• 제목/요약/키워드: Korean as a foreign language

검색결과 448건 처리시간 0.027초

외국어로서 한국어 교육콘텐츠에서의 성별언어에 대한 인식 (Cognition of Teachers' and Students' Awareness on Gender for the Contents of Korean Language Education)

  • 박덕재
    • 한국콘텐츠학회논문지
    • /
    • 제9권8호
    • /
    • pp.423-432
    • /
    • 2009
  • 본 연구는 외국어로서 한국어 연구 중에서 언어와 성의 문제를 분석하기 위하여 교육콘텐츠와 교사-학생의 인식의 관계를 조사하였으며, 또한 외국어 교육에 영향을 미치고 있는 성별언어의 역할을 연구하였다. 성별언어에 대한 교사의 인식과 교육콘텐츠에 대한 균형 있는 시각 및 교사, 학생의 소통은 언어습득의 효과적 결과를 가져올 수 있다. 19명의 교사와 71명의 학습자와의 인터뷰, 설문지 조사를 실시하여 교사는 89.4%가 여성언어가 존재함을 인정하였고, 학생은 49.6%가 성별언어에 대하여 차이점을 인식하고 있었다. 과거보다 언어가 중성화되고 았으며 굳이 남녀 성별언어를 구별하지 않는 이유는 여성의 사회활동 증가에 기언하는 사회적인 영향으로 보고 있었다. 그러므로 문화를 통한 언어교육이 교육콘텐츠의 역할이므로 경우와 시기에 따라 적절하게 이해되어야 할 필요가 있다. 아직 편향된 여성의 지위, 역할, 언어 등이 교재내용에 나타나 있으므로 이는 교사, 학생들의 이해와 수용이 필요하고 교육콘텐츠 개발에 반드시 반영되어야 할 부분이다.

외국인 학습자의 한국어 어휘 지식 평가를 통한 어휘 교육 방안 연구 -질적 지식의 평가를 중심으로- (Vocabulary Education Plan Research through Foreign Learners' Korean Vocabulary Knowledge Assessment;Focusing on Assessment of Qualitative Knowledge)

  • 이유경
    • 한국어교육
    • /
    • 제23권1호
    • /
    • pp.161-182
    • /
    • 2012
  • The purpose of this study is to examine level of individual foreign learners' quantitative knowledge of korean vocabulary through the Foreign Learners' Korean Vocabulary Knowledge Assessment and to propose a vocabulary education plan reflecting the result. This assessment was written in focus of semantic relation to identify category, integrated and analytical knowledge of Korean verbs acquired by foreign learners and as a result, the following educational implications were made. First, the learners' knowledge about the vocabulary combinational relationship was very limited. Second, learners are not interested in vocabulary's synonymous relation and antonymous relations. Lastly, there needs to be a concern about postpositional particle-use education. The results of these kinds of research, observes the learners vocabulary acquisition process to determine Korean textbook and present vocabulary level in appropriate in terms of learners' perspective, and provide an opportunity to check if current professors' method is adequate and valid.

ESL과 EFL학습프로그램에 의한 아동 영어능력 비교연구 (Comparative Study on English Proficiency of Children of ESL(English as a Second Language) & EFL(English as Foreign Language) Learning Programs)

  • 윤유진;정영숙
    • 한국생활과학회지
    • /
    • 제14권6호
    • /
    • pp.961-972
    • /
    • 2005
  • The purpose of this study is to investigate the improvement of English proficiency of children in the ESL and EFL learning style classrooms through the experiment method. The results of this research are as follows: first, the scores of listening and speaking and the perception of alphabets in the ESL program are higher than that in the EFL program. This means that learning in the ESL style classroom is the better way to improve English skills than in the EFL style classroom, which is common in Korea. Second, there is no difference in the English listening and speaking skills and the perception of the English alphabets between the two gender groups in the ESL & EFL style classrooms. These results suggest that the target language may be used in the English classrooms by the teachers and the students with the materials, books, and equipment are English. Teachers are expected to be in charge of playing decisive roles as demonstrators of speech, models and correctors of pronunciation and providers of materials including TV, VCR, CD players, and cassette recorders, etc.

  • PDF

종합병원 간호사의 문화적 역량수준과 영향요인 (A Study on Factors Affecting Cultural Competency of General Hospital Nurses)

  • 채덕희;박윤희;강경화;이태화
    • 간호행정학회지
    • /
    • 제18권1호
    • /
    • pp.76-86
    • /
    • 2012
  • Purpose: As Korea has been rapidly transformed to be a multicultural society, it becomes essential for nurses to develop cultural competency. The purpose of this descriptive study was to assess the cultural competency level of general hospital nurses and to examine its contributing factors adopting ecological model. Method: A convenience sample of 327 nurses from six general hospitals in Seoul metropolitan area was recruited between November 14 to 28, 2011. Cultural competency was measured using the Korean version of the Caffrey Cultural Competence in Healthcare Scale (CCCHS) and Cultural Competence Assessment(CCA). Hierarchical multiple regression analysis was performed to assess the influence of intrapersonal, cultural-experience, and organizational factors on cultural competency. Results: Mean cultural competency in this study was 2.57(${\pm}0.43$). Cultural competency was associated with job position (p=.044) at the intrapersonal level. At the cultural experience level, foreign language classes experience (p=.005), fluency in a foreign language (p=.000), experience of working with foreign health care professionals (p=.000) were associated cultural competency. At the organizational level, training program (p=.000), job description (p=.002), health education materials (p=.016), insufficient job control (p=.000), and interpersonal conflicts (p=.011) showed significant difference. Foreign language class experience, foreign language fluency, experience of working with foreign health care professionals, and job control were the most consistent predictors of cultural competence and explained 20.4% of the total variance in the proposed ecological model. Conclusions: The findings suggest that to enhance cultural competency in general hospital nurses, cultural experience and organizational factors need to be more fully considered than intrapersonal factors.

학문 목적 학습자를 위한 학술적 텍스트 구성의 수사적 전략 연구 (A study on the Rhetorical Strategies of Academic Text Construction for KAP learners)

  • 홍윤혜
    • 한국어교육
    • /
    • 제28권2호
    • /
    • pp.235-264
    • /
    • 2017
  • The purpose of this study is to explore and categorize the rhetorical strategies of text construction in research articles and to provide data for academic writing education for foreign graduate students. This study analyzes 30 research articles by Korean writers from Korean language and Korean language education fields, and categorizes the rhetorical strategies according to the roles of the writer as a RA form composer, a manager of research content, and a communicator. On the basis of the strategies, this study analyzes 18 term papers of foreign graduate students and inspects their weaknesses in using the rhetorical strategies. Based on the results of analysis, this study suggests rhetorical strategy education for KAP learners that emphasizes validity and clarifies argument along with attracting readers.

한국어 어중 공명 중첩자음과 단자음의 조음 및 지각 (Speech Production and Perception of Word-medial Singleton and Geminate Sonorants in Korean)

  • 김태경
    • 말소리와 음성과학
    • /
    • 제5권4호
    • /
    • pp.145-155
    • /
    • 2013
  • This study investigated the articulatory characteristics of Korean singleton and geminate sonorants in the word-medial position, effects of the duration of the sonorant consonant and the preceding vowel on perception, and the difference between native Korean speakers and foreign learners of Korean in perceiving the singleton and geminate consonant contrast. The Korean sonorant consonants(/m, n, l/) are examined from the VCCV, VCV sequences through speech production and perception experiments. The results suggest that the duration of the sonorant consonant is the most important factor for native Korean speakers to recognize whether sonorants are overlapped, and the duration of preceding vowel and other factors affect the recognition of singleton/geminate consonant contrast if the duration is not obvious. A perception experiment showed Chinese Korean language learners did not clearly distinguish singleton consonants from geminate consonants. The results of this study provide basic data for recognition of singleton/geminate consonant contrast in word-medial of Korean language, and can be utilized for teaching Korean pronunciation as a foreign language.

Cultural Competence and Influencing Factors of Dental Hygiene Students

  • Han, Ji-Hyoung;Kim, Ki-Eun
    • 치위생과학회지
    • /
    • 제17권3호
    • /
    • pp.242-249
    • /
    • 2017
  • The purpose of this study was to investigate the level of cultural competence and its influencing factors among 530 dental hygiene students. The analysis was performed using PASW Statistics ver. 18.0, and the following conclusions were drawn. Cultural knowledge levels showed a significant difference according to general characteristics in four components of cultural competence levels. Cultural competence and its four components were higher in subjects who have a religion (p<0.05). The differences in cultural competence levels according to culture-related characteristics are as follows. In individuals with experience of taking foreign culture-related classes, intention to work overseas, or fluency in a foreign language, cultural competence levels and its four components such as cultural comfort, knowledge, awareness, and behavior intent were higher (p<0.05). Intention of overseas employment was the factor most strongly influencing the level of cultural competence of the subjects. The more intention the subjects have to work overseas, the more they have experienced foreign culture-related lessons, the more fluently they speak a foreign language, and the higher level of cultural competency they reached (p<0.05). As the research results show, it is necessary to establish a continuing plan to understand and communicate with individuals of other cultures through foreign language and foreign culture classes in schools in order to improve the level of cultural competence. This education would reduce the fear and stress that subjects might make a mistake in meeting with people from other cultures, and it could be a preparatory process to actively carry out dental hygiene practice with foreigners.

기업 최고경영자 비서의 직무능력에 관한 연구 (A Comparative Study on the Top Executive Secretaries' Job task and Ability of Foreign Language of Selected Coporations in Korea and Asia)

  • 최홍숙
    • 정보학연구
    • /
    • 제2권1호
    • /
    • pp.91-101
    • /
    • 1999
  • 회의진행, 회의의 직접참석, 상사의 일정관리, 문서의 작성기록, 대인관계 및 조직원들간의 중요사항 등 비서의 업무능력에 역점을 두고, 비서의 프로필과 월 급여와의 관계를 조사·연구하여 급여제도를 밝히고, 외국어 능력과 직무를 아시아의 경우와 비교한다.

  • PDF

자기공명영상 검사에서 외국인 환자를 위한 자동음성 시스템 개발 (Development of Automatic Voice System for Foreign Patients in Testing of Magnetic Resonance Imaging)

  • 구은회
    • 한국방사선학회논문지
    • /
    • 제10권1호
    • /
    • pp.59-64
    • /
    • 2016
  • 본 연구의 목적은 자기공명영상을 이용하여 외국인 환자를 검사할 때 언어의 소통을 위하여 자동음성시스템을 개발하고자 하였다. 자동음성을 위해 사용된 문장은 병원에서 자주 사용하고 있는 12개의 문장과 5개의 외국어를 선택하였다. 이러한 번역된 문장은 Oddcast's website로 부터 무료로 재공 되며 Wav 파일로서 각 언어 특징에 소리로 기록하게 된다. 기록된 오디오 파일은 Mobile phone 환경에서 적용되는 PHP 프로그램을 사용하여 MS-파워포인트(extension; ppsx) 와 Web-enabled system 형태로 재생하게 된다. 음성 시스템 개발은 방사선사에게 언어 소통의 어려움에 관하여 스트레스를 해소될 것이며, 다양한 언어로 설계된 자동음성시스템은 외국인 환자를 검사 할 때 환자에게 진단적 정보를 증가시킬 것이다. 본 연구를 위해 개발된 음성 시스템은 한국의 방사선사와 외국인 환자 사이에서 검사의 이해를 증가시킬 수 있기 때문에 임상실무에서 더욱더 유용하게 이용될 것이라고 기대된다.

Research on Four Variables toward the Effective Integration of Culture in the EFL Class of Korea

  • Roh, Seung-Bin
    • 영어어문교육
    • /
    • 제11권2호
    • /
    • pp.91-110
    • /
    • 2005
  • Many Korean EFL (English as a Foreign Language) students do not have sufficient opportunity to develop cultural knowledge and information in their classrooms. EFL teachers also tend to ignore the teaching of culture. Even though culture is taught, it simply tends to deliver "fact-only" information from the viewpoint of a "tourist level rather than cultural awareness by comparing native with target cultural references. Teaching target cultural knowledge and information should be delivered within the native cultural frame, and teaching of culture must be an integral part of teaching and learning English. The research methodology was quantitative. Quantitative data was gathered from 83 Korean EFL teachers and 286 EFL students by questionnaire. Findings indicated that three of these independent variables (cultural inequality, English-only instruction, and Unoism) were significantly and inversely related to integration of culture.

  • PDF