• ETRI Journal
• /
• v.46 no.2
• /
• pp.250-262
• /
• 2024

Air-writing recognition is relevant in areas such as natural human-computer interaction, augmented reality, and virtual reality. A trajectory is the most natural way to represent air writing. We analyze the recognition accuracy of words written in air considering five features, namely, writing direction, curvature, trajectory, orthocenter, and ellipsoid, as well as different parameters of a hidden Markov model classifier. Experiments were performed on two representative datasets, whose sample trajectories were collected using a Leap Motion Controller from a fingertip performing air writing. Dataset D₁ contains 840 English words from 21 classes, and dataset D₂ contains 1600 English words from 40 classes. A genetic algorithm was combined with a hidden Markov model classifier to obtain the best subset of features. Combination ftrajectory, orthocenter, writing direction, curvatureg provided the best feature set, achieving recognition accuracies on datasets D₁ and D₂ of 98.81% and 83.58%, respectively.

• ETRI Journal
• /
• v.45 no.1
• /
• pp.18-27
• /
• 2023

We present an English-Korean speech translation corpus, named EnKoST-C. End-to-end model training for speech translation tasks often suffers from a lack of parallel data, such as speech data in the source language and equivalent text data in the target language. Most available public speech translation corpora were developed for European languages, and there is currently no public corpus for English-Korean end-to-end speech translation. Thus, we created an EnKoST-C centered on TED Talks. In this process, we enhance the sentence alignment approach using the subtitle time information and bilingual sentence embedding information. As a result, we built a 559-h English-Korean speech translation corpus. The proposed sentence alignment approach showed excellent performance of 0.96 f-measure score. We also show the baseline performance of an English-Korean speech translation model trained with EnKoST-C. The EnKoST-C is freely available on a Korean government open data hub site.

• Genomics & Informatics
• /
• v.17 no.2
• /
• pp.16.1-16.4
• /
• 2019

Medical Subject Headings (MeSH), a medical thesaurus created by the National Library of Medicine (NLM), is a useful resource for natural language processing (NLP). In this article, the current status of the Japanese version of Medical Subject Headings (MeSH) is reviewed. Online investigation found that Japanese-English dictionaries, which assign MeSH information to applicable terms, but use them for NLP, were found to be difficult to access, due to license restrictions. Here, we investigate an open-source Japanese-English glossary as an alternative method for assigning MeSH IDs to Japanese terms, to obtain preliminary data for NLP proof-of-concept.

• International Journal of Computer Science & Network Security
• /
• v.21 no.11
• /
• pp.328-332
• /
• 2021

The article considers general tendencies in world and education, and also both principles and methods of forming professional, communicative, intercultural competences and in the process of teaching foreign language for professional purposes in the conditions of engineering, economic and other non-linguistic specialties at technical university. The article views some essential issues of this competence including awareness of pedagogical values, the construction of the pedagogical process, pedagogical communication and behavior; pedagogical technology, its essence, structural components, understanding of innovative components of professional activity, requirements for the design and engineering of pedagogical technologies.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.21 no.11
• /
• pp.426-435
• /
• 2021

This study aims to functionally classify lexical bundles appearing in academic papers on nuclear science and engineering written in English and then analyze the lexical bundles' characteristics compared to those appearing in general academic papers. To this end, the texts of nuclear science and engineering papers were collected and produced as a corpus(c. 1 mil. tokens). Then they were statistically compared through Chi-square tests and standardized residuals with the corpus of general academic papers(c. 750,000 tokens). The results revealed that, compared to general academic papers, the bundles in the stance lexical bundle category were mainly used among the functional lexical bundle in nuclear science and engineering. The use of the lexical bundles lacked much variety. The same type of lexical bundles was 're-used' and 'recycled'. Based on these research results, educational implications for English for Academic Purposes and the further direction of follow-up research were discussed and suggested.

• Journal of Engineering Education Research
• /
• v.13 no.2
• /
• pp.16-21
• /
• 2010

The objective of this study was to evaluate Environmental microbiology (EM) as a basic course for the environmental engineering program of Korea Maritime University which has been accredited by Accreditation Board for Engineering Education of Korea (ABEEK). Evaluation result of the lecture objectives was more than the average (3.5/5.0). The overall score for learning achievement assessment was more than average level of learning achievement (3.4/5.0). Interestingly, engineering design implementation regarding a specific topic as an extensive learning process has proven to be more effective (3.5/5.0). Some of effective class improvement strategies suggested were to encourage students to participate in the class with self-motivation and accountability: preview and review of the lecture, team presentation in English-speaking settings, and submitting project report written in English. In the future class of EM, test and evaluation of application capability of EM and environmental biotechnology (EB) theories to engineering problem solving should be emphasized.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.11 no.3
• /
• pp.25-38
• /
• 2005

Postmodern American science fiction authors often dramatize the human fear and hope for the newly emerging artificial life forms. For example, Helen as an advanced artificial intelligence Richard Power's Galatea 2.2 shows that the student's memorizing efforts for exams can be useless someday. In Neal Stephenson's Snow Crash machines are liable to be infected with viruses like human bodies. In He, She and It, Piercy's parallel of an artificial human (Yod) and a mythic personification (Golem) allegorically reveals the pandora-like unpredictable effect of advanced technology. More than the mechanical entities (the diffusion and linear models for Latour), these biologically artificial entities reveal the limitations of even the fantastically idealized technology simply because the human being as the creators or impersonators of these machines are not perfect. Compared to illustrative mechanism, biologically artificial entities (Latour's transition or whirlwind models) are inherently rebellious because of their closeness to the creators. The Butler's organic environmental interaction of the Earthseed convincingly demonstrates how the wrong use of science ruins the holy earth and also how human beings survive through the right use of effective science with the aid of anthroposophy.

• Educational Technology International
• /
• v.7 no.2
• /
• pp.45-68
• /
• 2006

Living in the Information Age, schools and teachers are expected to utilize new information technology in education to make teaching more effective. In Japan, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) has been strongly implementing policies to promote information education (IE) in schools since 1988. According to a survey in 2005 (Japan MEXT, 2005), 100% of high schools in Japan at present have computers and the Internet connections. However, videoconferencing systems have only been introduced only in a small number of schools. This paper is the result of a pilot research to see the effects of using a videoconferencing system in a Japanese high school. The purpose of the research was to clarify the effects of introducing videoconferencing system in a Japanese high school and of utilizing it for conferences with other schools abroad on the studies of global issues. The target students were in the 12th Grade in the year 2006. The counterpart school was an Australian high school in Sydney and the conferences were held in English. International discussions on global warming were conducted between the Japanese and Australian students. Affective competence and cognitive competence were measured using questionnaires and worksheets given to students both before and after the videoconferences. The results showed that both cognitive and affective competences rose after each videoconference. Not only the students who actively participated in the conference but also those who were in the audience showed positive effects. In the field of international cooperation on global issues, especially, the effects were large. These results suggest that in order to teach global issues in which international effort and cooperation are needed, direct contacts with foreign students are effective in increasing student cognitive and affective competences. On the other hand, as English was the main communication tool in the conferences, Japanese students faced a certain difficulty in communication. Also, teachers, especially English teachers, were required to make great efforts to assist students in preparing for the conferences. The effectiveness of an international videoconference depends largely on students' English skills and teachers' efforts.

• Korean Journal of English Language and Linguistics
• /
• v.1 no.3
• /
• pp.387-416
• /
• 2001

In an attempt to identify highly probable causes of poor EFL performances, certain intriguing data of 11 common errors collected from 23 university students' listening and reading for correction of a short conversation of three people, with a questionnaire regarding their knowledge of the situational context, were analysed and interpreted within a theoretical framework of consciousness and the intonation unit (Chafe 1974, 1980, 1994), compatible with some important philosophical and psychological theories. The results: situational understanding does not always guarantee good EFL performances; the 11 errors were not attributable to hearing problems; consciousness appropriate for literacy and formal schooling appeared to be the major cause, which was inappropriate for a communicative use of English. Re-shaping of consciousness was suggested, with a warning against the ‘grammar consciousness raising’ approach.

• Genomics & Informatics
• /
• v.18 no.2
• /
• pp.22.1-22.3
• /
• 2020

The Medical Subject Headings (MeSH) thesaurus is a controlled vocabulary for indexing biomedical documents that is used for document retrieval and other natural language processing purposes. However, although the oariginal English MeSH is freely available, its Japanese translation has a restricted license. We attempted to create an open alternative, and for this purpose we made a script for assigning MeSH UIDs to Japanese medical terms using Japanese-English glossaries. From the MeSpEn glossary and MEDUTX dictionary, we generated a 12,457-word Japanese-MeSH dictionary.