were categorized and examined according to the ways of traditionality expressions, which included reproduction, transformation, and reinterpretation of traditional components. Each of the components was measured for the amount of traditional or modernity expression on a five-point scale. The five-point scoring system put an emphasis on heritage; 1 point was given to principal modernity(modernity: 90-100% + tradition: 0-10%), 2 points were given to principal modernity + auxiliary tradition(modernity: 70-90% + tradition: 10-30%), 3 points were given to the same ratio between tradition and modernity(modernity: 40-60% + tradition: 40-60%), 4 points were given to principal tradition + auxiliary modernity(modernity: 10-30% + tradition: 70-90%), and 5 points were given to principal tradition(modernity: 0-10% + tradition: 90-100%). The analysis performed according to those criteria and methodologies led to the following findings and conclusions: Traditional components were most reproduced in the ornaments placed all over the restaurant and applied to the chirography of the restaurant logos, walls, and windows/doors in a big number. The methodology of transforming tradition was evenly applied to each of the spatial components. With the most transformations occurring to the lattices, there were many different ways to transform tradition including the partition, chirography, pattern, red lantern, furniture and ornament, and traditional materials that were turned into modern ones. Few examples of reinterpreting tradition were observed in the restaurant titles, inside floors, and ceilings, but plenty of examples were found in the walls, windows/doors, lighting, and furniture in a range of ways. Most of them reinterpreted the traditional forms and added altered patterns to them to remind customers of tradition. In short, all of the three ways of expressing tradition were actively applied to each component in an array of ways.

• 한국실내디자인학회논문집
• /
• 제21권5호
• /
• pp.280-288
• /
• 2012

The objective of this study was to analyze the characteristics of traditionality expressions at modernized Chinese restaurant in Hong Kong. As a case study, the study examined 12 modernized Chinese restaurants in Hong Kong. The gathered data were categorized and examined according to the ways of traditionality expressions, which included reproduction, transformation, and reinterpretation of traditional components. Each of the components was measured for the amount of traditional or modernity expression on a five-point scale. The five-point scoring system put an emphasis on tradition; 1 point was given to principal modernity(modernity: 90-100% + tradition: 0-10%), 2 points were given to principal modernity + auxiliary tradition(modernity: 70-90% + tradition: 10-30%), 3 points were given to the same ratio between tradition and modernity(modernity: 40-60% + tradition: 40-60%), 4 points were given to principal tradition + auxiliary modernity(modernity: 10-30% + tradition: 70-90%), and 5 points were given to principal tradition(modernity: 0-10% + tradition: 90-100%). The analysis performed according to those criteria and methodologies led to the following findings and conclusions: TM style, in which modernity was principal, usually did transformation and reinterpretation of traditionality. As for the design attributes of the styles, the TM style, they processed a majority of the spatial components as modern or reinterpretation of traditionality, which would be easily considered to be modern without careful observation, and applied a small amount of direct reproduction or transformation, which gives out a direct hint at traditionality, to attract more attention. Many of the spatial components did not express traditionality directly, expressing it indirectly or metaphorically. Traditionality was expressed in a small number of the spatial components, thus serving as a focus or impact point in the given space.

• 한국가구학회지
• /
• 제26권4호
• /
• pp.456-466
• /
• 2015

Today, a definition of tourism is shifting from simple sightseeing to experiencing various cultures directly and/or indirectly. Along with the shift, all countries of the world dedicate their full attention on globalization project. In order to do so, they try to promote their images and cultures through eating and drinking spaces for food where the rest of the world can approach with ease. China is a country of diverse culinary culture. By analyzing eating and drinking spaces operated in four Chinese cities, this research studies how the traditional Chinese elements are expressed in modernization. With the research, it will navigate a direction as a new design way to establish modernized traditionality in the future. The research conducted an advanced research that set up and analyzed a standard frame of realizing practice for traditionality. By doing so, it sorted out and reviewed the characteristics of interior space into four styles; an indicative imitation method, a partial invoked method, a partial transformation method and a conceptual reception method. According to the outcome of an analysis, (a) the indicative imitation method that directly employed Chinese tradition was most used one, followed by (b) the partial invoked method that carried a part of traditional space, (c) the partial transformation method that simplified or transformed the tradition, and (d) the conceptual reception method that interpreted hidden minds and concepts by illustrating modern spirit over an inherent order in traditional Chinese space, in respective order.

• 한국실내디자인학회논문집
• /
• 제25권1호
• /
• pp.163-171
• /
• 2016

The objectives of this study is to analyze the characteristics of Chinese traditionality expression at restaurants in Beijing area. 12 restaurants were selected and visited for the investigation research. The results were as follows. First, traditional reproduction was found mainly manifested through the reproduction of traditional ornaments, in particular, the facade and interior element ornaments. Second, Traditional transformation was mainly manifested in replacement material while changing the shape slightly, or to stretch or shorten prototype shape and other negative deformation methods which did not largely out of the scope of traditional reproduction. Third, Traditional reinterpretation was expressed by abstract, symbol or metaphor on designs, usually people can not directly recognize the traditional archetype. When compare with traditional reproduction or traditional transformation, traditional reinterpretation was relatively fewer, however, in this study the traditional reinterpretation and traditional transformation have same numerical result. Reinterpretation as a positive performance method of traditional modernized, it was encouraging the phenomenon, especially in the ceiling design. Chinese traditional cloud patterns have been three-dimensional and diversification of use. And in the wall design, traditional elements have been extremely simplistic or adopted a wide variety of traditional elements, it may be preferred in diversity. In addition, furniture was tinge traditional elements in modern form, lighting was added symbolize color or picture on the traditional lighting which shape was simplified to emphasize space's traditional. But the facade, sign board, floor, and window element seems the range of variation was not wild, promote more use the positive traditional reinterpretation method.

• 한국의류학회지
• /
• 제38권2호
• /
• pp.231-250
• /
• 2014

This study considers types of design expression and examines aesthetic characteristics by analyzing images shown on clothes worn by Korean First Ladies. This study is to accumulate a fundamental database for the effective style coordination for images of First Ladies and future directions of clothing design. The types of design expression on the clothes of Korean First Ladies are as follows. First, in terms of silhouette, H line and A line is generally represented on the silhouette of clothes; in addition, the H line is highly expressed on the silhouette. The keyword of images by design types are generally feminine, elegant on the silhouette of First Ladies' clothing, and represented a progressively more modernized image on the silhouette. Second, in terms of color, it is expressed diverse images on the color of First Ladies' clothing, and exceptionally the tendency of elegant image is highly charged on the color of clothes. This sort of tendency is influenced by the preferences of First Ladies; subsequently, most First Ladies wear their clothes with a high brightness and chroma. Third, in terms of materials, the image of elegant and simple is highly expressed through First Ladies' clothes and it is caused by choosing the clothes of a plain texture rather than a visible and fancy one. The aesthetic characteristics based on an analysis of the types of design expression on the clothes of Korean First Ladies are as follows. First, 'femininity' on First Ladies' clothes is expressed by A line silhouette of a feminine curve and decorative effects. Second, 'simplicity' on First Ladies' clothes is expressed on the H line silhouette of a straight figure or through the solid colors of high chroma. Third, 'elegance' on First Ladies' clothes is represented on the silhouette of a restrained curve, long skirt hemlines, and woolen fabric with a neat, warm and soft coordination of colors. Forth, 'traditionality' on First Ladies' clothes is expressed through the application of materials and colors that influence culture, traditions, and detailed decorativeness.