• Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles
• /
• v.28 no.12 s.138
• /
• pp.1596-1604
• /
• 2004

Quality Function Deployment(QFD) is a product development tool which ensures that the voice of the customer needs is heard and translated into products. To develop a sensible brassiere for middle-aged women QFD was adopted. In this study the applicability and usefulness of QFD was examined through the engineering design process for a sensible brassiere for middle-aged women. The customer needs for the wear comfort of brassiere was made by one-on-one survey of 100 women who aged 30-40. The customer competitive assessment was generated by wearing tests of 10 commercial brassieres. The subjective assessment was conducted in the enviornmental chamber that was controlled at $28{\pm}1^{\circ}C,\;65{\pm}3\%RH.$ As a results, we developed twenty-one customer needs and corresponding HOWs for the wear comfort of brassiere. The Customer Competitive Assessment was generated by wearing tests of commercial brassiere. The subjective measurement scale and dimension for the evaluation of sensible brassiere were extracted from factor analysis. Four factors were fitting, aesthetic property, pressure sensation, displacement of brassiere due to movement. The most critical design parameter was wire-related property and second one was stretchability of main material of brassiere. Also, wearing comfort of brassiere was affected by the interaction of initial stretchability of wing and support of strap. Engineering design process, QFD was applicable to the development of technical and aesthetic brassieres.

• Korean Journal of Child Education & Care
• /
• v.17 no.4
• /
• pp.1-30
• /
• 2017

The purpose of this study is to investigate the awareness of daycare teachers by the nursery school operation performance of the National Competency Standards(NCS). For this purpose, 35 public and private daycare center, home daycare centers and corporation daycare center teachers were randomly sampled in Busan Metropolitan City. We conducted a questionnaire consisting of 230 sub-elements based on 45 sub-competency unit elements extracted from 12 areas of job ability of the national competence standards. Final questionnaires were collected from 117 questionnaires of 28 national daycare teachers, 30 private daycare teachers, 30 home daycare teachers, and 29 corporation daycare teachers. As a result, there was a difference in the awareness of importance among the four groups in all 12 performance capability units. For the 12 job performance units, the importance was recognized in the order of corporate daycare center, national daycare center, home daycare center, and private daycare center. Among them, "Establishment of Child Care Center Management Policy", "Construction of Child Care Service", "Child Care Activity Management", "Infant and Child Playing Guide", "Body and Art Activity Guidance", "Language, Nutritional guidance" there were no differences in the awareness of the importance of corporate daycare teachers and national daycare teachers, and there was no difference between national daycare teachers and home daycare teachers. However, there was a difference between corporate daycare teachers and home daycare teachers.. There is also a difference in the awareness of importance between home daycare teachers and private daycare teachers. In the remaining five job competence units, "Child Care Assessment", "Support for Infant and Toddler Development", "Cooperation with the Home and Community", "Child Care Management", and "Child Care Research", corporation daycare centers, national daycare centers. There was no statistically significant difference in the awareness of importance, but there was a significant difference from the private daycare teachers. Also this tendency was consistently observed in 45 sub-capacity unit elements.

• Journal of Intelligence and Information Systems
• /
• v.23 no.2
• /
• pp.1-17
• /
• 2017

The deep learning framework is software designed to help develop deep learning models. Some of its important functions include "automatic differentiation" and "utilization of GPU". The list of popular deep learning framework includes Caffe (BVLC) and Theano (University of Montreal). And recently, Microsoft's deep learning framework, Microsoft Cognitive Toolkit, was released as open-source license, following Google's Tensorflow a year earlier. The early deep learning frameworks have been developed mainly for research at universities. Beginning with the inception of Tensorflow, however, it seems that companies such as Microsoft and Facebook have started to join the competition of framework development. Given the trend, Google and other companies are expected to continue investing in the deep learning framework to bring forward the initiative in the artificial intelligence business. From this point of view, we think it is a good time to compare some of deep learning frameworks. So we compare three deep learning frameworks which can be used as a Python library. Those are Google's Tensorflow, Microsoft's CNTK, and Theano which is sort of a predecessor of the preceding two. The most common and important function of deep learning frameworks is the ability to perform automatic differentiation. Basically all the mathematical expressions of deep learning models can be represented as computational graphs, which consist of nodes and edges. Partial derivatives on each edge of a computational graph can then be obtained. With the partial derivatives, we can let software compute differentiation of any node with respect to any variable by utilizing chain rule of Calculus. First of all, the convenience of coding is in the order of CNTK, Tensorflow, and Theano. The criterion is simply based on the lengths of the codes and the learning curve and the ease of coding are not the main concern. According to the criteria, Theano was the most difficult to implement with, and CNTK and Tensorflow were somewhat easier. With Tensorflow, we need to define weight variables and biases explicitly. The reason that CNTK and Tensorflow are easier to implement with is that those frameworks provide us with more abstraction than Theano. We, however, need to mention that low-level coding is not always bad. It gives us flexibility of coding. With the low-level coding such as in Theano, we can implement and test any new deep learning models or any new search methods that we can think of. The assessment of the execution speed of each framework is that there is not meaningful difference. According to the experiment, execution speeds of Theano and Tensorflow are very similar, although the experiment was limited to a CNN model. In the case of CNTK, the experimental environment was not maintained as the same. The code written in CNTK has to be run in PC environment without GPU where codes execute as much as 50 times slower than with GPU. But we concluded that the difference of execution speed was within the range of variation caused by the different hardware setup. In this study, we compared three types of deep learning framework: Theano, Tensorflow, and CNTK. According to Wikipedia, there are 12 available deep learning frameworks. And 15 different attributes differentiate each framework. Some of the important attributes would include interface language (Python, C ++, Java, etc.) and the availability of libraries on various deep learning models such as CNN, RNN, DBN, and etc. And if a user implements a large scale deep learning model, it will also be important to support multiple GPU or multiple servers. Also, if you are learning the deep learning model, it would also be important if there are enough examples and references.

• Journal of Global Scholars of Marketing Science
• /
• v.19 no.3
• /
• pp.37-48
• /
• 2009

The standardization of marketing has been one of the most focused research topics in international marketing. The term "global marketing" was often used to mean an internationally standardized marketing strategy based on similarities between foreign markets. Marketing standardization was discussed only within the context of traditional physical marketplaces. Since then, the digital "marketspace" of the Internet had emerged in the 90's, and it became one of the most important drivers of the globalization process opening new opportunities for the standardization of global marketing activities. On the other hand, the opinion that a greater adoption of the Internet by customers may lead to a higher degree of customization and differentiation of products rather than standardization is also quite popular. Considering this disagreement, it is notable that comprehensive studies which focus upon the marketing standardization especially in the context of global e-commerce are missing to a high degree. On this background, the two basic research questions being addressed in this study are: (1) To what extent do companies standardize their marketing in international e-commerce? (2) Is there an impact of marketing standardization on the performance (or success) of these companies? Following research hypotheses were generated based upon literature review: H 1: Internationally engaged e-commerce firms show a growing readiness for marketing standardization. H 2: Marketing standardization exerts positive effects on the success of companies in international e-commerce. H 3: In international e-commerce, marketing mix standardization exerts a stronger positive effect on the economic as well as the non-economic success of companies than marketing process standardization. H 4: The higher the non-economic success in international e-commerce firms, the higher the economic success. The data for this research were obtained from a questionnaire survey conducted from February to April 2005. The international e-commerce companies of various industries in Germany and all subsidiaries or headquarters of foreign e-commerce companies based in Germany were included in the survey. 118 out of 801 companies responded to the questionnaire. For structural equation modelling (SEM), the Partial-Least. Squares (PLS) approach in the version PLS-Graph 3.0 was applied (Chin 1998a; 2001). All of four research hypotheses were supported by result of data analysis. The results show that companies engaged in international e-commerce standardize in particular brand name, web page design, product positioning, and the product program to a high degree. The companies intend to intensify their efforts for marketing mix standardization in the future. In addition they want to standardize their marketing processes also to a higher degree, especially within the range of information systems, corporate language and online marketing control procedures. In this study, marketing standardization exerts a positive overall impact on company performance in international e-commerce. Standardization of marketing mix exerts a stronger positive impact on the non-economic success than standardization of marketing processes, which in turn contributes slightly stronger to the economic success. Furthermore, our findings give clear support to the assumption that the non-economic success is highly relevant to the economic success of the firm in international e-commerce. The empirical findings indicate that marketing standardization is relevant to the companies' success in international e-commerce. But marketing mix and marketing process standardization contribute to the firms' economic and non-economic success in different ways. The findings indicate that companies do standardize numerous elements of their marketing mix on the Internet. This practice is in part contrary to the popular concept of a "differentiated standardization" which argues that some elements of the marketing mix should be adapted locally and others should be standardized internationally. Furthermore, the findings suggest that the overall standardization of marketing -rather than the standardization of one particular marketing mix element - is what brings about a positive overall impact on success.

• Korean Journal of Occupational Health Nursing
• /
• v.7 no.2
• /
• pp.164-176
• /
• 1998

This study deals with the current medical utilization for migrant workers and the characteristics of them. The purpose of this study is to provide the basic information to establish proper medical policy. For the study self-made questionnaire was used, which was answered by 453 migrant workers working in the area of manufacturing and non-technical work in 10 cities like Seoul, Inchon, Namyangju, Sungnam, Kwangju, Pyungchon, Kunpo, Kimpo, Masuk in Kyungki-do and Chunan in Chungchungnam-do. Besides, 303 medical records of those who had visited free medical check-up center were analyzed. The period of accumulating data is 6 months, from November 1st, 1996 to April 30th, 1997. The characteristics of migrant workers and current medical utilization are analyzed by percentage and the relation between characteristics and current medical utilization were analyzed using ${\chi}^2$-test, t-test, ANOVA. The finding of this study was as follows : 1) The number of nationality was 16. The first majority was Philippians as 32.0%. Among 16 nationalities Southeastern and Northern Asians were 48.9%, Southwestern Asian was 46.5%, the rest was 7.3%. Men were 81.0%, those who are aged from 26 to 30 were 39.0%, Graduatee from high school 92.7%, Christians 56.3%, unmarried 55.4% and salary from 600,000 Won to 800,000 Won 53.8% averaging monthly payment 669,810 Won. As for their residence, those who resided over 3 years were 31.9% and the illegal residence reached 77.4%. As for Korean language, those who speak in middle level were 5.6%. 2) As for kind of work and circumstances, manufacturing was 81.1%, 4 off-days per month 72.2% and 9-10 working hours per day 42.1%. As for accommodation, residence in fabric was 62.6% and one or two members as roommate 40.2%. 3) The characteristics of health behavior showed that 89.4% of migrant workers had 3 meals, 70.9% of them did not drink alcohol, 73.5% of them did not smoke. 4) As a characteristic of health status, 71.8% of them perceived of their health. 76.1% thought that they had no illness before coming Korea. Among them who recognized their illness, those who had problem in circulatory system was 35.3%, respiratory system ENT 19.1% and nervous system 19.1%.66.2% of those having illness had already had sickness when coming to Korea. 5) During last one month, 79.2% of them were known as ones having no illness. Among the sick, those who had problem in circulatory system was 31.6%, nervous system 23.7% and respiratory system 21.1%. 60.3% of the sick were not cured at that time. 6) Sorting the symptom of those who visited free medical check up, dental care was 24.2%, orthopedic 14.0% and digestive system 13.8%. Teethache was 34.4%, stomach problem 11.6%, upper respiratory inflammation 10.2% and back pain 5.9%. Averagely they visited free medical check up 1-2 times. According to symptom, epilepsy 25.5 times, heart and vascular disease 9 times, constipation 2.8%, neurosis 2.38 times and stomach problem 2.34 times. 7) The most frequently visited medical service by migrant workers was hospital. The most mentioned reason was good healing as 36.3%. The medical service satisfied migrant workers mostly was hospital as 64.3%. The reason of satisfaction was also good healing as 45.9%. 8) 77.2% of respondents did not spend money for medical check. Average monthly medical cost was 25,100 Won, 3.7% of income. Those who had no medical security was 73.4%. In their case, 67.7% got discount from hospital or support from working place and religious organization. 9) As for the difference of medical utilization according for the characteristics of migrant workers, legal workers and no-Korean speaker used hospital more frequently. 10) Those who were satisfied most of all with the service of hospital were female workers, hinduists and buddhists, legal workers or manufacture workers. 11) Christians, those who have 3 meals or recognize themselves as healthy ones mostly had no illness. As a result, the most of migrant workers in Korea are from Asia. They are good educated but are working in manufacturing and illegal. Their average income is under 700,000 Won which in not enough for medical cost. They have no medical security and medical fee is supported by religious organization or discounted. Considering these facts the medical policy by government is to be established.

• Asia pacific journal of information systems
• /
• v.24 no.2
• /
• pp.233-253
• /
• 2014

Can the stock market really be predicted? Stock market prediction has attracted much attention from many fields including business, economics, statistics, and mathematics. Early research on stock market prediction was based on random walk theory (RWT) and the efficient market hypothesis (EMH). According to the EMH, stock market are largely driven by new information rather than present and past prices. Since it is unpredictable, stock market will follow a random walk. Even though these theories, Schumaker [2010] asserted that people keep trying to predict the stock market by using artificial intelligence, statistical estimates, and mathematical models. Mathematical approaches include Percolation Methods, Log-Periodic Oscillations and Wavelet Transforms to model future prices. Examples of artificial intelligence approaches that deals with optimization and machine learning are Genetic Algorithms, Support Vector Machines (SVM) and Neural Networks. Statistical approaches typically predicts the future by using past stock market data. Recently, financial engineers have started to predict the stock prices movement pattern by using the SNS data. SNS is the place where peoples opinions and ideas are freely flow and affect others' beliefs on certain things. Through word-of-mouth in SNS, people share product usage experiences, subjective feelings, and commonly accompanying sentiment or mood with others. An increasing number of empirical analyses of sentiment and mood are based on textual collections of public user generated data on the web. The Opinion mining is one domain of the data mining fields extracting public opinions exposed in SNS by utilizing data mining. There have been many studies on the issues of opinion mining from Web sources such as product reviews, forum posts and blogs. In relation to this literatures, we are trying to understand the effects of SNS exposures of firms on stock prices in Korea. Similarly to Bollen et al. [2011], we empirically analyze the impact of SNS exposures on stock return rates. We use Social Metrics by Daum Soft, an SNS big data analysis company in Korea. Social Metrics provides trends and public opinions in Twitter and blogs by using natural language process and analysis tools. It collects the sentences circulated in the Twitter in real time, and breaks down these sentences into the word units and then extracts keywords. In this study, we classify firms' exposures in SNS into two groups: positive and negative. To test the correlation and causation relationship between SNS exposures and stock price returns, we first collect 252 firms' stock prices and KRX100 index in the Korea Stock Exchange (KRX) from May 25, 2012 to September 1, 2012. We also gather the public attitudes (positive, negative) about these firms from Social Metrics over the same period of time. We conduct regression analysis between stock prices and the number of SNS exposures. Having checked the correlation between the two variables, we perform Granger causality test to see the causation direction between the two variables. The research result is that the number of total SNS exposures is positively related with stock market returns. The number of positive mentions of has also positive relationship with stock market returns. Contrarily, the number of negative mentions has negative relationship with stock market returns, but this relationship is statistically not significant. This means that the impact of positive mentions is statistically bigger than the impact of negative mentions. We also investigate whether the impacts are moderated by industry type and firm's size. We find that the SNS exposures impacts are bigger for IT firms than for non-IT firms, and bigger for small sized firms than for large sized firms. The results of Granger causality test shows change of stock price return is caused by SNS exposures, while the causation of the other way round is not significant. Therefore the correlation relationship between SNS exposures and stock prices has uni-direction causality. The more a firm is exposed in SNS, the more is the stock price likely to increase, while stock price changes may not cause more SNS mentions.

• The Journal of Art Theory & Practice
• /
• no.9
• /
• pp.171-193
• /
• 2010

This paper examines Fernand Khnopff's Symbolism, focusing on the I Lock My Door upon Myself as a manifesto of his artistic credo in style and theme. Its title was originally in English, originating from the poem "Who Shall Deliver Me?" by Dante Gabriel Rossetti's sister Christina Rossetti. I use the term "Social Symbolism" which combines a nationalist perspective with traditional French Symbolism, in order to explain how the image of Bruges is represented in his oeuvre. Symbolism calls for psychological introspection evoking death, love, silence, and solitude and recluse from realty in pursuit of the Unknown and the Ideal. Although Khnopff shared this idea, he departed from symbolist tradition by incorporating a political milieu in his paintings. First, I discuss Khnopff's early stage in the formation of his artistic concept, including his family background as well as his early opportunity to visit the Exposition Universelle in Paris where he formed his early interests in aesthetics, philosophy, literature, mythology and Egyptian art. His early works, La Painture, la Musique, la Poesie(1880-1881), Le Crise(1881), and En ecoutant Schuman(1883) reveal his favorite subjects which were quite prevalent in the symbolist traditions of both Belgium and France. By looking at Khnopff's paintings, I endeavor to situate his Symbolism in the context of the development of Belgian modernity and cultural nationalism. Second, my analysis of Khnopff creates a new overview of Symbolism in Europe, especially in Belgium. In the absence of socio-political integration, the Symbolist painter adds nostalgic meaning to the landscape of Bruges. The scene of Bruges illuminates the social atmosphere in Belgium at that time. Since Belgium became an independent country, it tried to differentiate its own cultural and national identity from France. There was a powerful social movement for Belgium to claim its own identity, language, and culture. Bruges was, for Symbolists, the epitome of Belgium's past glory. This encouraged the formation of Belgian nationalism centering on Brussels, as I demonstrate in Khnopff's Bruges-la-Morte(1892). The relationship between Symbolist artist and writers is crucial for understanding this development. Khnopff, for instance, illustrated or provided frontispieces for many Symbolist writers such as Rodenbach, Peladan, Spencer and Le Roy. Khnopff did not objectify the exact meaning, but rather provided his own subjective interpretation. In this respect, I Lock My Door, inspired by Rossetti, started from the same motif, but Khnopff seeked escape into silence and death while Rossetti searched for Christian salvation. Finally my paper deals with the social context in which Khnopff worked. He was a founding member of Les XX in 1883 and later La Libre Esthethetique he also participated in the exhibition of le Salon de la Rose + Croix. Les XX was not a particular school of art and did not have a uniform manifesto, but its exhibitions focused on decorative arts by encompassing art for all people via common, everyday objects. The Periodical, L'art moderne was founded to support this ideal by Edmond Picard and Maux. Les XX declared art as independent art, detached from all official connections. Khnopff designed the 1890 catalogue cover of Les XX and the 1891 cover. These designs show decorative element of Art Nouveau in an early example of "modern poster." Les XX pursued all art including graphic arts, prints, placard, posters and book illustrations and design. These forms of art were l'art social and this movement was formed by the social atmosphere in Belgium in terms of social reforms and strikes by working class. Khnopff designed the book cover for la Maison du Peuple. The artist, however, did not share the ideal egalitarianism of the working class to a certain degree, while he was working in his villa he designed under the ideal motto, "on n'a pas que," he expressed the nihilistic emotions toward society by the theme of interiority such as solitude, silence, narcissism, introspection, and introversion. In the middle of his Symbolism, we find the "cultural nostalgia" or longing that the artist develops in the I Lock My Door upon Myself. Khnopff's longing toward the lost city of "Bruges" form the crux of his "Social Symbolism."

• Asia pacific journal of information systems
• /
• v.22 no.2
• /
• pp.21-38
• /
• 2012

Until recently, successful implementation of ERP systems has been a popular topic among ERP researchers, who have attempted to identify its various contributing factors. None of these efforts, however, explicitly recognize the need to identify disparities that can exist between organizational information requirements and ERP systems. Since ERP systems are in fact "packages" -that is, software programs developed by independent software vendors for sale to organizations that use them-they are designed to meet the general needs of numerous organizations, rather than the unique needs of a particular organization, as is the case with custom-developed software. By adopting standard packages, organizations can substantially reduce many of the potential implementation risks commonly associated with custom-developed software. However, it is also true that the nature of the package itself could be a risk factor as the features and functions of the ERP systems may not completely comply with a particular organization's informational requirements. In this study, based on the organizational memory mismatch perspective that was derived from organizational memory theory and cognitive dissonance theory, we define the nature of disparities, which we call "mismatches," and propose that the mismatch between organizational information requirements and ERP systems is one of the primary determinants in the successful implementation of ERP systems. Furthermore, we suggest that customization efforts as a coping strategy for mismatches can play a significant role in increasing the possibilities of success. In order to examine the contention we propose in this study, we employed a survey-based field study of ERP project team members, resulting in a total of 77 responses. The results of this study show that, as anticipated from the organizational memory mismatch perspective, the mismatch between organizational information requirements and ERP systems makes a significantly negative impact on the implementation success of ERP systems. This finding confirms our hypothesis that the more mismatch there is, the more difficult successful ERP implementation is, and thus requires more attention to be drawn to mismatch as a major failure source in ERP implementation. This study also found that as a coping strategy on mismatch, the effects of customization are significant. In other words, utilizing the appropriate customization method could lead to the implementation success of ERP systems. This is somewhat interesting because it runs counter to the argument of some literature and ERP vendors that minimized customization (or even the lack thereof) is required for successful ERP implementation. In many ERP projects, there is a tendency among ERP developers to adopt default ERP functions without any customization, adhering to the slogan of "the introduction of best practices." However, this study asserts that we cannot expect successful implementation if we don't attempt to customize ERP systems when mismatches exist. For a more detailed analysis, we identified three types of mismatches-Non-ERP, Non-Procedure, and Hybrid. Among these, only Non-ERP mismatches (a situation in which ERP systems cannot support the existing information needs that are currently fulfilled) were found to have a direct influence on the implementation of ERP systems. Neither Non-Procedure nor Hybrid mismatches were found to have significant impact in the ERP context. These findings provide meaningful insights since they could serve as the basis for discussing how the ERP implementation process should be defined and what activities should be included in the implementation process. They show that ERP developers may not want to include organizational (or business processes) changes in the implementation process, suggesting that doing so could lead to failed implementation. And in fact, this suggestion eventually turned out to be true when we found that the application of process customization led to higher possibilities of failure. From these discussions, we are convinced that Non-ERP is the only type of mismatch we need to focus on during the implementation process, implying that organizational changes must be made before, rather than during, the implementation process. Finally, this study found that among the various customization approaches, bolt-on development methods in particular seemed to have significantly positive effects. Interestingly again, this finding is not in the same line of thought as that of the vendors in the ERP industry. The vendors' recommendations are to apply as many best practices as possible, thereby resulting in the minimization of customization and utilization of bolt-on development methods. They particularly advise against changing the source code and rather recommend employing, when necessary, the method of programming additional software code using the computer language of the vendor. As previously stated, however, our study found active customization, especially bolt-on development methods, to have positive effects on ERP, and found source code changes in particular to have the most significant effects. Moreover, our study found programming additional software to be ineffective, suggesting there is much difference between ERP developers and vendors in viewpoints and strategies toward ERP customization. In summary, mismatches are inherent in the ERP implementation context and play an important role in determining its success. Considering the significance of mismatches, this study proposes a new model for successful ERP implementation, developed from the organizational memory mismatch perspective, and provides many insights by empirically confirming the model's usefulness.

• Journal of Internet Computing and Services
• /
• v.21 no.1
• /
• pp.169-178
• /
• 2020

The reductions of troops/human resources, and improvement in combat power have made Korean Department of Defense actively adapt 4th Industrial Revolution technology (Artificial Intelligence, Big Data). The defense information system has been developed in various ways according to the task and the uniqueness of each military. In order to take full advantage of the 4th Industrial Revolution technology, it is necessary to improve the closed defense datamanagement system.However, the establishment and usage of data standards in all information systems for the utilization of defense big data and artificial intelligence has limitations due to security issues, business characteristics of each military, anddifficulty in standardizing large-scale systems. Based on the interworking requirements of each system, data sharing is limited through direct linkage through interoperability agreement between systems. In order to implement smart defense using the 4th Industrial Revolution technology, it is urgent to prepare a system that can share defense data and make good use of it. To technically support the defense, it is critical to develop Multi Repository Meta-Data Management (MRMM) that supports systematic standard management of defense data that manages enterprise standard and standard mapping for each system and promotes data interoperability through linkage between standards which obeys the Defense Interoperability Management Development Guidelines. We introduced MRMM, and implemented by using vocabulary similarity using machine learning and statistical approach. Based on MRMM, We expect to simplify the standardization integration of all military databases using artificial intelligence and bigdata. This will lead to huge reduction of defense budget while increasing combat power for implementing smart defense.

• Tuberculosis and Respiratory Diseases
• /
• v.61 no.2
• /
• pp.121-128
• /
• 2006

Background: The "health-related quality of life" (HRQL) for patients with chronic respiratory disease has been emphasized, because chronic respiratory disease (CRD) is chronic and progressive, and it finally causes disability. HRQL instruments may be useful for monitoring patients' progress or for determining the most appropriate choice of treatment. We describe the adapting St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), which is a self-administered questionnaire developed by Jones et al. (1991), into the Korean version for covering three domains of health for the patients suffering with airways disease. Method: We obtained the original SGRQ from the author after gaining permission. For adaptation, we created an expert panel and translated the original questionnaire into Korean language. The translated questionnaire was then back-translated by bilingual experts and we compared it with the original questionnaire. After correction and feasibility testing, 74 patients with chronic respiratory disease (COPD, asthma, destroyed lung) completed the Korean version of the SGRQ. The clinical status of each patients was evaluated concurrently with measurement of their health status. Result: The Korean version of the SGRQ was acceptable and easy to understand. Cronbach's alpha reliability coefficient was 0.92 for the overall scale and 0.63 for the "Symptoms", subscale, 0.87 for the "Activity", subscale, and 0.89 for the "Impacts" subscales. The correlation coefficients between the overall score and the Borg scale score, oxygen saturation, and forced expiratory volume in one second ($FEV_1$) were 0.52, -0.32 and -0.26, respectively. These results support that the Korean SGRQ was correlated with other measurements. Conclusion: The Korean SGRQ was reliable and valid for patients with chronic respiratory disease, such as COPD, asthma, and destroyed lung. The SGRQ score was well correlated with other respiratory measurements as well. Although further studies should complete the adaptation work, our results suggest that the SGRQ may be used in Korea and also for international studies involving Korean CRD patients.