• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2004.05a
• /
• pp.257-260
• /
• 2004

This study aims to define the isochronism of English feet. 275 feet, which consist of 66 lines of 13 poems written by 12 modem poets(The Poet Speaks, 1982), were used for analysis of durational measurement. To assess the average value of a foot, the study is, first, to set up a way of measuring the duration of each foot on its types in English meter. Secondly, with the measurement of the average duration of feet in modern poets' English poetries through Praat (version 4.119, 2003), it clarifies the foot isochronism in the fixed meter. With the two ways of measuring the isochronism, it clarifies the fact the foot isochronism permits the difference scope of the perceptive gap of 555.4-974.5msec. per foot in case of iambic meters in English poetry.

• MALSORI
• /
• v.68
• /
• pp.95-114
• /
• 2008

The recent growing popularity of statistical methods in machine translation requires much more large parallel corpora. A Korean-English parallel corpus, however, is not yet enoughly available, little research on this subject is being conducted. In this paper we present a hybrid method of aligning sentences for Korean-English parallel corpora. We use bilingual news wire web pages, reading comprehension materials for English learners, computer-related technical documents and help files of localized software for building a Korean-English parallel corpus. Our hybrid method combines sentence-length based and word-correspondence based methods. We show the results of experimentation and evaluate them. Alignment results from using a full translation model are very encouraging, especially when we apply alignment results to an SMT system: 0.66% for BLEU score and 9.94% for NIST score improvement compared to the previous method.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.9 no.spc
• /
• pp.99-112
• /
• 2003

This study investigated how different types of formal instruction affect the second language looming of English grammatical structure among Korean high-school students. The linguistic focus of the study was English present perfect, which often creates learning problems for Korean learners of English. Subjects were divided into a control group and an experimental group (Enhanced group). The input the subjects in the experimental group received was manipulated by visually enhancing (with highlighting of the target structures in a reading text). Learners' awareness of the rules throughout the treatment period, as well as accuracy of target structures was measured. Results indicated that subjects in the Enhanced group showed higher performance than the control group. Further, awareness of rules that learners developed over the treatment period did not provide any advantage in learning.

• MALSORI
• /
• no.42
• /
• pp.57-69
• /
• 2001

Syntactic ambiguity can be understood by context usually, especially in reading and writing. Because phonological structure including stress, intonation and phonological phenomena can be pronounced differently according to different syntactic structures, syntactic ambiguity can be solved by phonological structure in listening and speaking. The objectives of this study was to survey how Korean English teachers apply phonological structures in order to solve syntactic ambiguity. The results of this study is as follows: First, Korean English leachers applied Compound Stress Rules well, when the second word was not branched. But they did not apply Compound Stress Rules well, when the second word was branched. Second, several Korean English teachers did not apply Nuclear Stress Rules well. They usually put the strongest stress on the first word. Third Korean English teachers did not differentiate appropriate applying situation of palatalization. They applied palatalization at both the single and the separated Phonological Phrase. Fourth, Korean English teachers did not apply stress shifting when stress crash happened. Because they did not apply stress shifting, they put the strongest stress on inappropriate syllable.

• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2000.07a
• /
• pp.301-311
• /
• 2000

The purpose of this paper is to explore the use of reaction signals by Japanese and English speakers. After collecting data from Japanese and English speakers, American and British, I checked them and decided to be concerned with five of them: ah, eh, oh, m, and ${\partial}:m$. At first I thought that the first three of them resembled in form and in their tones and meanings, while the others occur frequently only in English. But as I was reading the data more in detail I found the reason for too frequent use of the signal eh by Japanese. It is also found that the signal eh is a kind of substitute for a real word, the similar linguistic phenomenon is seen in the use of m, and m seems to be different from ${\partial}:m$ in its function, according to whether the speaker is talkative or not. And American students learning Japanese started their Japanese with an English reaction signal and the reverse phenomenon was found with Japanese students speaking in English, so much so that reaction signals are used spontaneously, though they have various tones and meanings.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.10 no.1
• /
• pp.53-76
• /
• 2004

This paper introduces a class model based on a course, Internet English, offered by an English department at a university. The course has dual purposes of developing students I English skills and Internet using skills at the same time. In support of using the Internet for language learning, the advantages of project-based language learning and constructivist learning in relation to CALL are explored. The activities in this course, which are basically project-based under the paradigm of constructivist learning perspective, are explained in detail to show the relationship between second language learning theory and teaching application. The way how the four language skills - speaking, listening, reading, and writing - are integrated in this class is described as well. Finally, judgmental evaluation of the course by the students is noted. The results show that a project-based CALL class could be a promising class model to realize an integrative, constructivist, and authentic learning.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.1-13
• /
• 2002

One of the benefits of the internet-assisted instruction is that it can improve L2 Learners' motivation to express themselves in English. The purpose of this paper is to investigate an effective approach to British-American fiction learning in Korean universities, which can emphasize communicative strategies drawing on video-conferencing system, a chat system(CUSeeMe), and an e-mail system. Students are passive participants who cannot assert their creativity in the traditional teaching method of British-American fiction, which mainly relies upon reading and translation far from literature lessons. In CCDL(Cross-cultural distance learning) class, students can play active roles in asserting their own ideas and assuming considerable responsibility for making a presentation in English. A professor can play a role as a coordinator in supporting the students' activities and in winding up the class. The main significance of this article lies in providing a paradigm for CCDL class beyond the limitation of the traditional teaching method of British-American fiction in Korea and futhermore in exploring the eclectic integration of the traditional one and CCDL.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.10 no.1
• /
• pp.1-22
• /
• 2004

The primary purpose of this study is to investigate the applicability of content and formal schemata for processing the scientific texts which encompass the human knowledge of the physical world. In general, schema theory is based on the culture-oriented background of a text. From this point of view, the problem as to whether both content and formal schemata are applicable to the comprehension of a scientific text deserves a focal attention in terms of information processing modes. The results of empirical study indicate that whereas the universality of general knowledge content about the natural world attenuates the tenets of schema theory, the rhetorical organization of scientific texts encourages the application of the schema-based approach; the reader's familiarity with the structural patterns of a text facilitates his reading comprehension.

• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2003.05a
• /
• pp.61-68
• /
• 2003

This experimental research shows that, in reading of the English isolated words that are enumerated, the releasing of the word-final stop is employed for signaling enumeration in company with the well-known intonational pattern for it. Furthermore, this study tries to find the conceivable phonetic correlates of the releasing of the stop in word-final position, focusing on the association of the stop releasing/nonreleasing with i) the POA (Place of Articulation) distinction of the word-final stop, ii) the various qualities of the preceding vowel placed before the final stop, and iii) the voice distinction of the stop in the word-final position.

• American Studies
• /
• v.43 no.2
• /
• pp.1-25
• /
• 2020

This paper examines the benefits of teaching The Adventures of Wu Han of Korea in secondary education in Korea. The novel is a rare sample of twentieth-century American fiction that features a Korean protagonist. What is notable in this novel is that its major Korean characters seem to share the mindset of their American author and creator and represent the Western perspective in their discourse of Korean/Eastern idea and culture. The novel is packed with Orientalist attitudes and could be taught as a case study of Orientalism. Teachers can also use the novel to teach students the art of close reading by analyzing selected scenes from the text.