• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.4
• /
• pp.11-31
• /
• 2019

Taking the painting, 「Landscape of the Jiuqu River in the Wuyi Mountain」 as the study object, which was produced in the middle of Qing Dinasty and collected by the British Library, this paper analyzes the scenery names recorded in the painting, and describes the landscape of the mountain, port and ships, architectural elements, civil elements, character, stone inscription and other scenery in the painting. The investigation results of the cultural landscape properties of each Gok are as follows: According to statistics, there are 28 architectural elements in the painting, including 7 pavilions (25%), 4 temples (14.3%), 3 Colleges and Taoist temple (10.7%), 2 Dowon(道院) and villages (7.1%); 29 civil elements, including 9 holes (31%), 6 Historical Sites (20.7%), 3 Stations(臺) (10.3%), 2 Ferries, 2 Bridges, and 2 Ponds (6.9%), 1 Garden, 1 Gate, 1 Mine(坑), 1 Well and 1 Remains(3.4%). These physical factors and civil factors are the important relics reflected the cultural landscape attributes of Wuyi-Gugok in the middle of the 18th century. Among the shape element in each Gok, the 1^st Gok have 12 shape elements(21.1%), the 5^th Gok 11(19.3%), the 4^th Gok 9(15.8%), the 9^th Gok 8(14%), the 3^rd Gok 7(12.3%), the 6^th Gok 4(7%), the 2^nd Gok 3(5.3%), the 7^th Gok 2(3.5%), and the 8^th Gok 1(2%). Through collation, it is found that the 1^st Gok, 5^th Gok and 4^th Gok have more prominent cultural landscape characteristics. In addition, according to the description of scenic spot types in 『Muisanji(武夷山志)』, there are 38 types of scenery description in the painting, of which, the three scenery of big rock, peak, small rock occupy the vast majority. This reflects the Danxia(丹霞) landform characteristics of Wuyi-Gugok. The cultural connotation of Wuyi Mountain expressed and contained in the painting is analyzed and interpreted, and it is found that the Jiuqu(九曲) River in the Wuyi Mountain has Neo-confucianism culture, Taoism culture, Buddhism culture, Tea culture and so on. In addition, among the 171 scenery names shown in the painting, there are altogether 7 stone inscriptions that are consistent with or have the same meaning as the rock inscriptions site, including 3 for inscriptions praising the landscape, 3 for philosophical inscription and 1 for auspicious language inscription, which is considered as the important basis for the mutual textuality between the pictures and the stone inscriptions.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.90-102
• /
• 2012

Sansuyucheop by Heojoobugun(虛舟府君) as the subject of this study is a 십이-width picture album by the eldest grandson of 11 generations for Goseong Lee family, Lee Jong Ak(李宗岳: 1726-1773), a figure having five habits(五癖) for ancient documents(古書癖), playing the gayageum(彈琴癖), flowering plant(花卉癖), paintings and calligraphic works(書畵癖) and boating(舟遊癖) etc., who boated with 18 relatives, and those by marriage from old home, home of mother's side, wife's home, and his home for 5 days Apr. 4 through 8, 1763, starting from Imcheonggak, through Yangjeong(羊汀), Chiltan(七灘), Sabin Auditorium(泗濱書院), Seonchang(船倉), Nakyeon(落淵), Seonchal(仙刹), Seonyujeong(仙遊亭), Mongseongak(夢仙閣), Baekwoonjeong(白雲亭) and Naeap Village(川前里), Iho(伊湖), Seoeodae(鮮魚帶) to the returning point, Bangujeong(伴鷗亭), cruised magnificent views around Banbyeoncheon called 'Andong 8 Gyeong' or 'Imhagugok', and whenever the boat anchored, appreciated the scenery at each point, and enjoyed and loved arts playing the geomungo. This study reached following findings through grasping physical, ecological, visual and aesthetic changes about the places, sceneries, plant elements and past and current scenery of the width pictures expressed at this Sansuyucheop. The refinement on the boat seeing the clear river water, white sand beach, fantastically-shaped cliffs expressed at this Sansuyucheop, exchanging poems and calligraphies, and enjoying the geomungo is a good example displaying the play culture of high-class in Joseon Dynasty. Also construction of Imha Dam and Andong Dam has caused serious visual and ecological changes, making us not enable to feel the original mood of the background spots such as Yangjeonggwabeom(羊汀過帆), Chiltanhuseon(七灘候船), Sasubeomjoo(泗水泛舟), Seonchanggyeram(船倉繫纜), Nakyeonmosaek(落淵莫色), Mangcheonguido(輞川歸棹), Ihojeongdo(伊湖停棹), but only discern then landscape or sentiment through the landscape described at the canvas. The 1st picture(Donghohaeram, 東湖解纜), and the 11th picture(Seoeobanjo, 鮮魚返照) of Heojoobugun's Sansuyucheop expressed trees thought to be fallen, brad-leaf tall trees, and the 9th picture(Unjeongpungbeom, 雲亭風帆) formed a pine forest called 'Gaeho(開湖)' by Uncheongong planting 1,000 pine trees with the village people in 1617. In addition, Seunggyeongdo expressed ever-green needle leaf trees at the natural topography, and fallen-leaf tall trees around the pavilion and building. Comparative consideration of Heojoobugun's Sansuyucheop and Shinam's Dongyusipsogi(東遊十小記) showed that the location of Samgok is assumed to be Macheon and Chiltan, so Imhagugok is assumed to start from Baekunjeong of Ilgok, Igok from Imcheon and Imcheon auditorium, Samgok from Mangcheon and Chiltan, Sagok from Sabin Auditorium of Sasoo, Ogok from Songseok, Yukgok from Sooseok of Seonchang, Chilgok from Nakyeonhyeonryu, Palgok from Seonchalsa and Seonyoojeong, and Gugok from Pyong Yuheo. This study can be significant in that it could clarify that Heojoobugun's Sansuyucheop is judged to be valuable in exquisitively expressing the coast of Banbyeon River, the biggest branch stream in the Nakdong River at the latter half of Joseon Dynasty, and as a vital diagrammatical historical data to make a comparative analysis of currently rarely-seen ancestors' life traces and landscape factors with present ones.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.1
• /
• pp.97-106
• /
• 2016

This study is to suggest the necessity of landscaping alternatives for succession of Takjok(濯足) culture by considering the background and meaning of Takjok's cultural phenomenon shown in old literatures, paintings and ruins of landscape architecture as a front morphemes. Its result is as follows. 1. An old idiom, 'Takyung Takjok(濯纓濯足)' implying a disinterested living attitude from the mundane world and an attitude complying with the nature, has been sublimated to 'Takjokjiyu(濯足之遊)' which means living in comfortable retirement through life in seclusion(隱逸). 2. The meaning of Takjok did not expand into, not only Takyung Takjok, but also into Takcheong(濯淸), Tako(濯吾), and Taksa(濯斯) with continued expansion in its meaning. The spaces the meaning of Takyung Takjok is implied on have also newly expanded into the artificial spaces, including Jeong(亭-pavilion) Jae(齋-house) Heon(軒-eaves), and Ji(池-pond), as well as the natural spaces, including Am(巖-rock) Dae(臺-flat foundation) Dam(潭-deep pond) Ban(盤-dish rock) Seok(石-stone) So(沼-shallow pond) San(山-mountain) Bong(峰-peak), and Cheon(泉-water hole). 3. As seen here, the cultural phenomenon of Takyung Takjok, which have derived from the Dangho(堂號) of buildings, the names of natural objects in Palgyung and Gugok(eight sceneries and nine curves), facilities of Byeolseo garden and Seowon, and the Amgakseo in nature, is worth noting. 4. It should be considered that Takjok includes ordinary people's wisdom to resist the hot weather as well as classical scholar's ideal and the veneration of antiquity. From this perspective, water space, Takjok rocks, and use of water based on the environmental supportability should be newly focused as a recreational space and it reminds us that the spirit of Takjok is a classical mental healing method.