• Title/Summary/Keyword: Japanese analysis

Search Result 1,765, Processing Time 0.028 seconds

An Experimental Study on the Degree of Phonetic Similarity between Korean and Japanese Vowels (한국어와 일본어 단모음의 유사성 분석을 위한 실험음성학적 연구)

  • Kwon, Sung-Mi
    • MALSORI
    • /
    • no.63
    • /
    • pp.47-66
    • /
    • 2007
  • This study aims at exploring the degree of phonetic similarity between Korean and Japanese vowels in terms of acoustic features by performing the speech production test on Korean speakers and Japanese speakers. For this purpose, the speech of 16 Japanese speakers for Japanese speech data, and the speech of 16 Korean speakers for Korean speech data were utilized. The findings in assessing the degree of the similarity of the 7 nearest equivalents of the Korean and Japanese vowels are as follows: First, Korean /i/ and /e/ turned out to display no significant differences in terms of F1 and F2 with their counterparts, Japanese /i/ and /e/, and the distribution of F1 and F2 of Korean /i/ and /e/ in the distributional map completely overlapped with Japanese /i/ and /e/. Accordingly, Korean /i/ and /e/ were believed to be "identical." Second, Korean /a/, /o/, and /i/ displayed a significant difference in either F1 or F2, but showed a great similarity in distribution of F1 and F2 with Japanese /a/, /o/, and /m/ respectively. Korean /a/ /o/, and /i/, therefore, were categorized as very similar to Japanese vowels. Third, Korean /u/, which has the counterpart /m/ in Japanese, showed a significant difference in both F1 and F2, and only half of the distribution overlapped. Thus, Korean /u/ was analyzed as being a moderately similar vowel to Japanese vowels. Fourth, Korean /${\wedge}$/ did not have a close counterpart in Japanese, and was classified as "the least similar vowel."

  • PDF

Design of an on-line morphological analyzer for a japanese-to-korean translation system (일한 기계번역을 위한 on-line 형태소 해석기 설계)

  • 강석훈;최병욱
    • Journal of the Korean Institute of Telematics and Electronics B
    • /
    • v.33B no.5
    • /
    • pp.127-137
    • /
    • 1996
  • In this paper, an algorithm for on-line rightward japanese parsing is proposed. The ambiguity in on-line parsing is accumulated until the input is completely finished, since there is not a space between words in the japanese sentence. Thus the algorithm for morphological analysis, based on modified chart, is used in solving it. And the number of searching a word in dirctionary for morphological analysis is also a puzzling problem. The japanese sentence, consist of N characters, has logically its maximum number of N(N+1)/2 searches in the ordinary on-line analysis, which is nearly twice as many as normal off-line. In this paper, the matter is settled through the modification of dictionary format. In experiment, we can accomplish the rate of analysis which is nearly equal to that of off-line parsing. And it becomes clear that the longer a sentence is, the better an analysis efficiency is.

  • PDF

The Effects of Well-being Consciousness and Appearance Management of Korean and Japanese Consumers on Attitudes toward Korean Herbal Cosmetics (한국과 일본 소비자의 웰빙의식과 외모관리에 따른 한방화장품 태도 연구)

  • Lee, Yu-Ri;Jung, Hye-Jung
    • Journal of the Korean Society of Costume
    • /
    • v.62 no.2
    • /
    • pp.87-102
    • /
    • 2012
  • The purpose of this study is to identify conceptual constructs of well-being consciousness and appearance management behaviors, and to examine the effects of these two variables on attitudes toward Korean herbal cosmetics for Korean and Japanese consumers. A survey was carried out among female consumers between the ages of 20 and 50, and a total of 500 responses were analyzed by descriptive analysis, reliability test, t-test, and confirmatory factor analysis, structural equation modeling and multi group analysis. The results of this study were as follows: 1) The result of CFA and the reliability test on well-being consciousness and appearance management of Korean and Japanese respondents clearly showed factorial structures on each of the variant assessments. 2) In regards to the well-being consciousness, Korean and Japanese respondents highly tended to perceive well-being as a benefit to the physical health and an eco-friendly lifestyle respectively. In the area of appearance management, Korean and Japanese respondents had similar patterns that showed high scores of skin care and weight control. Both Korean and Japanese consumers showed favorable attitudes toward Korean herbal cosmetic products. 3) The consumers' well-being consciousness revealed to have positive influences on appearance management behavior. Both well-being consciousness and appearance management positively influenced attitudes toward Korean herbal cosmetics. 4) As a result of MGA, the well-being consciousness had more positive impacts on Korean respondents' attitudes toward Korean herbal cosmetics than the appearance management variable when compared to the Japanese respondents. On the other hand, appearance management had more positive impacts on Japanese respondents' attitudes to-ward Korean herbal cosmetics than well-being consciousness when compared to the Korean respondents. These results suggest that differentiated marketing strategies for Korean herbal cosmetics are crucial when targeting Korean and Japanese consumers.

The Study of Japanese Customers' Cosmetic Store Satisfaction when Tourists Purchase Korean Cosmetic Products (일본인 관광객의 국내 화장품 구매 시 점포만족도에 관한 연구)

  • Seo, Hyun Ju;Hwang, Sun-Jin;Song, Ki-Eun
    • Journal of the Korean Society of Costume
    • /
    • v.64 no.1
    • /
    • pp.77-88
    • /
    • 2014
  • This study examined the cosmetic store attributes that japanese tourists evaluated when purchasing cosmetics in korean cosmetic stores and the effect of those attributes on satisfaction, repurchase intention and recommendation intention. The subjects of this study were 250 Japanese female tourists who had purchase experiences of Korean cosmetics in the stores. Data analysis was conducted using factor analysis, regression analysis, and ANOVA using SPSS 15.0. The result of this study was as follows: First, cosmetic store attributes for Japanese tourists were composed of four factors such as products, store's atmosphere, salesperson and sales promotion. Second, it was shown that the salesperson and store atmosphere attributes have positive effect on cosmetic store satisfaction. Third, it was shown that store satisfaction had a positive effect on both repurchase intention and recommendation intention. Fourth, Japanese tourists' satisfaction on cosmetic store depends on the frequency of visiting Korea, and preference of the Korean Wave.

A Study on the Customer's Selection Attributes for Japanese Chain Restaurants in Seoul.Kyunggi Area (서울.경기지역 일식체인 레스토랑의 선택속성에 관한 연구)

  • Yun, Tae-Hwan;Lee, Soo-Bum;Yoon, Hye-Hyun
    • Journal of the Korean Society of Food Culture
    • /
    • v.19 no.1
    • /
    • pp.1-11
    • /
    • 2004
  • The specific purposes of this study are that ; 1) to investigate the distinguished selection attributes on performance of Japanese chain restaurant according to general characteristics of the respondent ; 2) to find out relationships between selection attributes on performance for Japanese restaurant and customer's satisfaction Frequency analysis. one-way ANOVA, reliability analysis, factor analysis, multiple regression were used to analyze the data. Total 350 questionnaires were distributed and 312 were replied(89.14%). Selection attributes on performance for Japanese chain restaurant was divided into 7 factors. There are Factor1 'Store Image & Kindness', Factor2 'Sanitation & Taste', Factor3 'Approximation & Children's Menu', Factor4 'Delivery & Business Hours', Factor5 'Food Quantity & Korean Food', Factor6 'Service & Parking' Factor7 'Price & Publicity'. Monthly income, eating-out expense per once and type of companion have significant influences on selection attributes for performance. Customer's total satisfaction is significantly affected by selection attributes on performance. Factor7 'Price & Publicity' has the most significant influence on customer's satisfaction. We expect that the results can be used to provide basic information to plan marketing strategies, and take improved customer's satisfaction for Japanese chain restaurants.

A Comparative Study on the Human Resource Efficiency between the Korean and Japanese Municipal Hospitals using Data Envelopment Analysis (DEA를 이용한 한국과 일본 공공병원의 인적자원 효율성 평가)

  • Nam, Sang-Yo
    • Korea Journal of Hospital Management
    • /
    • v.12 no.1
    • /
    • pp.51-74
    • /
    • 2007
  • This study applied Data Envelopment Analysis to a set of Korean Public Corporation Medical Centers and Japanese Municipal Hospitals to compare their relative human resource efficiencies. Based on the data provided on the inputs and outputs, the analysis showed Japanese municipal hospitals were relatively efficient than Korean hospitals. The result of analysing BCC model shows 5 hospitals in Japan and 7 in Korea with an efficiency rating of less than 1 as considered relatively inefficient. For the inefficient hospitals the manner in which inefficient hospitals may be made efficient were indicated by the managerial strategies based on dual variables. A subsequent analysis of Wilcoxon rank-sum test revealed that the medical revenue per medical expense, labor cost per value added revenue were statistically significant between efficient and inefficient Korean hospitals and medical revenue per medical expense, labor cost per value added revenue, bed occupancy rate, average length of stay, rate of personnel expenses per medical revenue were statistically significant between efficient and inefficient Japanese hospitals.

  • PDF

Auditory Images of Japanese /p/ by Koreans (일본어 /p/의 청각인상 연구)

  • Lee, Jae-Kang
    • Speech Sciences
    • /
    • v.11 no.3
    • /
    • pp.83-93
    • /
    • 2004
  • The objectives of this study are to analyze Korean speakers' pronunciations of various Japanese /p/ patterns and to provide desirable pronunciation models. This is a part of an ongoing research that aims to propose a useful method of teaching Japanese pronunciation of /p/ to Koreans. The experimental data consist of /p/ phonemes in word initial, word medial, and 'yoon' positions. Yoon must be written in small size after a letter and it only makes a syllable with the preceding letter in Japanese. There were 22 different phoneme positions. They were pronounced by 48 Japanese majoring students (24 females and 24 males), who were in their twenties and were raised in Daejeon and vicinity. The individual pronunciations were collected and digitized into 528 files. The results show that Koreans pronounced the Japanese phoneme /p/ in a variety of ways, according to the auditory environments in which the phoneme was tested: as [ph] in word initial, [pp] or [ph] in word medial, and [ph] in 'yoon', unlike native speakers who pronounced Japanese /p/ as [ph] in word initial, [pp] in word medial and, and [pp] or [ph] in 'yoon'.

  • PDF

An analysis of 'Slang on hygiene practices' found in "ChoSunEuiHakGye" ("조선의학계"에 실린 '위생풍속(衛生風俗)에관(關)한이어(俚語)' 분석)

  • Jung, Jihun;Lee, Sangjae
    • Journal of Society of Preventive Korean Medicine
    • /
    • v.18 no.1
    • /
    • pp.103-111
    • /
    • 2014
  • Objective : Understanding the state of sanitation policy during the period of Japanese colonization of Korea. Method : Analyze 'Slang on hygiene practices' found in Korean medical journal "ChoSunEuiHakGye" that published in the period of Japanese colonization. And analyze articles that were same theme. Results : Japanese colonial policy regards the colony people's old adage of health as outrageous things. Japanese colonial police demands don't use old adage of health because it is obstruction to colonial hygiene policy. Conclusion : The Japanese occupation health administration led by the Japanese police considered Korean people as significant. And they regarded old adage of health as harmful habits. In addition, the knowledge derived from traditional Korean medicine was turned away outrageous things. Traditional Korean medicine knowledge lost the chance of renewal.

Culture Adaptive Attitudes and Donning Practices of Traditional Dress Among Japanese Marriage Immigrant Women (일본 결혼이민 여성의 전통복식 문화적응태도 및 착용실태)

  • Kim, Soon-Young;Choo, Ho-Jung
    • Journal of the Korean Society of Costume
    • /
    • v.65 no.6
    • /
    • pp.63-78
    • /
    • 2015
  • This study explored culture adaptive attitudes and traditional dress donning practices among Japanese women who immigrated to Korea after marrying Korean men. Quantitative research was conducted on Korean-Japanese multicultural families. Participants were 233 married women who emigrated from Japan to Korea currently living in Seoul and Gyeonggi Province. The data was analyzed using frequency analysis, t-test and correlation analysis. The findings were as follows: First, a positive relationship was found between Hanbok acceptance attitudes(HAA) and Kimono transmission attitudes(KTA). Both HAA and KTA had a positive relationship with ethnic identity. 43.3% of the respondents thought that they belonged both to Korean and Japanese ethnicity, 30.5% to Korean ethnicity, and 26.2% to Japanese ethnicity. Similar tendency (64.8% to bicultural identity, 31.3% to Korean, and 3.9% to Japanese) was found in the ethnic orientation towards their children. Both HAA and KTA had no difference in accordance with nationality, education and income level. Second, 70.4% of women had no experience of wearing Hanbok, and 90.1% had no experience of wearing Kimono. The women mostly wore Hanbok and Kimono for social events and family weddings.

Formative Character of Korean and Japanese Dress Design in Modern Fashion (현대 패션에 표현된 한국과 일본 전통 복식 디자인의 조형적 특성에 관한 연구)

  • Choi, In-Ryu;Lee, Seon-Hee
    • The Research Journal of the Costume Culture
    • /
    • v.15 no.5
    • /
    • pp.749-759
    • /
    • 2007
  • As the traditional style is treated as one of the important themes in fashion recently, how to apply the formative character in Korean and Japanese traditional dress to modern fashion is searched through actual analysis of photograph material, Both design formative elements were confirmed by clothing and fashion department majors through visual data so that 20 pieces of them were selected as final analysis object. Korean traditional dress form in modern fashion emphasizes curvaceousness as plane division. On the other hand, that of Japanese shows straight line, layered, belt, big look through up & down connection style. Color in Korean traditional dress prefers white and original color and modern fashion displays the natural beauty through harmony of similar colors ; that of Japanese based on natural color such as persimmon color cherishes natural beauty and implicit moderation showing harmony of various original color with brilliance and neutral color. While texture in Korean traditional dress was fine and exquisite, that of Japanese preferred coarse and tactile ones. In motif, Korea was natural and geometric but Japanese variously used complex and geometric ones. Likewise, the result suggests that the formative character in Korean and Japanese modern fashion affects the modern dress format as new aesthetic sense and takes on more complicated and subtle aspect in basic form, not just use so far.

  • PDF