• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.49 no.3
• /
• pp.32-51
• /
• 2016

This study examines, based on the database of the Institute for the Translation of Korean Classics(ITKC), the garden plants and their symbolism, and the landscape culture recorded in 'Jipkyungjaeyoungsi(the Series of Poems on Gardens Poetry)' in relevance to traditional houses. First, Jipkyungjaeyoungsi had been continuously written since mid-Goryeo dynasty, when it was first brought in, until the late Joseon dynasty. It was mainly enjoyed by the upper class who chose the path of civil servants. 33 pieces of Jaeyoungsi(題詠詩) in 25 books out of a total of 165 books are related to residential gardens. The first person who wrote a poem in relation to this is believed to be Lee GyuBo(1168~1241) in the late Goryeo dynasty. He is believed to be the first person to contribute to the expansion of natural materials and the variation of entertainment in landscape culture with such books as 'Toesikjaepalyoung(退食齋八詠)', 'Gabeunjeungyukyoung(家盆中六詠)'and 'Gapoyukyoung(家圃六詠)'. Second, most of the poems used the names of the guesthouses. Out of the 33 sections, 19(57.5%) used 8 yeong(詠), then it was in the sequence of 4 yeong(詠), 6 yeong, 10 yeong, 14 yeong, 15 yeong, 16 yeong, 36 yeong(詠) and so on. In the poem writing, it appears to break the patterns of Sosangpalkyung(瀟湘八景) type of writings and is differentiated by (1) focusing on the independent title of the scenery, (2) combining the names of the place and landscape, (3) focusing on the name of the landscape. Third, the subtitles were derived from (1) mostly natural landscape focused on nature and garden plants(22 sections, 66.7%), (2) cultural landscape focused on landscape facilities such as guesthouses, ponds and pavilions(3 sections), (3) complex cultural scenery focused on the activities of people in nature(8 sections). Residents enjoy not only their aesthetic preferences and actual view, but the ideation of the scenery. Especially, they display attachment to and preference for vegetables and herbs, which had been neglected. Fourth, the percentage of deciduous tree population(17 species) rated higher(80.9%) compared to the evergreens(4 species). These aspects are similar results with the listed rate in 'Imwonkyungjaeji(林園經濟志)' by Seo YuGu [evergreen 18 species(21.2%) and deciduous trees 67 species(78.8%)] and precedent researches [Byun WooHyuk(1976), Jung DongOh(1977), Lee Sun(2006)]. Fifth, the frequency of the occurrence of garden plants were plum blossoms(14 times), bamboos(14 times), pine trees(11 times), lotus(11 times), chrysanthemum(10 times), willows(5 times), pomegranates(4 times), maple trees(14 times), royal foxglove trees, common crapemyrtle, chestnut trees, peony, plantains, reeds and a cockscombs(2 times). Thus, the frequency were higher with symbolic plants in relations to (1) Confucian norms(pine trees, oriental arbor vitae, plum blossoms, chrysanthemums, bamboos and lotus), (2) living philosophy of sustain-ability(chrysanthemum, willow), (3) the ideology of seclusion and seeking peace of mind(royal foxglove ree, bamboo). Sixth, it was possible to trace plants in the courtyard and outer garden, vegetable and herb garden. Many symbolic plants were introduced in the courtyard, and it became cultural landscape beyond aesthetic taste. In the vegetable and herb garden, vegetables, fruits and medicinal plants are apparently introduced for epigenetic use. The plants that were displayed to be observed and enjoyed were the sweet flag, pomegranate, daphne odora, chrysanthemum, bamboo, lotus and plum blossom. Seventh, it was possible to understand garden culture related to landscaping materials through poetic words such as pavilions, ponds, stream, flower pot, oddly shaped stones, backyard, orchard, herb garden, flower bed, chrysanthemum fence, boating, fishing, passing the glass around, feet bathing, flower blossom, forest of apricot trees, peach blossoms, stroking the pine tree, plum flower blossoming through the snow and frosted chrysanthemum.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.54 no.1
• /
• pp.70-99
• /
• 2021

Yeong-am's 'Jeongwon (貞元)' stone monument, designated as the Jeollanam-do Cultural Heritage, is considered to be the oldest of the epigraphs in Jeollanam-do. Immediately after the discovery, the possibility of it being a Maehyangbi of Memorial Inscriptions was mentioned and attracted attention. However, there is an absolute age of the 'Jeongwon (貞元) of 2 years' (786), so despite it is a relatively early epigraph (金石文), there are not many papers on the theme related to this stone monument. I believe that this stone monument is a Maehyangbi (埋香碑). While reviewing and comparing the results of the existing research, I decoded the text from the 42nd character of the 4th line. As a result of the review, that was conducted, it was confirmed that this stone monument is truly a Maehyangbi (埋香碑). In particular, it was recorded in the literature of the late Joseon Dongguk-myungsanggi (東國名山記) that the letters of the Maehyangbi (埋香碑) are not recognizable. However, it is clearly stated that this stone monument is a Maehyangbi (埋香碑). Although there is no common expression for 'bury (埋)' or 'incense burial (埋香)' in the traditional Maehyangbi (埋香碑), which were popular in the late Goryeo and early Joseon Periods, it can be seen that it is a Maehyangbi (埋香碑) from the words "hide (呑藏)" and "10 bundles of fragrant incense (合香十束)" that are engraved on the stone monument with the name 'Jeongwon.' In other words, it is thought that it meant 'hide (呑藏)' instead of 'bury (埋)'. Circumstantial evidence for the monument of Jingamseonsa (眞鑑禪師), built in 888, contains the an epigraph from the Unified Silla Era. There is a phrase on it that says 'Plant incense on the shore (海岸植香)' on the monument of Jingamseonsa (眞鑑禪師), and it conveys its meaning without using the character 'bury (埋)'. As a result of the absence of the character 'bury (埋)' on the stone monument with the name 'Jeongwon', it is not considered as a Maehyangbi (埋香碑). However, there is evidence that the stone monument with the name 'Jeongwon (貞元)' is in fact a Maehyangbi (埋香碑) and it is also in the Geumpyoseok (禁標石; Forbidden Stone) around Gukjangsaeng (國長生) and at the entrance of Dogapsa Temple (道甲寺). The letters written on the gold sign suggest the possibility that the charcoal used to burn incense (香炭) at the royal tombs of King Jeongjo (正祖) was produced around at Dogapsa Temple (道甲寺) in Wolchulsan (月出山). Since the charcoal used to burn incense (香炭) is naturally related to incense (香), it has been shown that the area around Wolchulsan, where Dogapsa Temple is located, has a long history related to incense (香). The letters visible on the stone monument, the record of Dongguk-myungsanggi (東國名山記) in the late Joseon Dynasty, and the letters on the Geompyoseok (禁標石; Forbidden Stone), all show that the stone monument with the name 'Jeongwon (貞元)' is a Maehyangbi (埋香碑). Considering the fact that the earliest Maehyangbi (埋香碑) in existence is the Maehyangbi (埋香碑) in Yeongam (靈巖) Ippam-ri (笠巖里), which has two dates from 1371 at the end of Goryeo and 1410 at the beginning of Joseon, the stone monument with the name 'Jeongwon' which was set up in 786, would be the oldest Maehyangbi (埋香碑) that we know of. In addition, there is a historical significance in that the Maehyangbi (埋香碑) is proven in the record of Dongguk-myungsanggi (東國名山記), a document from the late Joseon period.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.41 no.3
• /
• pp.59-66
• /
• 2023

This study attempts to examine the process of establishing a Japanese-style garden in the modern period through the perspectives of garden designers, spatial composition, spatial components, and materials used in their works, and to use it as data for embodying the identity of Korean garden. The results are as follows: First, by incorporating elements associated with Koreanness into the modern garden culture, there are differences in location, presence, and subjectivity when compared to Japan. This reflects Japan's relatively seamless cultural continuity compared to Korea's cultural disconnection during the modern period. Second, prior to the modern period, Japan's garden culture spread and continued to develop throughout the country without significant interruptions. However, during the modern period, the Meiji government promoted the policy of 'civilization and enlightenment (Bunmei-kaika, 文明開化)' and introduced advanced European and American civilizations, leading to the popularity of Western-style architectural techniques. Unfortunately, the rapid introduction of Western culture caused the traditional Japanese culture to be overshadowed. In 1879, British architect Josiah Condor guided Japanese architects and introduced atelier and traditional designs of Japanese gardens into the design. The garden style of Ogawa Jihei VII, a garden designer in Kyoto during the Meiji and Taisho periods, was accepted by influential political and business leaders who sought to preserve Japan's traditional culture. And a protection system of garden was established through the preparation of various laws and regulations. Third, as a comprehensive analysis of Japanese modern gardens, the examination of garden designers, Japanese components, materials, elements, and the Japanese-style showed that Yamagata Aritomo, Ogawa Jihei VII, and Mirei Shigemori were representative garden designers who preserved the Japanese-style in their gardens. They introduced features such as the creation of a Daejicheon(大池泉) garden, which involves a large pond on a spacious land, as well as the naturalistic borrowed scenery method and water flow. Key components of Japanese-style gardens include the use of turf, winding garden paths, and the variation of plant species. Fourth, an analysis of the Japanese-style elements in the target sites revealed that the use of flowing water had the highest occurrence at 47.06% among the individual elements of spatial composition. Daejicheon and naturalistic borrowed scenery were also shown. The use of turf and winding paths were at 65.88% and 78.82%, respectively. The alteration of tree species was relatively less common at 28.24% compared to the application of turf or winding paths. Fifth, it is essential to discover more gardens from the modern period and meticulously document the creators or owners of the gardens, the spatial composition, spatial components, and materials used. This information will be invaluable in uncovering the identity of our own gardens. This study was conducted based on the analysis of the process of establishing the Japanese-style during Japan's modern period, utilizing examples of garden designers and gardens. While this study has limitations, such as the absence of in-depth research and more case studies or specific techniques, it sets the stage for future exploration.

• Magazine of the Korean Society of Agricultural Engineers
• /
• v.11 no.4
• /
• pp.1775-1782
• /
• 1969

The results of the study on the consumptine use of irrigated water in paddy fields during the growing season of rice plants are summarized as follows. 1. Transpiration and evaporation from water surface. 1) Amount of transpiration of rice plant increases gradually after transplantation and suddenly increases in the head swelling period and reaches the peak between the end of the head swelling poriod and early period of heading and flowering. (the sixth period for early maturing variety, the seventh period for medium or late maturing varieties), then it decreases gradually after that, for early, medium and late maturing varieties. 2) In the transpiration of rice plants there is hardly any difference among varieties up to the fifth period, but the early maturing variety is the most vigorous in the sixth period, and the late maturing variety is more vigorous than others continuously after the seventh period. 3) The amount of transpiration of the sixth period for early maturing variety of the seventh period for medium and late maturing variety in which transpiration is the most vigorous, is 15% or 16% of the total amount of transpiration through all periods. 4) Transpiration of rice plants must be determined by using transpiration intensity as the standard coefficient of computation of amount of transpiration, because it originates in the physiological action.(Table 7) 5) Transpiration ratio of rice plants is approximately 450 to 480 6) Equations which are able to compute amount of transpiration of each variety up th the heading-flowering peried, in which the amount of transpiration of rice plants is the maximum in this study are as follows: Early maturing variety ; Y=0.658+1.088X Medium maturing variety ; Y=0.780+1.050X Late maturing variety ; Y=0.646+1.091X Y=amount of transpiration ; X=number of period. 7) As we know from figure 1 and 2, correlation between the amount evaporation from water surface in paddy fields and amount of transpiration shows high negative. 8) It is possible to calculate the amount of evaporation from the water surface in the paddy field for varieties used in this study on the base of ratio of it to amount of evaporation by atmometer(Table 11) and Table 10. Also the amount of evaporation from the water surface in the paddy field is to be computed by the following equations until the period in which it is the minimum quantity the sixth period for early maturing variety and the seventh period for medium or late maturing varieties. Early maturing variety ; Y=4.67-0.58X Medium maturing variety ; Y=4.70-0.59X Late maturing variety ; Y=4.71-0.59X Y=amount of evaporation from water surface in the paddy field X=number of period. 9) Changes in the amount of evapo-transpiration of each growing period have the same tendency as transpiration, and the maximum quantity of early maturing variety is in the sixth period and medium or late maturing varieties are in the seventh period. 10) The amount of evapo-transpiration can be calculated on the base of the evapo-transpiration intensity (Table 14) and Tablet 12, for varieties used in this study. Also, it is possible to compute it according to the following equations with in the period of maximum quantity. Early maturing variety ; Y=5.36+0.503X Medium maturing variety ; Y=5.41+0.456X Late maturing variety ; Y=5.80+0.494X Y=amount of evapo-transpiration. X=number of period. 11) Ratios of the total amount of evapo-transpiration to the total amount of evaporation by atmometer through all growing periods, are 1.23 for early maturing variety, 1.25 for medium maturing variety, 1.27 for late maturing variety, respectively. 12) Only air temperature shows high correlation in relation between amount of evapo-transpiration and climatic conditions from the viewpoint of Korean climatic conditions through all growing periods of rice plants. 2. Amount of percolation 1) The amount of percolation for computation of planning water requirment ought to depend on water holding dates. 3. Available rainfall 1) The available rainfall and its coefficient of each period during the growing season of paddy fields are shown in Table 8. 2) The ratio (available coefficient) of available rainfall to the amount of rainfall during the growing season of paddy fields seems to be from 65% to 75% as the standard in Korea. 3) Available rainfall during the growing season of paddy fields in the common year is estimated to be about 550 millimeters. 4. Effects to be influenced upon percolation by transpiration of rice plants. 1) The stronger absorbtive action is, the more the amount of percolation decreases, because absorbtive action of rice plant roots influence upon percolation(Table 21, Table 22) 2) In case of planting of rice plants, there are several entirely different changes in the amount of percolation in the forenoon, at night and in the afternoon during the growing season, that is, is the morning and at night, the amount of percolation increases gradually after transplantation to the peak in the end of July or the early part of August (wast or soil temperature is the highest), and it decreases gradually after that, neverthless, in the afternoon, it decreases gradually after transplantation to be at the minimum in the middle of August, and it increases gradually after that. 3) In spite of the increasing amount of transpiration, the amount of daytime percolation decreases gadually after transplantation and appears to suddenly decrease about head swelling dates or heading-flowering period, but it begins to increase suddenly at the end of August again. 4) Changs of amount of percolation during all growing periods show some variable phenomena, that is, amount of percolation decreases after the end of July, and it increases in end August again, also it decreases after that once more. This phenomena may be influenced complexly from water or soil temperature(night time and forenoon) as absorbtive action of rice plant roots. 5) Correlation between the amount of daytime percolation and the amount of transpiration shows high negative, amount of night percolation is influenced by water or soil temperature, but there is little no influence by transpiration. It is estimated that the amount of a daily percolation is more influenced by of other causes than transpiration. 6) Correlation between the amount of night percoe, lation and water or soil temp tureshows high positive, but there is not any correlation between the amount of forenoon percolation or afternoon percolation and water of soil temperature. 7) There is high positive correlation which is r=+0.8382 between the amount of daily percolation of planting pot of rice plant and amount and amount of daily percolation of non-planting pot. 8) The total amount of percolation through all growin. periods of rice plants may be influenced more from specific permeability of soil, water of soil temperature, and otheres than transpiration of rice plants.