• MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
• /
• v.98
• /
• pp.226-241
• /
• 2020

Located on the right side of the third floor of the State Hermitage Museum in St. Petersburg, the "Art of Central Asia" exhibition boasts the world's finest collection of artworks and artifacts from the Silk Road. Every item in the collection has been classified by region, and many of them were collected in the early twentieth century through archaeological surveys led by Russia's Pyotr Kozlov, Mikhail Berezovsky, and Sergey Oldenburg. Some of these artifacts have been presented around the world through special exhibitions held in Germany, France, the United Kingdom, the Netherlands, Korea, Japan, and elsewhere. The fruits of Russia's Silk Road expeditions were also on full display in the 2008 exhibition The Caves of One Thousand Buddhas - Russian Expeditions on the Silk Route on the Occasion of 190 Years of the Asiatic Museum, held at the Hermitage Museum. Published in 2018 by the Shanghai Chinese Classics Publishing House in collaboration with the Hermitage Museum, Kuche Art Relics Collected in Russia introduces the Hermitage's collection of artifacts from the Kuche (or Kucha) region. While the book focuses exclusively on artifacts excavated from the Kuche area, it also includes valuable on-site photos and sketches from the Russian expeditions, thus helping to enhance readers' overall understanding of the characteristics of Kuche art within the Buddhist art of Central Asia. The book was compiled by Dr. Kira Samosyuk, senior curator of the Oriental Department of the Hermitage Museum, who also wrote the main article and the artifact descriptions. Dr. Samosyuk is an internationally renowned scholar of Central Asian Buddhist art, with a particular expertise in the art of Khara-Khoto and Xi-yu. In her article "The Art of the Kuche Buddhist Temples," Dr. Samosyuk provides an overview of Russia's Silk Road expeditions, before introducing the historical development of Kuche in the Buddhist era and the aspects of Buddhism transmitted to Kuche. She describes the murals and clay sculptures in the Buddhist grottoes, giving important details on their themes and issues with estimating their dates, and also explains how the temples operated as places of worship. In conclusion, Dr. Samosyuk argues that the Kuche region, while continuously engaging with various peoples in China and the nomadic world, developed its own independent Buddhist culture incorporating elements of Gandara, Hellenistic, Persian, and Chinese art and culture. Finally, she states that the culture of the Kuche region had a profound influence not only on the Tarim Basin, but also on the Buddhist grottoes of Dunhuang and the central region of China. A considerable portion of Dr. Samosyuk's article addresses efforts to estimate the date of the grottoes in the Kuche region. After citing various scholars' views on the dates of the murals, she argues that the Kizil grottoes likely began prior to the fifth century, which is at least 100 years earlier than most current estimates. This conclusion is reached by comparing the iconography of the armor depicted in the murals with related materials excavated from the surrounding area (such as items of Sogdian art). However, efforts to date the Buddhist grottoes of Kuche must take many factors into consideration, such as the geological characteristics of the caves, the themes and styles of the Buddhist paintings, the types of pigments used, and the clothing, hairstyles, and ornamentation of the depicted figures. Moreover, such interdisciplinary data must be studied within the context of Kuche's relations with nearby cultures. Scientific methods such as radiocarbon dating could also be applied for supplementary materials. The preface of Kuche Art Relics Collected in Russia reveals that the catalog is the first volume covering the Hermitage Museum's collection of Kuche art, and that the next volume in the series will cover a large collection of mural fragments that were taken from Berlin during World War II. For many years, the whereabouts of these mural fragments were unknown to both the public and academia, but after restoration, the fragments were recently re-introduced to the public as part of the museum's permanent exhibition. We look forward to the next publication that focuses on these mural fragments, and also to future catalogs introducing the artifacts of Turpan and Khotan. Currently, fragments of the murals from the Kuche grottoes are scattered among various countries, including Russia, Germany, and Korea. With the publication of this catalog, it seems like an opportune time to publish a comprehensive catalog on the murals of the Kuche region, which represent a compelling mixture of East-West culture that reflects the overall characteristics of the region. A catalog that includes both the remaining murals of the Kizil grottoes and the fragments from different parts of the world could greatly enhance our understanding of the murals' original state. Such a book would hopefully include a more detailed and interdisciplinary discussion of the artifacts and murals, including scientific analyses of the pigments and other materials from the perspective of conservation science. With the ongoing rapid development in western China, the grotto murals are facing a serious crisis related to climate change and overcrowding in the oasis city of Xinjiang. To overcome this challenge, the cultural communities of China and other countries that possess advanced technology for conservation and restoration must begin working together to protect and restore the murals of the Silk Road grottoes. Moreover, centers for conservation science should be established to foster human resources and collect information. Compiling the data of Russian expeditions related to the grottoes of Kuche (among the results of Western archaeological surveys of the Silk Road in the early twentieth century), Kuche Art Relics Collected in Russia represents an important contribution to research on Kuche's Buddhist art and the Silk Road, which will only be enhanced by a future volume introducing the mural fragments from Germany. As the new authoritative source for academic research on the artworks and artifacts of the Kuche region, the book also lays the groundwork for new directions for future studies on the Silk Road. Finally, the book is also quite significant for employing a new editing system that improves its academic clarity and convenience. In conclusion, Dr. Kira Samosyuk, who planned the publication, deserves tremendous praise for taking the research of Silk Road art to new heights.

• Journal of Korean Society of Archives and Records Management
• /
• v.5 no.2
• /
• pp.27-48
• /
• 2005

This study investigates the current preservation and management of four records and documentary heritage in Korea that is in the UNESCO's Memory of the World Register. The study analyzes their problems and corresponding solutions in digitizing those world records heritages. This study also reviews additional four documentary books in Korea that are in the wish list to add to UNESCO's Memory of the World Register. This study is organized as the following: Chapter 2 examines the value and meanings of world records and documentary heritage in Korea. The registry requirements and procedures of UNESCO's Memory of the World Register are examined. The currently registered records of Korea include Hunmin-Chongum, the Annals of the Choson Dynasty, the Diaries of the Royal Secretariat (Seungjeongwon Ilgi), and Buljo- Jikji-Simche-Yojeol (vol. II). These records heritage's worth and significance are carefully analyzed. For example, Hunmin-Chongum("訓民正音") is consisted of unique and systematic letters. Letters were delicately explained with examples in its original manual at the time of letter's creation, which is an unparalleled case in the world documentary history. The Annals of the Choson Dynasty("朝鮮王朝實錄") are the most comprehensive historic documents that contain the longest period of time in history. Their truthfulness and reliability in describing history give credits to the annals. The Royal Secretariat Diary (called Seungjeongwon-Ilgi("承政院日記")) is the most voluminous primary resources in history, superior to the Annals of Choson Dynasty and Twenty Five Histories in China. Jikji("直指") is the oldest existing book published by movable metal print sets in the world. It evidences the beginning of metal printing in the world printing history and is worthy of being as world heritage. The review of the four registered records confirms that they are valuable world documentary heritage that transfers culture of mankind to next generations and should be preserved carefully and safely without deterioration or loss. Chapter 3 investigates the current status of preservation and management of three repositories that store the four registered records in Korea. The repositories include Kyujanggak Archives in Seoul National University, Pusan Records and Information Center of National Records and Archives Service, and Gansong Art Museum. The quality of their preservation and management are excellent in all of three institutions by the following aspects: 1) detailed security measures are close to perfection 2) archiving practices are very careful by using a special stack room in steady temperature and humidity and depositing it in stack or archival box made of paulownia tree and 3) fire prevention, lighting, and fumigation are thoroughly prepared. Chapter 4 summarizes the status quo of digitization projects of records heritage in Korea. The most important issue related to digitization and database construction on Korean records heritage is likely to set up the standardization of digitization processes and facilities. It is urgently necessary to develop comprehensive standard systems for digitization. Two institutions are closely interested in these tasks: 1) the National Records and Archives Service experienced in developing government records management systems; and 2) the Cultural Heritage Administration interested in digitization of Korean old documents. In collaboration of these two institutions, a new standard system will be designed for digitizing records heritage on Korean Studies. Chapter 5 deals with additional Korean records heritage in the wish list for UNESCO's Memory of the World Register, including: 1) Wooden Printing Blocks(經板) of Koryo-Taejangkyong(高麗大藏經) in Haein Temple(海印寺); 2) Dongui-Bogam("東醫寶鑑") 3) Samguk-Yusa("三國遺事") and 4) Mugujeonggwangdaedaranigyeong. Their world value and importance are examined as followings. Wooden Printing Blocks of Koryo-Taejangkyong in Haein Temple is the worldly oldest wooden printing block of cannon of Buddhism that still exist and was created over 750 years ago. It needs a special conservation treatment to disinfect germs residing in surface and inside of wooden plates. Otherwise, it may be damaged seriously. For its effective conservation and preservation, we hope that UNESCO and Government will schedule special care and budget and join the list of Memory of the Word Register. Dongui-Bogam is the most comprehensive and well-written medical book in the Korean history, summarizing all medical books in Korea and China from the Ancient Times through the early 17th century and concentrating on Korean herb medicine and prescriptions. It is proved as the best clinical guidebook in the 17th century for doctors and practitioners to easily use. The book was also published in China and Japan in the 18th century and greatly influenced the development of practical clinic and medical research in Asia at that time. This is why Dongui Bogam is in the wish list to register to the Memory of the World. Samguk-Yusa is evaluated as one of the most comprehensive history books and treasure sources in Korea, which illustrates foundations of Korean people and covers histories and cultures of ancient Korean peninsula and nearby countries. The book contains the oldest fixed form verse, called Hyang-Ka(鄕歌), and became the origin of Korean literature. In particular, the section of Gi-ee(紀異篇) describes the historical processes of dynasty transition from the first dynasty Gochosun(古朝鮮) to Goguryeo(高句麗) and illustrates the identity of Korean people from its historical origin. This book is worthy of adding to the Memory of the World Register. Mugujeonggwangdaedaranigyeong is the oldest book printed by wooden type plates, and it is estimated to print in between 706 and 751. It contains several reasons and evidence to be worthy of adding to the list of the Memory of the World. It is the greatest documentary heritage that represents the first wooden printing book that still exists in the world as well as illustrates the history of wooden printing in Korea.

• Korean Journal of Culture and Social Issue
• /
• v.12 no.5_spc
• /
• pp.45-79
• /
• 2006

The purpose of this paper was to review the results of the subjective well-being(swb) studies performed by Hahn and coworkers in Korean culture. As the correlates of swb, we dealt with demographic/individual difference variables, intrapersonal variables, interpersonal process variables, and Korean cultural variables. We proposed that the components of swb were consisted of quality of life(cognitive swb) and overall happy feelings about one's own life(emotional swb). It was also assumed that a measure of total swb could be calculated by summated mean of cognitive swb and emotional swb measures. The data of the swb studies were analyzed and interpreted according to the above three measures of swb. The results of a nationwide survey(Hahn, 2004) from age of 19 to 75 years ald(n=2,230) showed significant simple correlation coefficients between the following demographic/individual difference variables and swb: Gender difference in swb was found(total swb r=.08, p<.001; life satisfaction r=.10, p<.001; overall emotional swb r=.05, p<.05). Men were happier than women in terms of all three measures of swb. It was also found that women appeared to experience greater positive and negative emotions. Correlation between age and emotional swb(r=.09, p<.001) was significant, but life satisfaction was not significant(r=.04, n.s). Correlations between economic status and swb were also significant(total swb r =.23, p<.001; life satisfaction r=.15 p<.001; overall emotional swb r=.15, p<.001l). Although existence of father was negatively related to emotional swb(r=-.05, p<.05), the existence of mother was not related to any of swb measures. Similarly existence of brothers was related positively to overall emotional swb, but existence of sisters was not. Though existence of son was not related to swb, daughter contributed negatively to swb(total swb -.12, p<.01; life satisfaction -.09, p<.05; emotional swb r=-.12, p<.01). We assumed that family member-in-Iaw also contributed to swb because the extended dose social networks were important in Korean culture. The results showed that the following family member-in-law variables were related to swb: Parents-in-law(total swb r=.11, p<.01; life satisfaction r=.10, p<.01; emotional swb r=.10, p<.01), father-in-law(total swb r=.11, p<.01; life satisfaction r=.11, p<.01; emotional swb r=.06, n.s). The result suggested that especially father-in-law contributed to swb through financial and social support. Correlations between emotional experiences in everyday life and swb were also presented. The range of correlation coefficients between the positive emotion measures and swb were r=.30~.48(p<.001) when the above two measures obtained at same time. But the range decreased to r=.19~32(p<.001) when the swb measure was obtained 9 month later longitudinally. Intercorrelations between positive emotional experience; and life satisfaction were r=.37~58(p<.001) when two measures were obtained at same time. We also examined the effects of the intrapersonal cognitive responses to the most stressful life event upon swb. The results of nationwide survey(n=1,021) showed that self-disclosure(total swb r=.09, p<.010; life satisfaction r=.10, p<.01; emotional swb r=.07, p<.01), rumination(total swb r=-.17, p<.001), thought avoidance(total swb r=.12, p<.001; life satisfaction r=-.08; emotional swb r=-.12, p<.001) and suppression(total swb r=-.13, p<.001; life satisfaction r=-.08, p<.05: emotional swb r=-.13, p<.001) contributed to swb. It was also suggested that mismatch between self-guide and regulatory focus contributed negatively to emotional swb. It was also found that social comparison motives and fulfillment of the motives contributed to swb. The results of a survey research(n=363 college students) revealed that the higher the general social comparison motive, the lower the swb(total swb r=-.15, P<.01: life satisfaction r=-.17. p<.01; emotional swb r=-.10, p<.05). It was also found that satisfaction level of self-evalution motive contributed positively to swb(total swb r=-.14. p<.01: life satisfaction r=-.12, p<.05; emotional swb r=.15, p<.001). Both of self-improvement motive(r=.13, p<.05) and satisfaction level of self-improvement motive(r=.12, p<.05) contributed positively to emotional swb, respectively. The above results suggested that swb was depended upon the interaction effect of social comparison motive; and level of fulfillment of the motives. We also reported the significant multiple predictors of swb in a sample of age from 60years to 89years olds. The results of multiple regression analysis showed that the significant multiple predictors of swb were past illness(β=.174, p<.001), economic status(β=.418, p<.001), marital satisfaction(β=.0841, p<.001), satisfaction of offsprins(β=.065, p<.01), expectation level of social support from offsprings(β=-.049, p<.001), and negative emotions(β=-.454. p<.001) among 16 social psychological factors. It was also found that swb was an important multiple predictors of physical health. This finding was replicated in a longitudinal study. Both of positive and negative emotional experiences were significant multiple predictors of physical health one year later. The results of the discriminant analysis showed both of total swb and positive emotional experiences contributed to discriminate the happy and healthy olds from unhappy and unhealthy olds. We paper also examined the effects of the nonnative social behaviors upon swb in Korean culture. The main hypotheses of the study(Hahn, 2006, in press) was that the important nonnative behaviors would influence on swb through both of the mediation processes of adjustment to social relationships and psychological stress. The survey data were collected from 2,129 adults age of 19 to 75, from 7 regional areas in Korea. The results of the study revealed that almost all of correlation coefficients between 15 normative social behaviors and the above three criteria w-ere significant. The fitness test results of the covariance structural equation model showed that all of the fitness indices were satisfactory (GFI=.974, AGFI=.909, NNFI=.922, NFI=.973, CFI=.974. RMR=.049, RMSEA=.073). The results of the analysis revealed that the following five path coeffi6ents from behaviors to social adjustment were significant; behavior tor family and family members(t=5.87, p<.001), courteous behavior(t=4.39, p<.001), faithful behavior (t=2.15. p<.05). collectivistic behavior(t=8.31, p<.001). Seven path coefficients from the normative behaviors to psychological stress were significant; behavior for family and family members (t=-4.63, p<.001), faithful behavior(t=-3.86, p<.001). suppression of emotional expression(t=3.99, p<.001), trustworthy and dependable behavior(t=-2.21, p<.05), collectivistic behavior(t=3.72, p<.001), effortful and diligent behavior(t=2.94, p<.001), husbandry and saving behavior(t=3.40, p<.001). The above results suggested that four normative behaviors among seven behaviors contributed negatively to psychological stress in current Korean society. The results abo confirmed the hypothesized paths from social adjustment (t=10.40, p<.001) to swb and from psychological stress(t=-19.74, p<.001) to swb. The important results of the study were discussed in terms of the Confucian traditions and recent social changes in Korean culture. Finally limitations of this review paper were discussed and the suggestions for the future study were also proposed.