• Speech Sciences
• /
• v.14 no.4
• /
• pp.65-80
• /
• 2007

This experimental study is designed to investigate the acoustic cues produced by English native speakers in order to disambiguate the ambiguous sentences. This study also investigates whether Korean learners of English and English native speakers can perceive the appropriate meanings from the sentences produced with those acoustic cues. In the perception test, English native speakers successfully found out the proper meaning, utilizing the intonational cues, while Korean learners had difficulties in distinguishing the differences in meaning. The break interval was manipulated in order to see whether the pause duration facilitates or interferes with disambiguation. Though phrasing played an important role in disambiguation, the break interval itself did not have influence on it. The result, therefore, suggests that the tonal realization of phrasal accents and boundary tones seem to be more significant than the break interval in the perception of phrasing.

• Phonetics and Speech Sciences
• /
• v.13 no.4
• /
• pp.1-7
• /
• 2021

This study aims to enhance English pronunciation education for Korean students by examining the impact of standard Korean and Gyeongsang regional dialect on the articulation of English vowels. Data were obtained through the Korean-Spoken English Corpus (K-SEC). Seven Korean words and ten English mono-syllabic words were uttered by adult, male speakers of standard Korean and Gyeongsang regional dialect, in particular, speakers with little to no experience living abroad were selected. Formant frequencies of the recorded corpus data were measured using spectrograms, provided by the speech analysis program, Praat. The recorded data were analyzed using the articulatory graph for formants. The results show that in comparison with speakers using standard Korean, those using the Gyeongsang regional dialect articulated both Korean and English vowels in the back. Moreover, the contrast between standard Korean and Gyeongsang regional dialect in the pronunciation of Korean vowels (/으/, /어/) affected how the corresponding English vowels (/ə/, /ʊ/) were articulated. Regardless of the use of regional dialect, a general feature of vowel pronunciation among Korean people is that they show more narrow articulatory movements, compared with that of native English speakers. Korean people generally experience difficulties with discriminating tense and lax vowels, whereas native English speakers have clear distinctions in vowel articulation.

• Speech Sciences
• /
• v.13 no.4
• /
• pp.51-67
• /
• 2006

This study examined the acoustic properties of initial stops in Korean, produced by Korean native speakers and English Korean learners. The productions of Korean native speakers were compared with those of beginners and advanced learners of Korean. Fundamental frequency(F0) and Voice Onset Time(VOT) were measured in condition of one or two syllable words, containing word-initial lenis, fortis, and aspirated stops. English Korean Learners showed that they produced stops with relatively shorter VOT and lower F0, compared with those of Korean native speakers. In case of the manner of articulation, English Korean learners have production difficulties in order of lenis stops, aspirated stops, and fortis stops. In regard to the place of articulation, English Korean learners showed production troubles in order of labial stops, velar stops, and alveolar stops. In the experiment of perception, it is hard for English Korean learners to distinguish stops of lenis and aspirated. Therefore, the results of production experiment were almost consistent with those of the perception experiment. Finally, according to both groups of proficiency, the results demonstrated that the advanced learners produce or perceive Korean stops easier than the beginners.

• Speech Sciences
• /
• v.12 no.4
• /
• pp.113-128
• /
• 2005

The underlying premise of this study was that L1 production is easily transferred into L2 production. In neutral intonation, there is a consonant-tone correlation in Korean: High tone patterns are correlated with voiceless aspirated and tense consonants and Low-High tone patterns are correlated with lax or other voiced consonants. The purpose of this study was to see whether the correlation in Korean (L1) is transferred into English (L2) production and whether the degree of transfer differs depending on the degree of proficiency. Eight Korean speakers and two American speakers participated in the experiment. F0 contours of words and sentences were collected and analyzed. The results of the present study showed that there is a strong correlation between voicing and tone in L2 utterances. When utterance-initial consonant types were voiceless, the word or the sentence began with the H pattern; otherwise it had the LH pattern. The degree of interference differed depending on the degree of proficiency: less proficient speakers showed a stronger correlation in terms of the magnitude (Hz) and size (ms) of the effects on F0. The results indicate that the consonant-tone correlation in L1 is strongly transferred into L2 production and the correlation transfer can be one of the actual aspects that cause L2 speakers to produce deviant L2 accents and intonation.

• Phonetics and Speech Sciences
• /
• v.6 no.4
• /
• pp.67-77
• /
• 2014

This study investigated (1) whether Korean learners of English use discourse-level prosody in L2 production as native speakers of English do, and (2) whether discourse-level prosody is also found in the Korean language, as is evident in the prosody of native speakers of English. The study compared the production of the same 15 sentences in two types of reading materials, sentence-level and discourse-level. This study analyzed the onset pitch, sentence mean pitch and pause length to examine the paratone (intonational paragraph) realization in discourse-level speech. The results showed that in L2 discourse-level prosody, the Korean speakers were limited in displaying paratone and did not made significant difference between sentence-level and discourse-level prosody. On the other hand, in L1 discourse-level text, both English and Korean participants demonstrated paratone using pitch. However, there were differences in using prosodic cues between two groups. In using pauses, the ES group paused longer before both the orthographically marked and not marked topic sentences. The KS group paused longer only before the orthographically marked topic sentence in both L1 and L2 text reading. In the comparison of sentence-level and discourse-level prosody, the topic sentences were marked by different prosodic cues. English participants used higher sentence mean pitch, and the Korean participants used higher onset pitch.

• Speech Sciences
• /
• v.3
• /
• pp.71-82
• /
• 1998

Five sets of nonsense acoustical stimuli {$[sp{\varepsilon},st{\varepsilon},sk{\varepsilon}],\;[p{\varepsilon},t{\varepsilon},k{\varepsilon}],\;[sb{\varepsilon},sd{\varepsilon},sg{\varepsilon}],\;[b{\varepsilon},d{\varepsilon},g{\varepsilon}],\;['{\varepsilon}b{\varepsilon},'{\varepsilon}d{\varepsilon},'{\varepsilon}g{\varepsilon}]$} were presented for identification of English stops to native speakers of English, Chinese, and Korean. The English speakers perceived stops after /s/ as /p, t, k/; in other contexts as /b, d, g/. In the languages where other distinctions exist, however, the evaluation was different. The results suggest that in English the cue for stops after /s/ was syllable structure constraint: After initial /s/ always /p, t, k/ follow; the cue for the initial stops was aspiration. On the basis of the results, it was concluded that in English we should classify the unaspirated voiceless stops in initial /s/-stop clusters into the phoneme where [$p^{h},t^{h},k^{h}$] are in, and that perception is not only language specific but also context specific.

• Phonetics and Speech Sciences
• /
• v.4 no.3
• /
• pp.3-12
• /
• 2012

The primary goal of the current study was to examine category solidity of Korean alveolar fricatives in the Busan and Seoul dialects of Korean. Considering the common belief of $/s^h/-/s^*/$ neutralization in Kyungsang speech, plain $/s^h/$ and fortis $/s^*/$ fricatives of Busan speakers were examined against the same fricatives of Seoul speakers. Perceptual distance between Korean $/s^h/$ and $/s^*/$ on the one hand and English /s/ on the other was investigated by use of across-linguistic mapping method. Two experiments of a perceptual mapping task of English /s/ to Korean $/s^h/$ and $/s^*/$ and a $/s^*/$-production task were conducted on users of the Busan and Seoul dialects of Korean. The results from the perception and production experiments suggested that at a micro-level, younger Busan speakers have less solid category stability for Korean $/s^*/$ compared with Seoul speakers, although their production of $/s^h/$ and $/s^*/$ was as highly distinctive from each other as that of Seoul speakers.

• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2005.11a
• /
• pp.189-192
• /
• 2005

This study investigates the asymmetry effect between acoustics and perception. The examined cues are closure duration, closure voicing, VOT, release, pre-vowel duration, post-vowel duration. Five native speakers of English and 30 Korean college students participated in the present study. The results showed that high level Korean English learners parallels native speakers in their responses, while mid and low level Korean learners are substantially different from natives.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.17 no.3
• /
• pp.177-194
• /
• 2011

This study examines the use of discourse markers in cross-cultural communication between EFL learners in an e-learning environment. The study analyzes the use of discourse markers in a corpus of an interactive web with a bulletin board system through which college students of English at Japanese and Korean universities interacted with each other discussing the topics of local and global issues. It compares the use of discourse markers in the learners' corpus to that of a native English speakers' corpus. The results indicate that discourse markers are useful interactional devices to structure and organize discourse. EFL learners are found to display more frequent use of referentially and cognitively functional discourse markers and a relatively rare use of other markers. Native speakers are found to use a wider variety of discourse markers for different functions. Suggestions are made for using computer corpora in understanding EFL learners' language difficulties and helping them become more interactionally competent speakers.

• Speech Sciences
• /
• v.8 no.4
• /
• pp.259-273
• /
• 2001

This study investigates the accentual realization of negation denying the presupposition of a previous utterance compared with that of a general negation. Specifically we study what types and positions of accent are realized in the speech of Korean speakers using English as a second language as well as English native speakers. Gussenhoven (1983) and Bolinger (1985, 1986) suggested that when presupposition of previous utterances is denied through negation, focal accent is assigned to empty (functional) words, rather than negative morphemes. The results of this study, however, show that negation sentences denying presupposition have accents not only on empty (functional) words but also on content words. Almost every English native speaker places an H* accent on the negative morphemes themselves (not, no, nothing, etc.) in general negation, as well as on the other lexical items-verbs and prepositions in our data-in negations denying presuppositions. On the other hand, Korean speakers hardly distinguish between the two kinds of negation sentences, unlike native speakers through accentual differences. Rather, they give accent an every content word, including the negative morphemes in both general negations and negations denying presuppositions. Therefore, the results of this study do not absolutely support the previous studies on the denial of presupposition.