새인두흡충에 의한 인체감염 제1례를 보고한다. 환자는 56세 된 남자로서 3-4일간의 인후부 이 물감과 염증성 증상으로 이비인후과의원을 방문하여 오른쪽 인두 후벽에 흡착한 충체를 제거하였다. 충체는 Clnostoumum complanatum으로 동정되었다. 환자는 평소 담수어의 생식을 즐겼으며 의원 방문 4일전에도 낚시로 포획한 담수어를 생식한 적이 있었다. 우리 나라에서도 이 흡충에 의한 인두염의 예방을 위해 담수어의 생식에 더 깊은 주의가 요망된다고 생각된다. Clinostomum complanatum의 우리 말 이름을 새인두흡충으로 제안한다.
노지 양식장에서 비단잉어와 함께 사육중인 참붕어의 미병부, 체측근, 복부 및 아가미 뚜껑 내부에 황백색의 cyst내의 metacercaria를 탈낭시켜 형태학적 및 분자생물학적으로 조사한 결과 Clinostomum complanatum으로 동정되었다. 병리조직학적으로는 상피세포의 박리와 괴사 및 cyst주변의 근섬유의 위축이외에 다른 조직의 변화는 발견되지 않았다.
The metacercariae species have often been isolated from fresh water fish in Korea. In this study, we reported Clinostomum complanatum, a species of metacercariae isolated from gill and muscle of Korean barbel (Hemibarbus mylodon), a natural monument fresh water fish in Korea, by morphological observation. The excysted metacercariae, tongue-shaped and progenetic, were 3.11-4.62 mm in length and 0.90-1.43 mm in width. Fresh water fishes are known as the second intermediate hosts of C. complanatum. This is the first isolation report from Korean barbel.
Kim, Hyunjung;Cho, Sung-Weon;Oh, Harim;Byeon, Hyung Kwon
Parasites, Hosts and Diseases
/
제57권2호
/
pp.175-177
/
2019
A 46-year old man visited our outpatient clinic with complaint of foreign body sensation in throat after consuming raw freshwater fish 5 days ago. Laryngoscopic examination revealed a motile worm attached on posterior pharyngeal wall. The worm was removed using biopsy forceps under transnasal endoscopy and evidently identified as Clinostomum complanatum after microscopic examination. Patient's subjective foreign body sensation of throat and hyperemia of laryngeal mucosa remained for approximately 2 weeks post-removal, which were eventually resolved after administration of non-steroidal anti-inflammatory drug and anti-refluxant drug for 2 weeks. Treatment was ended at three weeks since the first visit. C. complanatum infections in humans are rare, and only four cases have been reported in Korea. Symptoms resembling pharyngitis or laryngitis occurs by consumption of raw, infected freshwater fish and treatment is done by mechanically removing the parasite.
Clinostomum (C.) complanatum is one of the trematode helminthes in birds and causes incidental infection in human. A black-tailed gull (Larus crassirostris) was referred to the Jeju wildlife rescue center. Because of the death of bird after two weeks treatment, necropsy was performed to the bird. Grossly, many living worms adhered to the oral mucosa including pharynx and esophagus were observed. The worms removed were identified as C. complanatum after morphological observation. The linguiform adult worms were $5.19{\pm}0.48mm$ long and $1.80{\pm}0.18mm$ wide. Histopathologically, severe necrosis and surrounding inflammation were observed at the infection sites of adult worm in pharynx and esophagus. This is the first report for C. complanatum infection in wild black-tailed gull in Korea.
경상북도 영덕군의 하천에 서식하는 점몰개 spotted barbel gudgeon (Squalidus multimaculatus Hosoya et Jeon)의 근육에서 새인두흡충 Clinostomum complanatum (Rudolphi, 1814)의 피낭유충이 발견되었다. 감염된 점몰개는 "yellow grub"인 기생충의 피낭유충으로 인해 표면이 울퉁불퉁하게 보였으며, 수면위에 힘없이 유영하였고 일부 폐사한 개체도 발견되었다. 분리된 탈낭유충의 형태는 혓바닥모양이었으며, 크기는 2.85~5.89 mm${\times}$0.8~1.99 mm였다. 어체당 1~98개의 피낭유충을 분리하였으며 평균 감염수는 25개로 나타났다. 특히, 성어크기인 평균 7cm 정도의 점몰개는 100% 감염되어 있었다. 본 연구는 한국의 자연수계에 서식하는 어류에서 C. complanatum 의해 질병이 발생하고 폐사가 일어난 첫 보고이다.
Park, Chan-Woong;Kim, Jong-Soon;Joo, Hyun-Soo;Kim, Jin
Parasites, Hosts and Diseases
/
제47권4호
/
pp.401-404
/
2009
A 33-year-old Korean man visited a medical clinic with complaints of throat discomfort and pain for one week. The symptoms occurred one day after eating raw brackish water fish, perch. Endoscopy revealed a fluke, about 5 mm in length, attaching to and peristaltically moving on the surface of the mucosa at the arytenoid region of the larynx. Microscopically, the testes were triangular, tandem, and separated by the uterus. The ovary and cirrus pouch were placed apart from median line between testes. Numerous blood cells were observed in the ceca. The worm was identified to be Clinostomum complanatum. This is the second human case of clinostomiasis in Korea.
1995년 8월 전북소재 금붕어 양어지에서 금붕어의 체표 근육에 기생한 흡충, Clinostomum complanatum의 피낭 유충을 다량 검출 하였다. 피낭 유충의 크기는 $700\sim877{\times}700\sim775{\mu}m$었고, 탈낭 유충은 $2.4\sim5.5{\times}0.7\sim1.37mm$로서, 창자 내부의 황색 과립상 물질 때문에 충체는 황색으로 보인다. 충체의 앞쪽에는 $125\sim225{\times}175\sim300{\mu}m$의 구흡반이 있고, 복흡반은 $500\sim750{\times}525\sim750{\mu}m$크기로 충체의 앞쪽 1/4부위에 위치 한다. 어체 1마리당 최고 1,214개, 최저 1개가 기생 되었고, 총 276마리의 조사어에서 84.78%(234마리)의 기생율을 나타냈으며, 기생율이 가장 높은 크기는 체장 2.0~2.5cm로 94.29%, 가장 낮은 크기는 3.1~3.5cm 로 75.27%이었다. 어체 부위중 B(협부)가 가장 많이 기생(43.65%)되었고, C(가슴)부분이 가장 적게 기생(4.4%)되었다. 캬리코와 유금의 양종간에는 기생율에 큰 차이가 없었다. 본 충의 기생부위는 직경 0.4~0.8mm의 황색점으로 보이고, 그 부위는 팽융되어 울퉁불퉁하다. 200개 이상의 피낭유충이 기생된 금붕어는 수면위에 힘없이 유영하거나 쇠약해저서 폐사되었고, 특히 선별후 폐사 개체가 많았다.
The infection status of Clinostomum complanatum metacercariae (CcMc) was broadly surveyed in fishes from water systems of Nakdong-gang (River) in the Republic of Korea (Korea) for 5 years. All 4,468 fishes collected were individually examined by the artificial digestion methods. No CcMc were detected in fishes from Naeseongcheon in Yecheongun, Gigyecheon in Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, and Hamancheon in Haman-gun, Gyeongsangnam-do. In fishes from Wicheon in Gunwi-gun, Gyeongsangbuk-do, CcMc were detected in 180 (15.4%) out of 1,168 fishes and their intensity was 5.8 per fish infected. The prevalences with CcMc in positive fish species from 3 other surveyed areas, i.e., Banbyeoncheon in Yeongyang-gun, Nakdong-gang in Sangju-si and Hoecheon in Goryeong-gun, in Gyeongsangbuk-do were 19.3%, 33.3%, and 19.0% and their intensities were 1.5, 17.6, and 2.6 per fish infected respectively. In fishes from Yangcheon in Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do, CcMc were detected in 811 (45.6%) out of 1,779 fishes examined and their intensity was 9.8 per fish infected. The prevalence was most high in Squalidus spp. (97.7%) and followed by acheilognathinid fish (66.8%), Pungtungia herzi (52.0%), rasborinid fish (39.6%) and Hemibarbus spp. (25.9%) from Yangcheon. The intensity was also most high in Squalidus spp. (27.0). The endemicity with CcMc was very low in fishes from water systems of Nakdong-gang in the east coast of Korea. Conclusively, it is confirmed that various fish species act as the second intermediate hosts of C. complanatum, and the endemicities of CcMc are more or less different by the fish species and group from Yangcheon, in Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do, Korea.
Morphological and molecular characterization of clinostomid metacercariae (CMc) was performed with the specimens collected in fish from Korea and Myanmar. Total 6 batches of clinostomid specimens by the fish species and geographical localities, 5 Korean and 1 Myanmar isolates, were analyzed with morphological (light microscopy and SEM) and molecular methods (the cytochrome c oxidase 1 gene and internal transcribed spacer 1/5.8S rRNA sequence). There were some morphological variations among CMc specimens from Korea. However, some morphometrics, i.e., the size of worm body and each organ, ratio of body length to body width, and morphology of cecal lumens, were considerably different between the specimens from Korea and Myanmar. The surface ultrastructures were somewhat different between the specimens from Korea and Myanmar. The CO1 sequences of 5 Korean specimens ranging 728-736 bp showed 99.6-100% identity with Clinostomum complanatum (GenBank no. KM923964). They also showed 99.9-100% identity with C. complanatum (FJ609420) in the ITS1 sequences ranging 692-698 bp. Meanwhile, the ITS1 sequences of Myanmar specimen showed 99.9% identity with Euclinostomum heterostomum (KY312847). Five sequences from Korean specimens clustered with the C. complanatum genes, but not clustered with Myanmar specimens. Conclusively, it was confirmed that CMc from Korea were morphologically and molecularly identical with C. complanatum and those from Myanmar were E. heterostomum.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.