• Korean Journal of Environment and Ecology
• /
• v.32 no.6
• /
• pp.603-617
• /
• 2018

This study surveyed the diversity and community characteristics of benthic macroinvertebrates and freshwater fish, which are the main animal classifications in a hydro ecosystem, from May to September 2017 in the western plains of the Demilitarized Zone (DMZ). The results showed a total of 125 species of benthic macroinvertebrates belonging to 66 families, 19 orders, and four phyla in the streams and wetlands. Among benthic macroinvertebrates, Coleoptera (27 spp.: 21.60%) was the largest group in terms of species richness followed by Odonata (26 spp.: 20.80%), non-Insecta (22 spp.: 17.60%), and Hemiptera (11 spp.: 8.80%) occupying in the lentic area. Of the feeding function groups (FFGs), predators (51 spp.: 56.67%) showed a relatively larger presence, indicating the dominance of hygrophilous invertebrates that usually inhabit the freshwater wetlands or ponds. Of the habitat oriented groups (HOGs), climbers (33 spp.: 24.44%) and burrowers (17 spp.: 12.59%) were the dominant groups. This observation is typical in a slow flowing habitat and can lead to the disturbance of the ecosystem due to cannibalism among predators. Cannibalism can be caused by stress induced by various population and environmental factors. For the ecosystem services benchmark (ESB) value, site 13 appeared to be the highest with 82 marks while other sites showed relatively lower rates and indices (III water quality class with ${\alpha}$-mesosaprobic). The analysis result of stability factors showed that almost all sites were evaluated to be the I characteristic group with high resilience and resistance or the III characteristic group that was sensitive to environmental disturbance and formed uneven and unstable communities. Of the freshwater fishes, 46 species (3,405 individuals) belonging to 39 families and 18 orders were identified in all the investigated sites. Among them, Cyprinidae (30 spp.: 65.2%) was the largest group, and Zacco koreanus was identified as the dominant species (728 individuals, 21.4%). The survey of freshwater fish communities found both stable communities (sites 7 and 13) with low dominant index (0.39) and high diversity index (2.29) and unstable communities (sites 2, 3, 8, and 10) in opposite tendency. This survey found five Korean endemic species, 17 species belonging to the export controlled species, two endangered species level II (Lethocerus deyrollei and Cybister chinensis), and rare species (Dytiscus marginalis czerskii) among benthic macroinvertebrates. The survey also found an invasive species, Ampullarius insularus, which was distributed throughout the whole area and thus can continuously disturb the ecosystem in the western plain area in the DMZ. Of freshwater fish, one natural monument (Hemibarbus mylodon) and three endangered species level II (Acheilognathus signifer, Gobiobotia macrocephalus, and G. brevibarba) were observed. The survey also found four introduced species (Pomacea canaliculate, Carassius cuvieri, Lepomis macrochirus, Micropterus salmoides) in the western DMZ area, indicating the need for the protection and conservation measures.

• Korean Journal of Ecology and Environment
• /
• v.55 no.2
• /
• pp.120-131
• /
• 2022

Microcystins (MCs) are cyano-toxins mainly produced by cyanobacteria in the genera of Microcystis, Anabaena, and Oscillatoria. The concentrations of MCs in the water bodies and fish tissues taken from the four weirs (Ipo, Gangjeong-goryeong, Baekje, and Juksan) in the four main rivers in Korea, and the health risk of human due to consumption of toxin-detected fish was examined. The maximum values of MCs concentration in the water samples were as follows: Juksan (3.261 ㎍ L^-1), Gangjeong-goryeong (1.014 ㎍ L^-1), Baekje (0.759 ㎍ L^-1), and Ipo (0.266 ㎍ L^-1) weirs. The MC-RR concentration was the highest among the MCs, and MC-YR was not detected. MCs of 0.222~9.808 ㎍ g^-1 dry weight were detected in the liver of 3 out of 215 fishes of 16 species, and below the detection limit in muscle. As a result of comparing the feeding characteristics of the collected fishes and toxin concentrations in water and fish tissue, it was concluded that the biomagnification of MCs through the food chain did not occur. It was judged that there was no health risk due to the consumption of the fish detected the toxin, based on the amount of the fish intake of the Korean people and the allowable daily intake of MCs. However, in order to reduce the health risk due to MCs, further studies should be conducted to analyze the concentration of MCs contained in fish tissues collected at various times in the area dominated by harmful cyanobacteria to obtain data on the exposure of MCs due to fish consumption. In addition, it is necessary to establish the management guidelines for MCs in fish tissues.

• Korean Journal of Ichthyology
• /
• v.36 no.2
• /
• pp.120-128
• /
• 2024

In this study, the characteristics of the early life history were investigated for the Hypomesus nipponensis in the west coast Daeho Bay. Egg's were adhesive eggs that had the property of sinking in water in a circular shape. The size of mature eggs was 0.52~0.66 (average of 0.59±0.03, n=30) mm. The hatching time took 140 hours at a water temperature of 22~23℃. Immediately after hatching, the yolk sac larvae was 4.78~5.60 (average of 5.25±0.26, n=30) mm in total length, and the mouth and anus were not completely opened. On the 7 days after hatching, the preflexion larvae was 5.91~6.64 (6.32±0.21) mm in total length, and the mouth and anus were opened, and feeding activities were started. On the 25 days after hatching, the flexion larvae was 9.70~12.3 (10.2±0.63) mm in total length, and the end of the spine at the tail end began to bend upward. On the 42 days after hatching, the postflexion larvae was 14.1~18.8 (16.9±1.44) mm in total length, and the end of the spine at the tail was completely bent at 45°. On the 56 days after hatching, it reached the integer with 10 dorsal fins, 16 anal fins, 7 ventral fins, and 19 caudal fins. According to the study, there were spot-shaped melanophore vesicles under the pectoral fins during the incubation period, the different positions of the egg yolk compared to the battlefield, the deposition of melanophore vesicles on the back and under the body of the caudal part during the postflexion larvae period, and the absence of melanophore vesicles on the torso between the head and the starting point of the dorsal fin. It was distinguished from related species in that melanophore vesicles were deposited in one row from the back of the body to the caudal part during the juvenile period.

• Journal of Animal Science and Technology
• /
• v.46 no.4
• /
• pp.645-658
• /
• 2004

To investigate the effects of conjugated linoleic acid added diet feeding on CLA accumulation and quality characteristics of manufactured press ham using CLA accwnulated pork loin meat. The CLA used to add in diet was chemically synthesized by alkaline isomerization method with com oil. Pigs were divided into 5 treatment groups(4 pigs/group) and subjected to one of five treatment diets(0, 1.25% CLA for 2weeks, 2.5% CLA for 2weeks, 1.25% CLA for 4weeks and 2.5% CLA for 4weeks, CLA diets; total fed diets) before slaughter. Pork loin were collected from the animals(110kg body weight) slaughtering at the commercial slaughter house. Manufacture press ham using CLA accumulated pork loin meat were vacuum packaged and then stored during 1, 7, 14, 21 and 28 days at 4$^{\circ}C$. Samples were analyzed for general compositions, physico-chemical properties(pH, color, shear force value), TBARS. pH value of CLA treatment(T4) was increased significantly than that of oontrol(P<0.05). pH of control and CLA treatments were increased significantly as the storage period passed(P< 0.05). Crude fat content of CLA treatment groups was significantly higher than the control pork (P<0.05). Meat color(CIE $L^*$, $a^*$$b^*$

• Journal of the Korean Society for Marine Environment & Energy
• /
• v.9 no.1
• /
• pp.1-13
• /
• 2006

A field survey on the spatio-temporal distribution characteristics and origins of organic matter in surface sediments was carried out monthly at six stations in Gamak Bay, South Korea from April 2000 to March 2002. The range of ignition loss(IL) was $4.6{\sim}11.6%(7.1{\pm}1.6%)$, while chemical oxygen demand(CODs) ranged from $12.25{\sim}99.26mgO_2/g-dry(30.98{\pm}19.09mgO_2/g-dry)$, acid volatile sulfide(AVS) went from no detection(ND)${\sim}10.29mgS/g-dry(1.02{\pm}0.58mgS/g-dry)$, and phaeopigment was $6.84{\sim}116.18{\mu}g/g-dry(23.72{\pm}21.16{\mu}g/g-dry)$. The ranges of particulate organic carbon(POC) and particulate organic nitrogen(PON) were $5.45{\sim}23.24 mgC/g-dty(10.34{\pm}4.40C\;mgC/g-dry)$ and $0.71{\sim}2.99mgN/g-dry(1.37{\pm}0.58mgN/g-dry)$, respectively. Water content was in the range of $43.1{\sim}77.6%(55.8{\pm}5.6%)$, and mud content(silt+clay) was higher than 95% at all stations. The spatial distribution of organic matter in surface sediments was greatly divided between the northwestern, central and eastern areas, southern entrance area from the distribution characteristic of their organic matters. The concentrations of almost all items were greater at the northwestern and southern entrance area than at the other areas in Gamak Bay. In particular, sedimentary pollution was very serious at the northwestern area, because the area had an excessive supply of organic matter due to aquaculture activity and the inflow of sewage from the land. These materials stayed longer because of the topographical characteristics of such as basin and the anoxic conditions in the bottom seawater environment caused by thermocline in the summer. The tendency of temporal change was most prominently in the period of high-water temperatures than low-water ones at the northwestern and southern entrance areas. On the other hand, the central and eastern areas did not show a regular trend for changing the concentrations of each item but mainly showed a higher tendency during the low-water temperatures. This was observed for all but AVS concentrations which were higher during the period of high-water temperature at all stations. Especially, the central and eastern areas showed a large temporal increase of AVS concentration during those periods of high-water temperature where the concentration of CODs was in excess of $20mgO_2/g-dry$. The results show that the organic matters in surface sediments in Gamak Bay actually originated from autochthonous organic matters with eight or less in average C/N ratio including the organic matters generated by the use of ocean, rather than terrigenous organic matters. However, the formation of autochthonous organic matter was mainly derived from detritus than living phytoplankton, indicated the results of the POC/phaeopigment ratio. In addition, the CODs/IL ratio results demonstrate that the detritus was the product of artificial activities such as dregs feeding and fecal pellets of farm organisms caused by aquaculture activities rather than the dynamic of natural ocean activities.

• Korean Journal of Agricultural Science
• /
• v.5 no.2
• /
• pp.93-114
• /
• 1978

The purpose of the study was to find out possible ways for increasing farm income through the sheep and Korean native goats farming, and to investigate meat productivity, wool productivity; woolskin utility, physiological characteristics and correlation between economical college animal farm of the Chungnam National University and sample farms in the suburbs of Dae jeon City were selected for feeding 20 heads of Corriedale wethers and another 20 heads Korean native kids as research materials for the periods of 5th May-26th November, 1977. The data such as growth rate, carcass, viscera weight, blood picture and plamsa components, hebage intake and economic traits were obtained and analysed. The result of the study are summarized as follows: 1. Meat production and quality 1) After 196days of feeding, the body weight of sheep and Korean native goats was increased by two times of those at the beginning of the trial, i.e. 20kg and 8kg respectively. 2) There was no significance of growth rates of sheep in housing and grazing. 3) The growth rate of Korean native goats were excellent at the mountainous areas of Gong ju-Gun where infectious diseases were not found 4) Accroding to the body measurements of 18-month-old sheep, percentages of hip height, body length, rump length, chest depth, chest width, hip width, chest girth and forearm circumference to the withers height were 103,%, 104%, 33%, 44%, 31%, 23%, 135% and 15% respectively, and those of hip height, body length, chest depth and chest girth of 8-month-old native goats to the withers height were 106%, 109%, 46% and 122,% respecitively. As a result, it was found that the percentage of hip height, body length and chest depth of Korean native goats were higher than those of sheep while that of the chest girth of goats was lower. 5) In the carcass data, 47, $52{\pm}2.27%$ of carcass percentage, $34.61{\pm}1.62%$ of lean meat, $26.07{\pm}2.51%$ of viscera, $9.75{\pm}1.4%$ of bone, and $20.95%{\pm}2.14%$ of woolskin for sheep, and $45.58{\pm}5.63%$ of carcass percentage, $27.62{\p}3.81%$ of meat, $34.86{\pm}4.16%$ of viscera, $11.66{\pm}1.83%$ of bone, $3.63{\pm}1.61%$ of skull and $9.26{\pm}2.41%$ of woolskin for native goats were obtained. 6) The contents of moisture, crude protein, crude fat and crude ash in native goat meat were much similar in both plots of housing and grazing. It was, however, known that the contents of moisture and protein were higher in grazinrg than in housing, while fat content was lower in grazing plots. 7) The weights of visceral organs shown similar tendency for both of sheep and native goats. For the weights of liver, heart, kidney and spleen, significance was not reconized among the treatments. Those of rumen, reticulum, small and large intestine were heavier in grazing than in housing, while the amount of visceral fat was heavier in housing. 2. Wool productivity and woolskin 1) The wool production of sheep for 7 months was $3.88{\pm}1.02kg$, and wool percentage, staple length, straighten length, wool growth per day and number of crimps were $9.27{\pm}1.48%$, 8. $47{\pm}1.00cm$, $10.63{\pm}0.99cm$, $0.40{\pm}0.04cm$ and $2.78{\pm}0.40$ respecitively. 2) The tensile strength and tear strength of woolskin treated by alum tanning were highest on the skin obtained from rump, i.e. $1,351kg/mm^2$ and $2,252kg/mm^2$ respectively, and they are in order of loin and shoulder. 3. Utilization and improvement of pasture. 1) The difference of herbage intake of native goats was not recognized between grazing and tethering, but the intake in the afternoon was s lightly higher than that in the morning. However the hervage intake of sheep was superior in grazing and in the afternoon. 2) The cultivation effect was lower in the native goat plots due to their cultivation abilities, in other words, the establishment rates of pasture by hoof cultivation were 60.25% in the goat plots and 77.35% in the sheep plots. 4. Correlation among economical traits. 1) The correlation between live weight of sheep and daily gain was higher. On the other hand, the correlation between other traits was not significant except that live weight, daily gain and lean meat percentage to the length of thoracic vertebrae. The live weight of native goats and meat production were highly correlated, and high correlation was also found between weights of carcass and meat. However, negative correlation was shown between viscera weight and live weight as well as daily gain. 2) The correlatoin between fleece weight of sheep and other traits such as live weight, daily gain and fleece percentage is very high at the 1% siginficant level, and this means that rapid-growth individuals can produce much fleece. 3) The correlation between the factors such as weights of live body, lean meat and viscera of sheep and body measurements, i. e. chest girth and body length was highest, and weights, of carcass and lean meat was highly correlated to chest width and depth. It will be therefore reasonable that the meat productivity estimates will have to be made on the basis of chest girth and body length. The meat production traits of native goats were highly correlated to the most of body measurement data, and the correlation coefficient between chest girth and weights of live body, carcass, lean meat and bone percentage was very high, i. e. 0.992-0.974 in particular. The correlations of meat production traits to chest depth, forearm circumference, body length were 0.759-0.911, 0.759-0.909 and 0.708-0.872 respectively. Therefore, the meat production of native goats will have to be estimated on the basis of chest data. 5. Blood picture and plasma components. 1) The number of erythrocyte and MCHC of native goats were $12.93{\times}10^6/mm^3$ and 36.14%, and those of sheep were $10.68{\times}10^6/mm^3$ and 36.26 respectively. The values of native goats were significantly higher than those of sheep. 2) The hemoglobin concentration, PVC, MCV and MCR of native goats were 10.92 g/100ml, $23.40{\mu}^3$ and 10.94 pg, and those of sheep were 11.73 g/100ml, 36.25 ml/100ml, $33.97{\mu}^3$ and 30.2 ml/100ml 8.43 pg respectively. The values of native goats were significantly lower those of sheep. 3) The number of leukocytes of native goats was significantly higher than that of sheep, that is, $11.64{\times}10^3/mm^3$ in native goats and $9.32{\times}10^3/mm^3$ in sheep. 4) In differential count of leukocyte, neutrophil was significantly high in native goats while lympocyte in sheep. On the other hand, the basophil, eosinophil and monocyte were not significant between native goats and sheep. 5) The amounts of total protein and glucose in the plasma of native goats were 6.2g/100ml and 53.6mg/100ml, and those of sheep were 5.6g/100ml and 45.7mg/100ml, which means that the values of native goats were significantly higher that those of sheep. The amount of total-lipid of native goats(127.6mg/100ml) was significantly than that of sheep(149.6mg/100ml). 6) The amount of non-protein nitrogen, cholesterol, Ca, P, K, Na and Cl were not different between native goats and sheep. 6. Economic analysis. 1) The gross revenue of a farm which fed native goats and sheep was 4,000won per head and the optimum size for feeding them in a farm as a subsidiary work is 5-10 heads. 2) Since there was no difference between housing and grazing, they can be fed in group for farm's subsidiary work. 3) They can be also fed by youths and house wives in the suburbs of cities, because labour requirement is estimated as only two hours per days for feeding 5 heads of native goats and sheep.

• Journal of Korean Academy of Nursing
• /
• v.20 no.2
• /
• pp.153-173
• /
• 1990

One of the important tasks for new parents. especially mothers, is to establish warm, mutually affirming interpersonal relationships with the new baby in the family, with the purpose of promoting the healthy development of the child and the wellbeing of the whole family. Nurses assess the quality of the behavioral characteristics of the maternal-infant interaction. This study examined the relationships between primiparas pereptions of their delivery experience and their maternal infant interaction. It compared to delivery experience of mothers having a normal vaginal delivery with those having a casearean section. The purpose was to explore the relationships between the mother's perceptions of her delivery experience with her maternal infant interaction. The aim was to contribute to the development of theoretical understanding on which to base care toward promoting the quality of maternal-infant interaction. Data were collected directly by the investigator and a trained associate from Dec. 1, 1987 to March 8, 1988. Subjects were 3 random sample of 62 mothers, 32 who had a normal vaginal delivery and 30 who had a non-elective cesarean section (but without other perinatal complications) at three general hospitals in Seoul. Instruments used were the Stainton Parent -infant Interaction Scale(1981) and the Marut and Mercer Perception of Birth Scale(1979). The first observations were made in the delivery room (for vaginally delivered mothers only), followed by day 1, day 2, day 3, and 2 weeks, 4 weeks, 6 weeks and 8 weeks after birth, for a total of 7-8 contacts(Cesarean section mothers were observed on days 4 and 5 but the data not used for analysis). Observations in the hospital were made during the hour prior to scheduled feedings. The infant was placed beside the mother. Later contacts were made at home. Data analysis was done by computer using as SPSS program and indulded X² test, paired t-test, t-test, and Pearson Correlation coefficient ; the results were as follows. 1. Mothers who had a normal vaginal delivery tended to perceive the delivery experience more positively than cesarean section mothers(p＝0.002). The finding supported the hypothesis I that perception of delivery would vary according to the method of delivery. Mothers' perceptions of birth were classified into three dimensions, labor, delivery and the bady. There was a significantly different and positive perception by the vaginally delivered mothers to the delivery experience(p＝0.000) but no differences for labor or the bady according to the delivery method(p＝0.096, p＝0.389), 2. Mothers who had a normal vaginal delivery had higher average maternal-infant interaction scores(p＝0.029) than mothers who had a cesarean section. There were similar higher scores for the 1st day(p＝0.042), 2nd day (p＝0.009), and the 3rd day(p＝0.006) after delivery but not for later times. The findings supported the hypothesis Ⅱ that there would be differences in maternal-infant interaction for mothers having vaginal and cesarean section deliveries. However these differences deccreased section deliveries. However these differences decreased over time . by eight weeks the scores for vaginal delivery mothers averaged 8.1 and for cesarean section mothers, 7.9. 3. The more highly positive the pereption of the delivery experience, the higher the maternal-infant interaction score for all subjects(F＝.3206, p＝.006). The findings supported the hypothesis Ⅲ that there would be correlations between perceptions of delivery and maternal-infant interaction. The maternal infant interaction was highest when the perception of the bady and deliery was positive(r＝.4363, p＝.000, r＝.2881, p＝.012). No correlations between perceptions of labor and maternal-infant interaction were found(p＝0.062). 4. The daily maternal-infant interaction score for the initial contact after birth to 8 weeks postpartum had the lowest average score 5.20 and the highest 7.98(in a range of 0-10). This subjects group of mothers needed nursing intervention to promote their maternal- infant interaction. The daily scores for the maternal-infant over the period of eight weeks. However, there were significantly different increases in maternal-infant interaction only from the first to second day(p＝0.000) and from the fourth to sixth weeks after birth(P＝0.000). 5. When the eight items of maternal-infant interaction were evaluated separately, “Expresses feelings about her role as mother” had the highest average score, 1.64(ina range of 0-3)and “Speaks to baby” the lowest, 0.9. All items, with the possible exception of “Expresses feelings about her role as mother”, suggested the subjects' need of nursing intervention to promote maternal-infant interaction. 6. There were positive correlations between certain general charateristis, namely, both a higher economic status(p＝0.002) and breast feeding(p＝0.202) and maternal - infant interaction. There were positive correlations between a mother's confidence in her role as a mother and the perception of the birth experience(p＝0.004). For mothers who had a cesarean section, a positive perception of the birth experience was related to the duration of her marriage(p＝0.010), a wanted pregnancy (P＝0.030) and her confidence in her role as a mother(p＝0.000). Pereptions of birth for mothers who had a normal vaginal delivery were positive than those for mothers who had a cesarean section. The level of maternalinfant interaction for mothers delivered vaginally was higher than for cesarean section mothers. The relationship between perception of birth and materanalinfant interaction was confirmed. Cesarean section has an impact on the mother's perceived experience of birth which, in turn, is positively related to maternal-infant in turn, is positively related to maternal-infant interaction. Nursing intervention to enhance maternal-infant interaction should begin in prenatal classes with an exploration of the potential impact of cesarean section on the perceptions of the birth experience and continue throughout the perinatal and post-natal periods to promote the mother's ability to control with this crisis experience and to mobilize social support. Nursing should help transform a relatively negatively perceived experience into an accepted, positively perceived and self affirming experience which enhances the maternal-infant relationship.

• Pediatric Infection and Vaccine
• /
• v.4 no.1
• /
• pp.64-72
• /
• 1997

Purpose : The incidence of tuberculous meningitis in Korean children has been markedly decreased after 1980s, but this disease has still occurred with low rate. Therefore, it may be suspected that delayed diagnosis and treatment will be happened because of lacking of clinical experiences and indistinguishable other meningitis, so it is important to make early diagnosis and treatment of tuberculous meningitis concerning with the prognosis. In this aspect, we conducted study to concern and investigate sustainly about the diagnostic criteria, clinical characteristics, radiological findings, complications, and prognosis of typical or atypical tuberculous meningitis in children. Methods : Forty four children who were hospitalized and treated due to tuberculous meningitis in pediatric wards of Our Lady of Mercy Hospital, St. Holy Hospital, St. Vincent Hospital and Uijungbu St. Mary Hospital from January 1985 to June 1996 were included in this study. We reviewed medical records of these patients retrospectively. Results : 1) The tuberculous meningitis has occured continuosly since mid-1980s. The highest 2) The diagnosis was made by contact history of active tuberculous patients, positive tuberculin test, responses of antituberculous antibiotics and discovery of Mycobacterium tuberculosis from CSF or other specimens. Among patients, 7 children(16%) were not vaccinated with BCG, and only 18 children(40%) were positive in tuberculin test. 3) The symptoms and signs of our patients on initial examinations were fever, vomiting, headache, lethargy, poor feeding, weight loss, neck stiffness, convulsion, abdominal pain and motor deficits. 4) The findings of initial CSF samples revealed leukocyte $239.5/mm^3$(mean) with lymphocyte predominant, elevated protein levels(mean;259.5mg%) and low sugar level(mean;40.7mg%). And the ratio of CSF/blood sugar was 0.407. But, atypical CSF findings were seen in 31.8% patients. 5) On brain imaging study, 34 out of 39 children had findings of hydrocephalus, basilar meningeal enhancement, infarction and subarachnoidal inflammations etc. On chest X-ray, the findings of miliary tuberculosis(34.1%), normal finding(29.5%), parenchymal infiltrations (11.4%) and calcifications(9.1%) were showed. 6) In neurological clinical stage, there were twenty-six children(59%) in stage 1, fourteen children(32%) in stage 2 and four children(9%) in stage 3. The late sequeles were encountered by 29.5% with mild and 4.6% with severe neurological injury. The most common neurological injury was quadriplegia and the mortality rate was 6.8%. 7) The SIADH was developed in 20 children(45.5%) after the 4th hospital day. Half of all SIADH patients were symptomatic. Conclusion : Tuberculosis meningitis is still an important extrapulmonary disease with high morbidity and mortality. Early diagnosis with clinical contact history of active tuberculosis and radiological imaging examinations and early treatments are essential in order to prevent and decrase the rate of late sequeles and death.

• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.104
• /
• pp.70-100
• /
• 2023

The celadon made in the Goryeo era, a time when Buddhism was flourishing in Korea, naturally contains many elements of Buddhist culture. Among them, inlaid celadon with Sanskrit inscriptions bears a close relationship with esoteric Buddhism. However, the research on deciphering the Sanskrit inscriptions has made little progress due to the small number of extant examples. However, the four recent excavations at the No. 23 kiln site in Sadang-ri, Gangjin have yielded new materials that allow the existing materials to be categorized into several types. The results obtained through the reading and interpretation of the inscriptions are as follows: First, the Sanskrit characters inlaid on the celadon were parts of mantras. Inscriptions where only one character is apparent cannot be deciphered, but scholars have revealed that others are written in the manner of a wheel mantra represent the "Mantra for Purifying the Dharma-Realm," "Six-Syllable Mantra of the Vidyaraja," "Sweet Dew Mantra," "Jewel Pavilion Mantra," "Mantra of the Savior Bodhisattva," "Dharani of the Mind of the Budha of Infinite Life," and "Mantra for Extinguishing Evil Rebirth." Each mantra was written in Siddham script. Second, they are believed to have been produced during the thirteenth and fourteenth centuries based on the arrangement of the inscriptions and the way the "Sweet Dew Mantra" is included in the "40 Hands Mantra." In particular, the celadon pieces with a mantra inlaid in a concentric manner are dated to the late thirteenth and early fourteenth centuries based on their production characteristics. Third, the interpretation of the inlaid mantras suggests that they all refer to the "Shattering Hell" and "Rebirth in the Pure Land." Based on this, it can be concluded that some of these inlaid celadon wares with mantras may have been used in Buddhist rituals for the dead, such as the ritual for feeding hungry ghosts (施餓鬼會). Also, because the Sadang-ri No. 23 kiln site and the "ga" area of the site are believed to have produced royal celadon, it is likely that these rituals were performed at the royal court or a temple under its influence. Fourth, this inlaid Goryeo celadon with Sanskrit mantras was not a direct influence of the ceramics of Yuan China. It emerged by adopting Yuan Chinese Buddhist culture, which was influenced by Tibetan Buddhism, into Goryeo Korea's existing esoteric practices. Fifth, the celadon wares inlaid with a Sanskrit mantra reveal a facet of the personal esoteric rituals that prevailed in late Goryeo society. Changes in esotericism triggered by the desire for relief from anxieties can be exemplified in epitaph tablets and coffins that express a shared desire for escaping hell and being born again in paradise. Sixth, the inlaid celadon with Sanskrit mantras shares some common features with other crafts. The similarities include the use of Siddham Sanskrit, the focus on Six-Syllable Mantra of the Vidyaraja, the correspondence with the contents of the mantras found on Buddhist bells, wooden coffins, and memorial tablets, and their arraignment in a similar manner with rooftiles. The major difference between them is that the Mantra for Extinguishing Evil Rebirth and the Sweet Dew Manta have not yet been found on other craftworks. I believe that the inscriptions of Sanskrit mantras are found mainly on inlaid celadon vessels due to their relatively low production cost and efficiency.