• 한국중재학회지:중재연구
• /
• 제14권2호
• /
• pp.135-172
• /
• 2004

While doing business in China foreign companies occasionally find themselves embroiled in disputes with Chinese individuals, companies or the Chinese Government. There are three primary ways to resolve a commercial dispute in China are negotiation, arbitration and litigation. The best way of dispute resolution is negotiation as it is the least expensive method and the working relationship of both parties concerned in dispute. But negotiations do not always give rise to resolution. Arbitration is the next choice. Unless the parties concerned can agree to resort to arbitration after the dispute has arisen, the underlying contract namely, sales contract or separate agreement must show that disputes will be resolved by arbitration. Agreements to arbitration specify arbitration body and governing law. There are two Chinese government -sponsored arbitration bodies for handling cases involving at least one foreign party: China International Economic and Trade Arbitration Commission(CIETAC) and China Maritime Arbitration Commission(CMAC) for maritime disputes. Contracts regarding foreign companies doing business in China often designate CIETAC arbitration. CIETAC distinguishes between two kinds of dispute resolutions, foreign-related arbitration and domestic arbitration. For a dispute to be classified as foreign-related arbitration, one of the companies must be a foreign entity without a major production facility or investment in China. CIETAC has published rules which govern the selection of a panel if the contract does not specify how the choice of arbitration will be handled. CIETAC's list of arbitrators for foreign-related disputes, from which CIETAC's arbitrators must en chosen, includes may non-Chines arbitrators. But many foreign experts believe that some aspects of CIETAC needs to be improved. The purpose of this paper is to improve the understanding of arbitration in China, CIETAC by way of studying the current situation and improvement of international commercial arbitration in China.

• 무역상무연구
• /
• 제18권
• /
• pp.27-62
• /
• 2002

The international sale contract is the central contracts in export-import transactions. A good sale contract or set of general conditions of sale will cover all the principal elements of the transaction, so that uncertainties are avoided. The parties' respective duties as concern the payment mechanism, transport contract and insurance responsibilities, inter alia, will all be clearly detailed in the contract. The following key clauses should be included in international contracts of sale and general conditions of sale: ${\bullet}$ preamble ${\bullet}$ identification of parties ${\bullet}$ description of goods ${\bullet}$ price and payment conditions ${\bullet}$ delivery periods and conditions ${\bullet}$ inspection of the goods - obligations and limitations ${\bullet}$ quantity or quality variations in the products delivered ${\bullet}$ reservation of title and passing of property rights ${\bullet}$ transfer of risk - how accomplished ${\bullet}$ seller's warranties and buyer's complaints ${\bullet}$ assignment of rights ${\bullet}$ force majeure clause and hardship clause ${\bullet}$ requirement that amendments and modifications be in writing ${\bullet}$ choice of law ${\bullet}$ choice of dispute resolution mechanism Under most systems of law, a party can be excused from a failure to perform a contract obligation which is caused by the intervention of a totally unforeseeable event, such as the outbreak of war, or an act of God such as an earthquake or hurricane. Under the American commercial code (UCC) the standard for this relief is one of commercial impracticability. In contrast, many civil law jurisdictions apply the term force majeure to this problem. Under CISG, the standard is based on the concept of impediments to performance. Because of the differences between these standards, parties might be well advised to draft their own force majeure, hardship, or excusable delays clause. The ICC publication, "Force Majeure and Hardship" provides a sample force majeure clause which can be incorporated by reference, as well as a hardship clause which must be expressly integrated in the contract. In addition, the ICC Model provides a similar, somewhat more concise formulation of a force majeure clause. When the seller wishes to devise his own excusable delays clause, he will seek to anticipate in its provision such potential difficulties as those related to obtaining government authorisations, changes in customs duties or regulations, drastic fluctuations in labour, materials, energy, or transportation prices, etc.

• 무역상무연구
• /
• 제51권
• /
• pp.101-131
• /
• 2011

The Governing Council of UNIDROIT at its 90th session adopted on 10 May 2011 the third edition of the Principles of International Commercial Contracts("UNIDROIT Principles 2010"). The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts first published in 1994 and in a second edition in 2004, are taken by legislators worldwide as a model for contract law reform and increasingly used in international contracting and arbitration practice, as well as by the courts to interpret and supplement the applicable domestic law. The UNIDROIT Principles are particularly useful to parties when negotiating and drafting international contracts. The new edition of the Principles, UNIDROIT Principles 2010, prepared by a group of experts from all over the world including representatives of numerous international organizations and arbitration centers. The UNIDROIT Principles 2010 contain new provisions on restitution in case of failed contracts, illegality, conditions, and plurality of obligors and obligees, while with respect to the text of the 2004 edition the only significant changes made relate to the Comments to Article 1.4.

• 무역상무연구
• /
• 제66권
• /
• pp.25-46
• /
• 2015

The purpose of this paper is to provide a legal implication about conformity of goods in the international commercial transactions. There are so many legal relationship after the formation of contract. The most of important thing among the obligations of seller is to provide conformal goods which are of quantity, quality and description required by the contract and which are contained or packaged in the manner required by the contract. If seller violate above duties, seller take the warranty liability. However, CISG describe the conformity of the goods instead of the warranty as follows. First, CISG Art.35(1) states standards for determining whether goods delivered by the seller conform to the contract and Art.35(2) describes standards relating to the goods' quality, function and packaging that, while not mandatory, are presumed to be a part of sales contracts. Article 35(2) is comprised of four subparts. Two of the subparts (article 35(2) (a) and article 35(2)(d)) apply to all contracts unless the parties have agreed otherwise. Second, CISG Art.36 and 38 deals with the time at which a lack of conformity in the goods must have arisen in order for the seller to be liable for it. If seller lack of conformity becomes apparent only after that time, seller is liable for a lack of conformity existing when risk passed to the buyer. Third, CISG Art.49 describe that a buyer who claims that delivered goods do not conform to the contract has an obligation to give the seller notice of the lack of conformity. The most of important things about CISG articles and precedents is that buyer is aware of the lack of conformity and notice it to seller. Failure to satisfy the notice requirements of article 39 eliminates a buyer's defence, based on a lack of conformity in delivered goods, to a seller's claim for payment of the price. Consequently, parties of contract had better agree to the notifying times about lack of conformity. Also, If seller fined the non-conformity, seller has to notify this circumstance to the buyer within short period or agreed time.

• 통상정보연구
• /
• 제11권1호
• /
• pp.45-66
• /
• 2009

Licensing of information is the standard of the computer information business today. The huge bulk of vendors license their computer information products. The Uniform Computer Information Transactions Act(UCITA), therefore, does not originate licensing contracts. UCITA was developed to provide basic, recognizable default rules for the existing licensing activity that goes on and expands as commerce in computer information expands. UCITA's rules govern licensing of contracts for computer information from formation through performance, including remedies if there is a breach of contract. Included in UCITA are rules for warranties, both implied and express, and rules pertaining to risk of loss in a computer information transaction. Most of the rules in UCITA are the traditional and familiar rules of contract from the law of sales and from the common law, but adapted to the special nature of computer information licensing contracts. Freedom of contract is a dominating underlying policy for UCITA, exactly as that principle is the foundation for the law of commercial transactions, generally, and exactly as that law has served all commercial transactions in the United States and has contributed to the economic growth and health of the United States.

• 무역상무연구
• /
• 제17권
• /
• pp.71-91
• /
• 2002

The purpose of this paper is to examine the viewpoints of the different legal systems for the validity of LD Clause and the possibility of gap-filling function of UNIDROIT Principles in International Sales Contract. The results of comparative study between common law system and civil law system, and between CISG and UNCDROIT Principles is as follows: First, common law system distinguishes LD Clause and Penalty Clause, but civil law system including Korean law does not strictly distinguish the difference between them, provided that the liquidated damages are not grossly excessive. Second, CISG does not concerned with the validity of LD Clause but entrust this matter to the law applicable by virtue of the rules of private international law; conversely the Principles follow similar position of civil law system. The possibility of gap-filling of the Principles is more positive in the case of arbitration than in the case of litigation. On the basis of above study, I also checked the LD Clauses of ICC Model International Sales and the Model Contracts of Korean Commercial Arbitration Board. The LD Clauses of there two Model Contract seem very appropriate and reasonable for the reference in practical application. The appropriate, not excessive, LD Clause will contribute not only to eliminate the burden of proof for the actual damages, but also to enforce both parties to perform their obligations in their contracts. Therefore, When we make contract, we should keep in our mind to insert the reasonable and appropriate LD Clause in the sales contract. If not, so to speak, litigated damages are grossly excessive, the Clause may be invalid in some legal system.

• 한국중재학회지:중재연구
• /
• 제9권1호
• /
• pp.139-160
• /
• 1999

International commercial arbitrations have developed into a simple form in which both parties involved in the dispute by a contract intend to solve the dispute through the legal arbitration system. however nowadays the above traditional form taken by international projects are rarely seen and instead the form of complex arbitration in which many parties are involved has become more and more universal. The complex arbitration means not only many-sided parties concerned but also means a plural number of contract involved in conflicts, a plural number of issues involved in conflicts and a plural number of contracts though their contractors are not in a plural number. However in this report the complex arbitrations will be studied into categories as follows : 1. Pure multi-issue situations, 2. Pure multi-party situations, 3. Pure multi-contract situations. A Pure Multi-Issue arbitration basically includes a plural number of claims between the two parties concerned. A Pure Multi-party case classically presupposes an arbitration clause which involves a plural number of parties concerned. After Party A takes a legal proceeding and then Party B institutes a request to Party C in the above proceeding. In that case the problem arises on whether it is allowed to do so or not. A Pure Multi-Contract case presupposes that when Party A and Party B have independent arbitration clauses based on separate contract relations, respectively, the problem is whether both above-mentioned proceedings can be unified into one or not. As for the above-mentioned complex arbitration, though international treaties are being formed, including the WTO treaties, the NAFTA treaties, the Mercosur treaties and others, legal regulations and customs have not yet been formed domestically. The institutional preparations will be necessitated in consideration of national legal status as well as international treaty relations.

• 한국중재학회지:중재연구
• /
• 제27권1호
• /
• pp.3-35
• /
• 2017

For recent years, several disputes between Korean consumers and multinational companies have arisen. Since the disputes were big and material that children's safety was at issue, a question started if Korean law properly has protected consumers' rights against multinational companies. While the Korean legal society tried to legislate punitive compensation with this concern, the U.S. Supreme Court reached an interesting case law regarding consumer contracts. A recent trend on consumer contracts in the United States shows that general terms have arbitration clause with class action waiver. As much as international arbitration has worked as the most effective resolution in international commercial disputes, the concept is still foreign and the experts are not approachable to lay individual consumers. However, class action in arbitration can hugely help for lay individual consumers to bring a case before arbitration tribunal. California courts consistently showed the analysis that the practical impact of prohibiting class action in arbitration clause is to ban lay individual consumers from fighting for their rights. However, the Supreme Court held that the arbitration clause shall be enforced as parties agree even if consumers practically cannot fight for their rights in the end. Even though consumer contracts are a typical example of lack of parity and of adhesive contract, the Supreme Court still applies liberalism that parties are equal in power and free to agree. This case law has a crucial implication since Korean consumers buy goods and services from the U.S. and other countries in everyday life. Accordingly, they are deemed to agree on the dispute resolution clauses, which might violate their constitutional right to bring their cases before the adjudication tribunal. This issue could be more important than adopting punitive compensation because consumers' rights are not necessarily governed by Korean law but by the governing law of the general terms and conditions chosen and written by the multinational companies. Thus this paper studies and analyzes the practical reality of international arbitration and influence of arbitration clause with class action waiver with the U.S. Supreme Court and California case laws.

• 무역상무연구
• /
• 제28권
• /
• pp.91-117
• /
• 2005

The purpose of this paper is to examine practical and legal considerations in the choice of the "Seat of Arbitration". As the selection of the "Seat of Arbitration" in an international commercial contract is vital both judicially and practically, so to speak, in terms of enforceability of award, judical interference in arbitration proceedings, relative convenience and expense, and the selection of arbitrators, the selection should be carefully considered and examined. In case of institutional arbitration, when the arbitration clause does not nominate the seat, the administrator or the secretariat of the institution or the arbitrator tribunal would usually determine the seat. On the contrary in case of ad hoc arbitration, Unless otherwise agreed by the parties, the "Seat of Arbitration" would be determined according to the rules which are selected by parties or their arbitrators. To avoid confusing situation about the selection of the seat, this writer would like to recommend ICC or LCIA with each Standard Arbitration Clause. If the parties want any national arbitration institution because of the expenses incurred in international institution, AAA or CEPANI is recommendable in terms of the reputation, operating system and recognized performance. Specially ICC Court of Arbitration usually examines the award before it is issued, so the enforceablity would go up. Thus when the parties lay down the arbitration clause in their contract they should confirm whether the "Seat of Arbitration" is fixed or not. If not, at least they should examine the arbitration rules which would be applied, and know in advance how the seat be determined.

• 통상정보연구
• /
• 제1권2호
• /
• pp.229-247
• /
• 1999

Where a paper document, a manual signature, or negotiability is required in statute, then solutions must be found through a change in the law. However, where the problem originates in commercial usage, then the solution can be easier, and speedy. Certainly, nearly all of the functions that paper document provides can be equally, or better, satisfied by electronic means. That is, Electronic Commerce(EC), which has been increasing rapidly and is a new type of transaction, may be hindered by legal obstacles to use of Electronic Message, or by uncertainty to its legal effect and validity. Therefore, it is important to sustain legal effect to Electronic Message for the prosperity of EC The one of solutions is to use reliable Electronic signature system by Certification Authority to verify the authenticity of Electronic Message.