• SUVANNABHUMI
• /
• v.3 no.1
• /
• pp.47-66
• /
• 2011

Malay society is rooted on the Islamic concept. That Islam influenced every corner of that Malay society which had ever been an edge of the civilizations of the Indus and Ganges. Once the letters of that Hindu religion namely Sanscrit was adopted to this Malay society for the purpose of getting the Malay language, that is, Bahasa Melayu down to the practical literation but in vain. The Sanscrit was too complicated for Malay society to imitate and put it into practice in everyday life because it was totally different type of letters which has many of the similar allographs for a sound. In the end Malay society gave it up and just used the Malay language without using any letters for herself. After a few centuries Islam entered this Malay society with taking Arabic letters. It was not merely influencing Malay cultures, but to the religious life according to wide spread of that Islam. Finally Arabic letters was to the very means that Malay language was written by. It means that Arabic letters had been used for Arabic language in former times, but it became a similar form of letters for a new language which was named as Malay language. This Arabic letters for Arabic language has no problems whereas Arabic letters for Malay language has some of it. Naturally speaking, arabic letters was not designed for any other language but just for Arabic language itself. On account of this, there occurred a few problems in writing Malay consonants, just like p, ng, g, c, ny and v. These 6 letters could never be written down in Arabic letters. Those 6 ones were never known before in trying to pronounce by Arab people. Therefore, Malay society had only to modify a few new forms of letters for these 6 letters which had frequently been found in their own Malay sounds. As a result, pa was derived from fa, nga was derived from ain, ga was derived from kaf, ca was derived from jim, nya was derived from tha or ba, and va was derived from wau itself. Where must these 6 newly modified letters be put on this Arabic keyboard? This is the very core of this working paper. As a matter of course, these 6 letters were put on the place where 6 Arabic signs which were scarecely written in Malay language. Those 6 are found when they are used only in the 'shift-key-using-letters.' These newly designed 6 letters were put instead of the original places of fatha, kasra, damma, sukun, tanween and so on. The main differences between the 2 set of 6 letters are this: 6 in Arabic orginal keyboard are only signs for Arabic letters, on the other hand 6 Malay's are real letters. In others words, 6 newly modified Malay letters were substituted for unused 6 Arabic signs in Malay keyboard. This type of newly designed Malay Jawi Script keyboard is still used in Malaysia, Brunei and some other Malay countries. But this sort of keyboard also needs to go forward to find out another way of keyboard system which is in accordance with the alphabetically ordered keyboard system. It means that alif is going to be typed for A key, and zai shall be typed when Z key is pressed. This keyboard system is called 'Malay Jawi-English Rumi matching keyboard system', even though this system should probably be inconvenient for Malay Jawi experts who are good at Arabic 'alif-ba-ta'order.

• Journal of the Korean Society of International Agriculture
• /
• v.31 no.1
• /
• pp.8-16
• /
• 2019

Alternatives for increasing the competitiveness of locally manufactured agricultural machinery in domestic and foreign markets has been proposed. This was done by analyzing the major agricultural machinery's price and market share as well as their performance and quality. In the Korean domestic market, the market share of Japanese agricultural machinery has been identified to be 14.5% for tractors, 31.1% for combine harvesters, and 35.8% for rice transplanters, and on track for further increase. Japanese manufacturers' domestic patent shares are 58.5% for tractors, 79.9% for combine harvesters, and 69.8% for rice transplanters, showing the dire need for Korean domestic firms to expand their technological rights. To strengthen the industrial competitiveness of agricultural machinery, therefore, researches that develop the fundamental and elemental technology to reduce the frequency of breakdown should be needed in the short term. To achieve this, it is imperative to establish technology roadmap, promote greater cooperation between academia and industry, and systematically increase research funding. In addition, as a long-term solution for enhancing the competitiveness, an establishment of Agricultural Equipment Technology Institute is strongly recommended to systematically support R&D for developing core technologies, particularly high-quality components that guarantee durability and quality.

• Journal of Ethics
• /
• no.80
• /
• pp.51-77
• /
• 2011

This study aims to explore how to establish any foundation of the value of the unification of the Korean Peninsula in multicultural society of Korea. Its main issue is related to Korean identity of a nation and its shared value among the mulitcultural members, in particular, of North Koreans including defectors, foreign workers, and immigrants of international marriage and their children. For this study, I would utilize a given research of the application of two concepts of culture to multicultural levels by criticizing its limit; as an alternative, furthermore, I would pay attention to the possibility of the concept of emotion in multicultural members. A short feature in a given study of two conceptions of culture in a multicultural society is as follows: the first is to regard it as the patterns of meanings and symbols, which is very useful to understand others or other culture; secondly, to see it as the lasting process of perfection in human life, which makes us recognize ourselves as a member, so to speak, identity. In application it to Korean muliticultural members, however, there are crucial and complicated problems according to the cases of their lives. For North Koreans, firstly, they tend to get the conception of Korean identity in terms of ideological policies and education of North Korean government. This means that they have a strong hatred towards the word multiculture, in the level of recognizing the self-culture. Secondly, North Korean defectors also have the recognition of the self-culture, but their serious problem is discriminative treatments by South Korean in terms of socio-economics, in the process of their settlement. Thirdly, parents and their children in multicultural family can have their identity as Korean. In parents, however, the level is double that they can have both identities of Korean as well as of their countries. The foundation, therefore, of the value of the unification in the Korean Peninsula is closely related to the issue of identity as Korean. To recognize it, it is possible only to consider and reflect all members' lives by applying the dual conceptions of culture to their multicultural lives. That is not of outer system, but of inner, relational and cultural emotion, which enables them to share their common value of unification.

• 한국노년학
• /
• v.27 no.2
• /
• pp.459-472
• /
• 2007

This research has its purpose of developing a tool to assess the needs of the Korean elderly at home population and to provide adequate services by evaluating their physical, psychological, and socio-environmental aspects. This developed tool is composed of two hundred questions and has the advantage of combined physical, psychological and social environmental situation assessment of the elderly at home. The tool also contains not only the objective view of the professionals, but also the subjective appeals of the elderly at home population so that it can reflect their substantial desires. The assessment tool was developed over 21 months from July, 2004 to March, 2006 and this period can be divided into three different stages. In the first stage, collecting of questions for the desire-focused assessment of the elderly by literature investigation and researching foreign source materials was carried out, and this ultimately developed assessment tool was applied to the long-term care insurance pilot project in the second stage. In this process, we revised some insufficiencies of this tool after we applied to elderly of 250 from the pilot project and other 200 elderly from this research team. For the last stage, the tool was completed by using inquiries of the focused group and the group of professionals to ensure its reliability and validity. In the process of developing the tool, the total of 200 questions under 13 subcategories was selected. The 13 subcategories are basic information, subjective appeals, information of the main helper, use of services, house environment, condition of health, condition of rehabilitation, daily living(ADL, IADL, defecation, assistance), social maintenance, behavioral disability, medical health, living habits, and strength. This tool is on the purpose to assess thoroughly the desires that the elderly at home population has and to provide the best service they need.

• Korean Journal of Culture and Arts Education Studies
• /
• v.5 no.1
• /
• pp.97-147
• /
• 2010

Under the recent trend of globalization, a new proposal on education has not been able to avoid the request for multi-cultural trend. Furthermore, education has been exposed to circumstances which are far different from the previous situations in which global cooperation and intercultural understanding have been more emphasized. 'Educational Nomadism'is a metaphor of creating new value and significance of education. In fact, transnational education which could be a crisis and opportunity at the same time has recently been the mainstream throughout the world. In terms of education, Korea has encountered base hollowing-out in which excessive dependence on the US education and autonomous education coexist. In fact, the world has spent a lot of time and money to have better educational background on a resume through redundant expense by the government and parents. Under this critical situation, it's urgent to change Korea's modern education into a creative educational system in connection with an advanced foreign educational system and further develop the advantage of Korea's education. A parent's investment in his/her child is a support to create new culture as well as an assistance for hope and better future of Korean education. A new direction of parents' education fever that has opened a door to global communitas can stir up infinite potential through which the flow of education fever can be changed to the resources of new civilization. The global cooperation and efforts for communitas means the communication with this world. Through this communication, the culture in which people are forced to zero-sum competition can leap into the education for change of civilization which creates pleasure of self sufficiency and donation.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.39
• /
• pp.69-96
• /
• 2019

North Korea has conserved operas in a selective manner. The subject matters of operas recorded in the history of North Korea can be divided into classical tales, translated foreign works, Korean War and war against Japan. Operas that adapted folk classics of the 1950s are considered valuable materials to verify the changes of genres posterior to division of regime between North and South Korea. The officially confirmed works include "Kumgangsan Palseonnyeo (Gyeonwoo Jiknyeo)," "Chunhyangjeon." "Kongjwi Patjwi (Kotsin)," "Ondal," and "Geumnaneui Dal." These works had gone through recreation in terms of realistic situation setting, abolition of class difference, adjustment of social rank and punishment of evil while the base lies in the original folk classics. People emphasized in adapted folk operas are described as those who are hard-working souls without giving importance of difference of social rank, content with the currently living space, devoted to their parents and full of patriotic spirit, and members of community who participate in organized fights against unfair exploitation. This was the fruit of encouragement of work creation supporting union between labor and individual life, destruction of old things and fight promoting this destruction. Folk operas of South and North Korea posterior to Korean War have similarities in that both deal with a love story transcending social ranks and the concomitant conflicts and they focus on the audience who enjoy the operas. Nonetheless, they are different in that this love in North Korea became a tool of educating people wished by the regime, while it became an object of securing the audience by adding the tragic element to love in South Korea. North Korean operas of the initial stage are characterized by playwriting method emphasizing difficult life and compensation of common people, realistic stage expression, accentuation of melody and agreement between notes and lyrics. This was efforts designed to continuously lead senses concentrated from the theater to everyday life of people. In effect, this is in line with the playwriting method of revolutionary operas. Adapted folk operas were subject matters ideal for easily approaching the audience and leaving them good memories at the same time. To realize socialist realism, they went through an experiment of reviewing "people" through the classic folk operas. The possibility of continuation of a work was determined by thorough evaluation after carrying out an experiment in terms of subject matters, theme, music and operation plans from the moment of which the work was on the stage. The sign consisted in the possibility of visit of "Kim Il-sung" to appreciate the work and presentation of directionality. By proposing the clear directionality of which hard-working people who deny social status system can be duly compensated, it encouraged the audience who saw the opera to voluntarily put this in practice. Thus, operas established the directionality through selective processes for creating public communion even before revolutionary operas.

• Asia Marketing Journal
• /
• v.13 no.4
• /
• pp.105-137
• /
• 2012

After relationship marketing emerged as a new approach in the marketing field in the 1980s, it has been widely studied in the United States, Europe and Asia. Rapid environmental changes and global competition has made it inevitable for companies to consider their relationships with the environment more closely. Under these circumstances, relationship marketing has held a position as a pivotal paradigm in the field of strategy as well as in marketing. In addition, relationship marketing has overcome the limitations of a traditional marketing research while providing richer implications in company's marketing activities. The paradigm shift to relationship marketing has brought fundamental changes in a marketing point of view. First, in philosophical aspects, unlike past research which focused solely on customer satisfaction, organizational relationship parameters which focuses on trust and commitment has become key elements of successful relationship marketing while shifts in thoughts naturally take place from adaptive marketing to strategic marketing. Second, in structural aspects, the relational mechanism of governance such as network structure with a variety of relational partners has emerged as a new marketing organization from the previous simple structure focusing on the micro-economic, marketbased trading between seller and customer. Third, in behavioral aspects, it proposed the strategic course of the action of gaining an advantage over the competition on the individual firm level by focusing on building long-term relationships and considering partnership with the components in the entire marketing system, rather than with one-time transaction-centric action between a seller and a customer. Fourth, in the aspects of marketing performance, marketing performance was sought through the long-term and cooperative relationship with various stakeholders, including customers in the marketing system, focusing on the overall competitive advantage based on relationship rather than individual performance of individual companies' marketing activities, such as market share and customer satisfaction. However, studies of relationship marketing were mostly centered in interorganizational relationships focusing on the relational structure and properties of commercial sector in the marketing system. Paradoxically, the circumstance of the consumer's side that must be considered is evolving again in relationship marketing. In structural aspects, a community, as the new relationship governance structure in the digital environment, and in behavioral aspects, the changing role of consumer participation demanding big changes in the digital environment engaged in the marketing system. The possibility of building a relationship marketing community for common value creation is presented in terms of organization of consumers with the focus on changing marketing environment and marketing system according to the new realities of the 21st century- the popularity of digital environments and the diffusion of customer participation. Therefore, future research of relationship marketing must seek for a truly integrated model including all of the existing structure and properties of the research oriented relationship from both the commercial and consumer sector.

• Asia Marketing Journal
• /
• v.12 no.4
• /
• pp.1-25
• /
• 2011

Brand names are often considered as a part of product and important extrinsic cues of product evaluation, when consumers make purchasing decisions. For a company, brand names are also important assets. Building a strong brand name in the Chinese commonwealth is a main challenge for many global companies. One of the first problem global company has to face is how to translate English brand name into Chinese brand name. It is very difficult decision because of cultural and linguistic differences. Western languages are based on an alphabet phonetic system, whereas Chinese are based on ideogram. Chinese speakers are more likely to recall stimuli presented as brand names in visual rather than spoken recall, whereas English speakers are more likely to recall the names in spoken rather than in visual recall. We interpret these findings in terms of the fact that mental representations of verbal information in Chinese are coded primarily in a visual manner, whereas verbal information in English is coded by primarily in a phonological manner. A key linguistic differences that would affect the decision to standardize or localize when transferring English brand name to Chinese brand name is the writing system. Prior Chinese brand naming research suggests that popular Chinese naming translations foreign companies adopt are phonetic, semantic, and phonosemantic translation. The phonetic translation refers to the speech sound that is produced, such as the pronunciation of the brand name. The semantic translation involves the actual meaning of and association made with the brand name. The phonosemantic translation preserves the sound of the brand name and brand meaning. Prior brand naming research has dealt with word-level analysis in examining English brand name that are desirable for improving memorability. We predict Chinese brand name suggestiveness with different translation methods lead to different levels of consumers' evaluations. This research investigates the structural linguistic characteristics of the Chinese language and its impact on the brand name evaluation. Otherwise purpose of this study is to examine the effect of brand concept on the evaluation of brand name. We also want to examine whether the evaluation is moderated by Chinese translation types. 178 Taiwanese participants were recruited for the research. The following findings are from the empirical analysis on the hypotheses established in this study. In the functional brand concept, participants in Chinese translation by semantic were likely to evaluate positively than Chinese translation by phonetic. On the contrary, in the symbolic brand concept condition, participants in Chinese translation by phonetic evaluated positively than by semantic. And then, we found Chinese translation by phonosemantic was most favorable evaluations regardless of brand concept. The implications of these findings are discussed for Chinese commonwealth marketers with respect to brand name strategies. The proposed model helps companies to effectively select brand name, making it highly applicable for academia and practitioner. name and brand meaning. Prior brand naming research has dealt with word-level analysis in examining English brand name that are desirable for improving memorability. We predict Chinese brand name suggestiveness with different translation methods lead to different levels of consumers' evaluations. This research investigates the structural linguistic characteristics of the Chinese language and its impact on the brand name evaluation. Otherwise purpose of this study is to examine the effect of brand concept on the evaluation of brand name. We also want to examine whether the evaluation is moderated by Chinese translation types. 178 Taiwanese participants were recruited for the research. The following findings are from the empirical analysis on the hypotheses established in this study. In the functional brand concept, participants in Chinese translation by semantic were likely to evaluate positively than Chinese translation by phonetic. On the contrary, in the symbolic brand concept condition, participants in Chinese translation by phonetic evaluated positively than by semantic. And then, we found Chinese translation by phonosemantic was most favorable evaluations regardless of brand concept. The implications of these findings are discussed for Chinese commonwealth marketers with respect to brand name strategies. The proposed model helps companies to effectively select brand name, making it highly applicable for academia and practitioner.

• Korean small business review
• /
• v.39 no.1
• /
• pp.1-39
• /
• 2017

The first generation of the business that had been founded in 1960~1970s faces the situation to consider the succession of the family business developed by devotion of their whole lives in the critical timing to the next generation. In the process of selecting the party of family business succession, it is required to consider a variety of succession types including smooth transfer to the other family member or the employee of the company, selling the company, or hiring external specialist. Foreign countries acknowledge the importance of the succession in the family owned company to perform multiple studies on the influential factors to the succession, distinction, and types of family business succession; and they utilize the results for the related policy development and the support of family owned business succession. However, few studies have been conducted on the succession of the domestic family owned business and majority of them are related to the types of succession. Considering its share and influential power in the domestic economy, it is necessary to develop the guideline and the policies to solve many issues on the succession of the family owned business by systemic studies. Hence, the impact of the main characteristics in the family owned business on the types of its succession was analyzed in this study focusing on five domains of Socioemtional Wealth (SEW) in view of Behavioral Agency Theory by Gomez-Mejia et al. (2007) using the data from 540 family owned small-to-medium sized businesses so as to analyze the issues on their business succession. Upon the empirical analysis results, it was confirmed that they were influenced to the selection of succession type by family succession > internal employee succession > external succession, for the variables of social contribution which were non-financial characteristics, internal employee succession > family succession > external succession for the intellectual properties, and family succession > external succession for the management participation of the family. The distinction of social contribution were influenced the most to the selection of the succession types. Financial factors, business performance, and R&D investment variables were not significantly influenced to their selection of the succession types. In case of simultaneous management, the family succession rate was high and it showed the control effect to strengthen selecting family owned business with R&D investment, social contribution, and company history variables. The behavioral agency theory used in this study was confirmed with high explanation power on the family owned business succession. The family owned business showed the tendency to maintain SEW, and non-financial factors such as accumulated know-how and social contribution based on the long term history were significantly affected to the succession in the small-to-medium sized family owned businesses, unlike general large sized listed companies. The results of this study are expected to be helpful practically for the succession of the family owned business and to suggest the guideline for the development of governmental policy.

• Korean Journal of Construction Engineering and Management
• /
• v.24 no.6
• /
• pp.12-23
• /
• 2023

The goal of international development projects is to assist sustainable development in recipient countries through foreign aid from donor countries. However, despite the need for both countries to negotiate and work together from the initial stages to maintain sustainability after the project, clear guidelines or standards have not been established. Additionally, despite the need for donor countries, which are relatively advanced, to understand the situation of recipient countries, many projects are donor-centric and fail to prioritize the value of sustainability. Therefore, this study extracted economic, social, and environmental risks that threaten sustainability through literature review and proposed a sustainability framework based on these criteria. To validate framework, actual international development cases conducted by advanced donor countries such as Australia, the United States, and Japan, in collaboration with South Korea, were analyzed by applying content analysis with the reports, which covers the overall contents from the planning stage to the operation stage. Analysis of sustainability perspectives focused on economy, society and the environment, advanced donor countries emphasized (1) the importance of pre-assessment, (2) the need for coordination with the local population and communities despite the existence of donor-specific values, and (3) addressing economic considerations such as pre-operational and maintenance costs, social communication with the local population, and environmental considerations starting from the initial stages of construction regarding the treatment of pollutants as values to be improved. Compared to other advanced donor countries, the Republic of Korea should also focus on consultation with local residents to achieve social integration, and improve sustainability by deployment the managers in local sites for better negotiation.The proposed framework in this study will serve as a tool to enhance communication among the countries and the locals, with the expectation of increasing project efficiency and sustainability.