• Title/Summary/Keyword: Japanese cases

Search Result 333, Processing Time 0.021 seconds

Development of Japanese to Korean Machine Translation System ATOM Using Personal Computer II - Syntactic/Semantic Analysis and Generation Process - (PC를 이용한 일$\cdot$한 번역 시스템 ATOM의 개발에 관한 연구 ( II ) - 구문해석과 생성과 정을 중심으로 -)

  • Kim, Young-Sum;Kim, Han-Woo;Choi, Byung-Uk
    • Journal of the Korean Institute of Telematics and Electronics
    • /
    • v.25 no.10
    • /
    • pp.1193-1201
    • /
    • 1988
  • In this paper, we describe the syntactic and semantic parsing methods which use the case frames. The case structures based on obligatory cases of verbs. And, we use a small set of partial-garammar rules based on simple sentence to represent such case structures. Also, we enhance the efficiency by constructing independent procedure for particle classification and ambiguity resolution of major particle considering the importance of Japanese particle process in the generation. And we construct the generation table considering the combination possibility between the verbs and auxiliary verbs for processing the termination phrase. Therefore we can generate more natural translated sentence according to unique decision with information of syntactic analysis and simplify the generating process.

  • PDF

A Study on the Complex type & Space Character of Japanese Community Mixed-support Facility (일본 공동체복합지원시설의 복합화 유형과 공간에 관한 연구)

  • Kim, Su-Mi;Kim, Moon-Duck;Seo, Su-Mi
    • Journal of the Korean housing association
    • /
    • v.20 no.2
    • /
    • pp.11-18
    • /
    • 2009
  • After 2004, as the community mixed-support facility in Japan was admitted as a private business of public facilities based on the Special Law for Urban Regeneration, the community mixed-support facilities in Japan are developed into various types with the view of the urban regeneration and urban renewal, more different point of view, and a tendency of establishment of the community facility has been considerably changed for the past twenty years. The reasons of the change are the social demand for the reformation of facility and the modification of subsidy constitution according to the establishment of equal facility. Some examples of that are the construction of lifelong education community and the change into a equivalent society between male and female and the adjusting to the aging and the welfare society and the social situation of more consumption recently, and in order to emerge from former building system, new facilities related to the contents are being expanded. The complex of the community mixed-support facility has an advantage in that it supplies the services for the complex of the community mixed-support facility, constitutes the communal character and the sense of solidarity among residents and can lead the development of region through the exchange of regional information. Through the Japanese community mixed-support facility which has many cases of it, this study would recognize the suggestion, the feature of it and examine the complex types.

Preparatory Applications for Performance-based Regulatory System in Japanese Landscape Architecture Related Fields (일본 조경관련 분야의 성능규정화 대비방안)

  • Kim, Min-Soo
    • Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
    • /
    • v.35 no.5
    • /
    • pp.37-45
    • /
    • 2007
  • WTO/TBT requires that, for technical regulations affecting trade, technical regulatory requirements must be specified where possible in terms of performance rather than design or descriptive characteristics. The movement which made "performance" a keyword in landscape architecture was activated in Japan, one of the leading counties in performance-based regulatory system(PBRS). The Japanese recent movement of systematization activity on performance-based standards and specifications was reviewed and operational applications for performance-based regulatory system in South Korea are summarized as follows: 1. The establishment of performance standards that can be properly evaluated by assessment indicators is necessary in cases when quantitative evaluation is difficult. 2. As a preparation for PBRS, a brief procurement system by technical proposal for the landscape design and construction is necessary. 3. As a preparation for PBRS, activation of an environmental performance evaluation on experimental construction is necessary. 4. As a preparation for PBRS, a certification system of environmental performance on various landscape construction methods is necessary. 5. The Private Finance Initiative Project is the most similar to PBRS therefore, activation of the Private Finance Initiative Project is necessary in landscape architecture projects for park rehabilitation.

A Research on the Japanese Alternative Dispute Resolution Law (일본의 ADR법(法)에 관한 연구(硏究))

  • Kim, Sang-Chan
    • Journal of Arbitration Studies
    • /
    • v.16 no.3
    • /
    • pp.127-160
    • /
    • 2006
  • Civil lawsuits have been the main instruments to resolve any civil disputes until recent times but it has its limitations in resolving all disputes in the specialized and technical disputes only according to the civil trial process. Therefore, many countries have carried out a series of discussions and investigations into the system of Alternate Dispute Resolution(ADR). It should especially be noted that all related countries in the world have enacted a basic ADR law to accelerate the usage of the ADR system. The most representative cases are the American Alternative Dispute Resolution Act of 1998 and Japan's Alternative Dispute Resolution Promotion Law set up in December 2004. As such, there is a need for Korea to enact a basic law regarding ADR following the world trend of major nations. This paper looks closely not only into the enactment circumstances and contents of Japan's ADR law whose legal system is similar to that of Korea but also the aftermath discussions of the Japanese academic circles into consideration, in the hopes of providing reference data for the legislation of the Korean ADR system and further aiding in the development of the ADR law theory.

  • PDF

A Study on Role of Local Archives-focusing on the Cases of Regional Council Activities of Local Archives in Japan (지방아카이브의 역할 일본 지역협의체 활동 사례를 중심으로)

  • Yi, Kyoung-yong
    • The Korean Journal of Archival Studies
    • /
    • no.59
    • /
    • pp.129-157
    • /
    • 2019
  • This paper examines the characteristic records management activities and meanings of the regional council of the Gunma Prefectural Archives and the Tottori Prefectural Archives. Gunma Prefectural Archives and the Tottori Prefectural Archives have established a cooperation system between the municipalities and the municipalities and have promoted the establishment of the regional archives and developed various methodologies to improve the records management. This case study of the Japanese local archives will provide insights on the direction of the archives of the Korean local archives in the new transition period and the work design, especially the 'cooperation and cooperation' program with the local government.

A Study on the Specialized Classrooms of Governmental Secondary Schools in the Japanese Colonial Era -Focused on Architectural Drawings for Collected by National Archives of Korea (일제 강점기 관립 중등학교 특별교실에 관한 연구 -국가기록원 소장 학교건축 도면을 중심으로)

  • Lee, Jeong-Woo
    • Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society
    • /
    • v.15 no.4
    • /
    • pp.2476-2483
    • /
    • 2014
  • This study aims to review the characteristics of specialized classrooms for governmental secondary schools in the Japanese Colonial Era by analyzing architectural drawings collected by National Archives of Korea. The results of this study are summarized as follows 1) Under the influence of Japanese science promotion of that time, specialized classrooms for science were considered as one of essential facilities. Typically exclusive specialized classrooms were assigned to two major science subjects : physics-chemistry and biology. 2) To science specialized classrooms, ancillary rooms for preparation, experiment equipment and specimen were attached and science lecture room with stepped floor was planned additionally only for the lecture on theories and the demonstration of experiment. 3) Specialized classrooms for science were zoned independently of other facilities because of the special equipments and safety. 4) Art rooms were common to both boys' and girls' schools but concerning music rooms, girls' schools had special concerns, whereas boys' schools did not. 5) Specialized classrooms for homemaking subject of girls' school were as much important as those for science subjects of boys' school. 6) Some early-established Korean boys' schools had handicraft rooms which were the symbol of vocational education-oriented, unequal policy on Koreans. Though not general cases, specialized classrooms for geography-history were planned for Japanese boys' school. Restricted to governmental secondary schools but considering the uncommon state of specialized classrooms of that time, these characteristics show conditions of early time when special classrooms were introduced into Korea.

Korea-Related Discourse Analysis of High-School Geography Textbooks in Japan (일본 고등학교 지리교과서에 나타난 한국 관련 담론 분석)

  • Cho, Chul-Ki
    • Journal of the Korean Geographical Society
    • /
    • v.43 no.4
    • /
    • pp.655-679
    • /
    • 2008
  • This study is to analyze the base of selection and feature of description on Korea-related content in Japanese curriculum(geography and history) and high-school geography textbooks. Japanese curriculum requires that there are two or three neighbor countries to be selected and their contents consist of life and culture and have to compare with those of japan in view of understanding and respect on similarity and difference. The content of physical environment is only dealt as factors influencing on life and culture because regional teaming of neighbor countries focus on it. Dok-do is described with conflict region in most of textbooks. But some textbooks describe Dok-do with territory of Shimane-Hyun in Japan or devide like japanese territory on the map. There are described han-gul(Korean language), confucianism, buddhism and christianity, han-bok(Korean clothes), rice and soup, bulgogi(Korean meat dishes) and scissors, spoon and chopsticks, ondol(Korean floor heater), etc. with the cases of specific Korean life and culture. And, exchange between Korea and Japan focuses on more cultural view increasing recently than political and economical view. Then Japanese high-school geography textbooks humanize geography because of they focus on life and culture and promote not only knowledge and understanding but also altruism and empathy because they focus on similarity and difference through comparison between neighbor country and Japan. This shows how to able to practice regional teaming in globalization and multicultural society.

Association Analysis of Single Nucleotide Polymorphisms in miR-146a and miR-196a2 on the Prevalence of Cancer in Elderly Japanese: A Case-Control Study

  • Parlayan, Cuneyd;Ikeda, Shinobu;Sato, Noriko;Sawabe, Motoji;Muramatsu, Masaaki;Arai, Tomio
    • Asian Pacific Journal of Cancer Prevention
    • /
    • v.15 no.5
    • /
    • pp.2101-2107
    • /
    • 2014
  • Background: Single nucleotide polymorphisms (SNPs) affecting microRNA (miR) sequences may influence carcinogenesis. Our current study primarily aimed to confirm previously conducted association studies between rs2910164 found on miR-146a, and rs11614913 located on miR-196a2 polymorphisms and cancer phenotypes in the Japanese elderly population. rs2910164 (G/C) and rs11614913 (T/C) polymorphisms were determined by genotyping on the samples collected from 1,351 consecutive autopsy cases registered in the Japanese SNPs for geriatric research (JG-SNP) data base. Cancer samples were systematically reviewed, pathologically verified and assessed with respect to miR-146a and miR-196a2 genotypic variation. The current study covered 726 males and 625 females with a mean age of $80.3{\pm}8.9$ years. The study included 524 subjects without cancer and 827 subjects with at least one type of cancer, such as gastric (n=160), lung (n=148), colorectal (n=116) or others. Males with cancers (n=467) were more numerous than females (n=360). Both rs11614913 (CT: TT adjusted odds ratio (OR) 95% confidence interval (95%CI)=0.98 (0.75-1.28), p=0.873, CC: TT adjusted OR (95%CI)=1.06 (0.76-1.47), p=0.737, CT+CC: TT, adjusted OR (95%CI)=0.99 (0.77-1.29), p=0.990), and rs2910164 (CG: CC adjusted OR (95%CI)=1.12 (0.87-1.44), p=0.383, GG: CC adjusted OR (95%CI)=1.03 (0.71-1.48), p=0.887, CG+GG: CC adjusted OR (95%CI)=1.10 (0.87-1.39), p=0.446) polymorphisms did not show significant association with overall cancer in all subjects. However, "CC" genotype in rs11614913 polymorphism was significantly associated with increased gastric cancer (n=160) in all subjects (CC: CT+TT, adjusted OR (95%CI)=1.50 (1.02-2.22), p=0.040). We found that rs11614913 and rs2910164 do not pose general cancer risk, but rs11614913 may influence gastric cancer in Japanese elderly population. Confirmation of our study results requires further investigations with larger subject populations.

On the Japanese New Alternative Dispute Resolution System in the Financial Sector (일본의 금융분야 ADR 에 관한 검토)

  • Kim, Sun-Jeong
    • Journal of Arbitration Studies
    • /
    • v.20 no.3
    • /
    • pp.121-145
    • /
    • 2010
  • In the past, ADR has not been used as frequently in Japan as it has in other parts of the industrialized world. However, though litigation is still the most utilized vehicle of dispute resolution by Japanese financial institutions, this will be changing. The New Financial ADR system, which was created by a June 2009 amendment to the Financial Instruments and Exchange Act, is meant to deal with every stage of financial-related disputes and, as such, strives to resolve disputes before they become significant and acts to ameliorate any post-ADR issues that may remain, thereby completing the FIEA's purpose to protect investors. Since the foundation of the New Financial ADR system applies to all related industries, new provisions were set out in 16 business related acts, such as the Banking Act, the Insurance Business Act, and FIEA itself. October 2010 will mark the formal introduction of a new system of financial ADR in Japan. New Financial ADR in Japan will be modeled on the Financial Ombudsman Service in the United Kingdom, but will not feature one comprehensive dispute resolution system in which one dispute resolution institution covers all disputes in the financial field. The New Financial ADR system is merely one step towards a foundation of comprehensive financial ADR such as FOS. It must be noted, however, that this all important first step was over seven years in the making, involving a great deal of discussion, debate, and compromise amongst many parts of Japanese government, business, and society. The New Financial ADR system grants participating parties the ability to stop the clock on any statute of limitations which may correspond to any future possible court cases related to the dispute,13 and further grants the ability to suspend related court proceedings while the parties are utilizing the New Financial ADR system. In addition, where financial institutions have not accepted dispute resolution proceedings or have not accepted a special conciliation proposal, the Ministry of Finance may issue an order compelling compliance if it is found that certain actions are necessary to ensure the appropriate operations of a financial institution's business. In Japan, as best practices have not yet been created.

  • PDF

Metadata Elements Design and Application for Japanese Newspaper 'Chosunsibo' Issued in Colonial Korea (일제강점기 일본어신문 『조선시보』의 메타데이터 요소 개발과 적용 연구)

  • Rho, Jee-Hyun
    • Journal of Korean Library and Information Science Society
    • /
    • v.50 no.4
    • /
    • pp.137-158
    • /
    • 2019
  • This study aims to develop metadata elements and vocabularies of 'Chosunsibo' issued in Korea during the Japanese colonial era. Despite the vast amount and historical values, newspaper articles in Chosunsibo are still unsearchable and difficult to access. To the end, this study includes as follows: (1) analyzed the DB construction and metadata elements of newspapers issued in Korea during the Japanese colonial, (2) investigated the morphological characteristics and content of 'Chosunsibo', and (3) derived metadata elements, encoding schemes and controlled vocabularies for 'Chosunsibo'. The final draft was verified in three methods: (1) review and revise through data input tests, (2) consulting by a DB expert agency, and (3) drawing up of crosswalks with metadata standards and related cases. The scope of this study is to design the metadata schema of the historical newspaper 'Chosunsibo' and develop a data input system based on that schema.