통합 검색 | Korea Science

권경혁;민홍기
- 대한전자공학회:학술대회논문집
- /
- 대한전자공학회 1998년도 추계종합학술대회 논문집
- /
- pp.841-844
- /
- 1998
Korean Text to Sign Language Traslator could be applied to learn letters for both the deaf and hard-of-hearing people, and to have a conversation with normal people. This paper describes some useful dictionaries for developing korean text to sign language translator; Base sign language dictionary, Compound sign language dictionary, and Resemble sign language dictionary. As korean sign language is composed entirely of about 6,000 words, the additional dictionaries are required for matching them to korean written language. We design base sign language dictionary which was composed of basic symbols and moving picture of korean sign language, and propose the definition of compound isng language dictionary which was composed of symbols of base sing language. In addition, resemble sign language dictionary offer sign symbols and letters which is used same meaning in conversation. By using these methods, we could search quickly sign language during korean text to sign language translating process, and save storage space. We could also solve the lack of sign language words by using them, which are appeared on translating process.
PDF

강범모
- 한국언어정보학회:학술대회논문집
- /
- 한국언어정보학회 2001년도 학술대회 논문집
- /
- pp.231-235
- /
- 2001
Language is not abstract. We use language to communicate out thoughts and emotions. Films are the most public form of arts, where language is all essential part; however, there have been, if any, few films the main theme of which is language. Although language may not be the main theme of films, we can find many kinds of information relating to language and linguistics by careful examination. In reference to some films, we can talk about subjects in the fields of theoretical linguistics such as phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics. In addition, subjects in applied linguistics such as sociolinguistics and computational linguistics may be discussed with reference to other films.
PDF