• Cross-Cultural Studies
• /
• v.48
• /
• pp.289-323
• /
• 2017

L'Espoir, a novel by Andre Malraux, contains traits of the genre of literacy reportage that depicts the full account of the Spanish Civil War as non-fiction based on his personal experience of participating in war; the novel has been dramatized into a semi-documentary film that corresponds to reportage literature. A semi-documentary film is the genre of film that pursues realistic illustration of social incidents or phenomenon. Despite difference in types of genre of the novel and the film L'Espoir, such creative activities deserve close relevance and considerable narrative connectivity. Therefore, $G{\acute{e}}rard$ Genette's narrative discourse of novel and film based on narrative theory carries value of research. Every kind of story, in a narrative message, has duplicate times in which story time and discourse time are different. This is because, in a narrative message, one event may occur before or later than another, told lengthily or concisely, and aroused once or repeatedly. Accordingly, analyzing differing timeliness of the actual event occurring and of recording that event is in terms of order, duration, and frequency. Since timeliness of order, duration, and frequency indicates dramatic pace that controls the passage of a story, it appears as an editorial notion in the novel and the film L'Espoir. It is an aesthetic discourse raising curiosity and shock, the correspondence of time in arranging, summarizing, deleting the story. In addition, Genette mentions notions of speech and voice to clearly distinguish position and focalization of a narrator or a speaker in text. The necessity to discriminate 'who speaks' and 'who sees' comes from difference in views of the narrator of text and the text. The matter of 'who speaks' is about who portrays narrator of the story. However, 'who sees' is related to from whose stance the story is being narrated. In the novel L'Espoir, change of focalization was ushered through zero focalization and internal focalization, and pertains to the multicamera in the film. Also, the frame story was commonly taken as metadiegetic type of voice in both film and novel of L'Espoir. In sum, narrative discourse in the novel and the film L'Espoir is the dimension of story communication among text, the narrator, and recipient.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.48
• /
• pp.31-66
• /
• 2017

This study examines ways of recognizing and aspects of describing Korean modern literature revealed by each literary history from the viewpoint of 'transculturation', focusing on Lim Jeon-Hye's "History of Korean Literature in Japan until 1945", Shirakawa Yutaka's "Footsteps of Korean Modern Literature", and Saegusa Toshikatsu's "Taste of Korean Literature" from the history of Korean literature written in Japan. First, Lim Jeon-Hye periodically examines Korean literature written in Japan, focusing on literary activities of Korean students in Japan and the proletarian literature movement, and addresses points of active cultural negotiation, mutual understanding and political solidarity between Korea and Japan. Shirakawa Yutaka focuses on the concurrency and connection of Korea, China, and Japan in the process of modern literary formation, covering Japanese language literature and pro-Japanese literature with great care, and describes the middle-layer position as a mediating researcher in the conflicting boundaries between Korea and Japan. Saegusa Toshikatsu provides interesting transcultural momentum in exploring internal logic and denotation of Korean literature via comparative literature review encompassing East Asia, implementation of literary forms and themes connecting tradition and modernity, and an out-of-boundary point of view to overlook 'pro-Japanese literature', etc. Transcultural aspects in this literary history to examine are as follow. First, the history of Korean modern literature based on 'national literature history' is catabolized in the magnetic field of the 'colonial experience' and 'national nationalism' and considered in multifaceted context. Second, they provide the possibility of three-dimensional and micro-narrative description of literature that complement the narrative aspect of existing Korean literature history. Third, they provide an opportunity to expand and open the description of literature history through acceptance of comparative literary perspectives encompassing East Asia. Fourth, through discovery of Korean-Japanese literature and Japanese language literature, they contribute to broadening the history of Korean modern literature and enriching foundations.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.41
• /
• pp.33-56
• /
• 2015

Trauma studies have provided useful models for dealing with the catastrophic and disastrous events that an individual and collective group experience. Most important of all, the perspective of post-structuralist trauma study, including Cathy Caruth, became a paradigmatic model and it has been applied to almost all contexts of life. The perspective of this study model, which is called an "event-based model of trauma," focuses on the literal registration of the traumatic event and the accurate and immediate recall of the past. The person directly involved in the event becomes the passive bearer transmitting the truth of a traumatic event. From this perspective, the traumatic subject only undergoes and endures the event and cannot play an active role in constructing trauma and dealing with it. Eventually, the truth of trauma has to be obtained at the cost of the traumatic subject's autonomy and the possibility of his/her agency. The problem here is that the truth, which is reencountered through the literal return of the past, obtained at the cost of the subject's autonomy, strikes a rather fatal blow to the person, than gives help for resolving many of matters surrounding traumatic experience and curing trauma. This suggests that the active way of dealing with trauma on the part of the traumatic subject, rather than the traumatic event itself, is demanded. Furthermore, because more recently, images of disastrous events were viewed "live" by audiences and an immediacy to the event is replicated in public discourse about them, the event becomes more immediately traumatic and there is a more strong presumption that people regard themselves as traumatic victims than before. This is the reason that we must explore an active way dealing with trauma on more human position at this time. This essay aims to examine the limits of the paradigmatic model of trauma study, an "event-based model of trauma," critically through a literary, theoretical text in which it reveals how the literal return of the traumatic past have a fatal effect on the victim; and hopes to suggest "the narrative memory" as a way to deal with trauma from a more humanistic perspective.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.50
• /
• pp.395-424
• /
• 2018

The purpose of this paper is to examine the current situation and background of the Russian consumer music market, where digital music sources are making great strides in the noted recent years. In addition, music storage technology, media and change are considered together in this report. Moreover, Russia is the 12th largest music market in the world. The Russian music industry is following the recent trend of the global music industry, where the digital music market is growing rapidly on many different levels. The explosive growth of the digital sound sources in Russia's music industry is attributed to the explosive increase in available consumer downloads, streaming sound source service, and the increase in the number of digital sound sources using mobile technologies due to the development of the Internet. In particular, the sales of the available and accessible streaming sound sources are expected to grow explosively by the year 2020, which is expected to account for more than 85% of total digital music sales. In other words, the spread of smartphones and the resulting changes in the lifestyle of the Russians have created these changes for the global consumer of music. In other words, the time has come for anyone to easily access music and listen to music without a separate audio or digital player. And the fact that the Russian government's strong policy on the eradication of illegal copying of music is becoming an effective deterrent, as is also the factor that led to the increase of the share of the digital sound source to increase sales in Russia. Today, the Russian music industry is leading this change through the age and process of simply adapting to the digital age. Music is the most important element of cultural assets, and it is the beneficial content, which drives the overall growth of the digital economy. In addition, if the following five improvements(First, strengthen the consciousness of the Russian people about copyright protection; Second, utilizing the Big Data Internet resources in the digital music industry; Third, to improve the monopoly situation of digital music distributors; Fourth, distribution of fair music revenues; and Fifth, revitalization of a re-investment in the current Russian music industry) are effective and productive, Russia's role and position in the world music market is likely to expand.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.53
• /
• pp.163-192
• /
• 2018

The purpose of this paper was to examine universal dependency UD application cases of Korean and Japanese with similar morphological characteristics. In addition, UD application and improvement methods of Korean were examined through comparative analysis. Korean and Japanese are very well developed due to their agglutinative characteristics. Therefore, there are many difficulties to apply UD which is built around English refraction. We examined the application of UPOS and DEPREL as components of UD with discussions. In UPOS, we looked at category problem related to narrative such as AUX, ADJ, and VERB, We examined how to handle units. In relation to the DEPREL annotation system, we discussed how to reflect syntactic problem from the basic unit annotation of syntax tags. We investigated problems of case and aux arising from the problem of setting dominant position from Korean and Japanese as the dominant language. We also investigated problems of annotation of parallel structure and setting of annotation basic unit. Among various relation annotation tags, case and aux are discussed because they show the most noticeable difference in distribution when comparing annotation tag application patterns with Korean. The case is related to both Korean and Japanese surveys. Aux is a secondary verb in Korean and an auxiliary verb in Japanese. As a result of examining specific annotation patterns, it was found that Japanese aux not only assigned auxiliary clauses, but also auxiliary elements to add the grammatical meaning to the verb and form corresponding to the end of Korean. In UD annotation of Japanese, the basic unit of morphological analysis is defined as a unit of basic syntactic annotation in Japanese UD annotation. Thus, when using information, it is necessary to consider how to use morphological analysis unit as information of dependency annotation in Korean.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.52 no.1
• /
• pp.90-119
• /
• 2019

The purpose of this study is to investigate the significance of Buddhist stone art in the cultural zone of Mt. Bukhan. Mt. Bukhan witnessed the prevalence of Buddhist culture in and around it since the introduction of Korean Buddhism and served as the center of Buddhist culture in the nation, where new Buddhist temples continued to be built from the Three Kingdoms Period to the Joseon Period. Of the characteristics of its Buddhist culture, it is very noteworthy that the construction of military temples in and around it in the latter half of Joseon supported the function of Buddhist temples as basic places of worship. These military temples were closely related to the mountain's geopolitical location, traffic routes, and position in the national defense system-- its mountain fortress was an important defense facility. The stone art works of Mt. Bukhan can be categorized into various types, including stone stupas, stone pagodas, rock-carved Buddhas, stone Buddhas, towers and monuments (stone monuments), stone lanterns, flagpole supports, and rock-carved sarira pagodas. There are diverse types of stone art left on the mountain. As for its period characteristics, it is clear that the Buddhist art of Silla spread even to the Gyeonggi region, and that most of the works of stone art were created during the first half of Goryeo and the latter half of Joseon. Starting in Goryeo, the Buddhist temples of the mountain maintained close relations with the royal court by operating as the royal buddhist shrine for the royal family. In the latter part of Joseon, the construction of the Bukhan mountain fortress became the most important opportunity to produce stone art. As for the distribution of the stone artwork, it was usually created in the west part of the mountain from Unified Silla to the first half of Goryeo and in the southern and eastern parts of the mountain from the latter half of Goryeo to the latter half of Joseon. It is estimated that central Buddhist temples of the mountain changed due to Silla's military goal of advancing toward the west coast along the Han River in its early days and the construction of the Bukhan mountain fortress in the latter half of Joseon to protect the capital city. Finally, the stone art of Mt. Bukhan holds very high significance in art history because various types of stone art continued to be created on and around the mountain, the stone artwork of the mountain reflected representative styles for each period, and e rare and ofthe works produced on the mountain exemplified rare and unique styles.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.50 no.4
• /
• pp.168-197
• /
• 2017

This paper considers two aspects of the wooden chamber tombs with stone mound that were constructed in Wolseong North Burial Ground, in Gyeongju: tomb form and the group tomb complex. The basic unit of a wooden chamber tomb with stone mound consisted of a single round mound, covered with an additional earthen layer and surrounded by a circle of protective stones, within which a single wooden chamber was located. The form of a wooden chamber tomb with stone mound could therefore 1) be round, consisting of a single tomb unit, 2) consist of two or more attached tomb units, 3) or consist of multiple attached chambers in a single mound. The single tomb contained the burial of a single individual, and the attached tomb contained two or more individuals who were blood relations or connected by marriage. Multiple attached chambers tombs usually consisted of wooden chamber burials of the lowest rank, and have only been identified in the royal burial area of Wolseong North Burial Ground. At the Jjoksaem Area of Wolseong North Burial Ground, which is currently, under investigation, tombs have been found in small clusters along the slightly raised ground. This is likely the result of small groups of kin relations, upon selecting points along the slightly raised ground as their burial area, having constructed midsized and large single tombs and attached tombs along the axis of the slightly raised ground, which were then surrounded by smaller 'satellite' tombs. It is through this process that the tomb complex of the different groups came to be formed. The tombs of the royal burial area of Wolseong North Burial Ground, including the Daereungwon Tomb Complex, also formed group tomb complexes. Forming the centers of the group tomb complexes of the royal tomb area were huge individual round tombs where the Maripgan rulers were laid to rest or a gourd-shaped dual mound tomb, which was the final resting place of the king and his queen consort. These central tombs were surrounded by large and smaller tombs. Of the individuals that were buried in the group tomb complexes, there would have been individuals that were of equal status or social position, such as husbands and wives or blood relations, but it is unlikely that all of the buried individuals were related by blood, given the significant difference in the sizes of the tombs. It is likely that the individuals buried in the lower ranked tombs included in the group tomb complexes were 'dependents' of the deceased of the central tomb and his or her direct family who maintained a subservient relationship. Such tomb forms and group tomb complexes that can be observed amongst the wooden chamber tombs with stone mounds of Wolseong North Burial Ground provide insights into the nature of the social groups of the Silla center during the Maripgan Period. It is hoped that future studies undertaking a more detailed analysis of the data may make further contributions to unveiling the various aspects of Silla society.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.52 no.1
• /
• pp.64-81
• /
• 2019

Jeju Island is located at a strategic position, making it an important waypoint on the sea routes of East Asia. As a result, the island suffered many foreign invasions throughout history. Especially, it is widely known that Japanese pirates frequently invaded the island as the island was located on their way as they were sailing to China. Therefore, they built various defensive structures across the island. Fortresses, where a small number of defenders may fend off an enemy, were built in multiple places on the island. This was a strategy for the island to defend itself, as it was almost impossible to get prompt support in an emergency from the mainland due to the long distance. Fortresses, or walled cities, were the center of politics, culture, and economy of many areas. Therefore, they are a valuable resource to study the history and geographical characteristics of a place. For this reason, studies on fortresses started quite early on. However, studies on such relics in Jeju Island began very late. The research on fortresses was launched during the Japanese occupation for most mainland areas. However, studies on the relics on Jeju Island began as late as the 1970s. This was because scholars did not understand the importance of the city walls and fortresses on Jeju Island, and there were no researchers who specialized in city walls or fortresses on the island, as well. As archeological research on Jeju Island began to gain momentum, the studies on city walls and fortresses saw progress; however, these studies are still of an elementary level. In this study, the author summarized the status of studies on the city walls and fortress relics in Jeju Island and their preservation/maintenance status by era. According to the findings of this study, there were two Corean-era city wall/fortress relics and thirteen from the Chosun era., The researcher analyzed and presented the status of studies and the current condition of the relics. The status of attached structures was also documented.Furthermore, a short review of the maintenance work performed so far was provided. Also, the researcher mentioned the problems that accompanied the maintenance process of these relics, along with suggestions for improvement that could be referred to in future restoration/maintenance projects.

• Journal of International Area Studies (JIAS)
• /
• v.22 no.2
• /
• pp.217-244
• /
• 2018

As Chinese insurance market grows rapidly due to market reforms, China got recognition as second-largest insurance market in the world in 2016. However Korean insurance companies have had difficulties to grow in Chinese insurance market despite Chinese participation in the World Trade Organization (WTO) and the growth of chinese insurance market. The reason for the decline in Korean insurance companies is economic retaliation due to the deployment of THAAD in Korea. However, this is not a fundamental reason. The underlying cause of the effects of economic retaliation is the result of insufficient negotiations in Korea-China FTA services sector. In Service sector of Korea-China FTA, the level of concession between Korea and China differs greatly, when comparing China and South Korea's FTA. In addition, it has only been a few years since China collected the position of the WTO Doha Agenda, which currently deals with concessions on intellectual property rights and services. More important is that the Korea-China FTA service sector, as it stopped short of being protected by the most-favored-nation state treatment level when Korean insurance companies entered China. Further negotiations to supplement the weak points in the Korea-China FTA service sector were promised in December 2017, but international tensions over THAAD deployment made it impossible to hold such negotiations. However, due to changes in international affairs in 2018, the first additional negotiation was decided and held. This paper implicates strategies of further negotiation between Korea and China for service and investment chapter. Consequently, the aim of this paper suggests directions how to re-enter Chinese insurance market to Korean insurance companies.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.44 no.1
• /
• pp.106-121
• /
• 2011

The number of World Natural Heritage Sites is smaller than that of World Cultural Heritage Sites. As of 2010, the total number of natural sites was 180, which is less than 1/3 of all cultural sites. The reason why the number of natural sites is smaller can be attributed to the evaluating criteria of OUV(outstanding universal value). Only 9 fossil related sites were designated as World Heritage Sites among 180 Natural Sites. This study compares their OUVs including the academic value and characteristics of the 9 World Heritage Sites to provide data and reference for KCDC(Korean Cretaceous Dinosaur Coast) to apply as a World Natural Heritage Site. This study was carried out to obtain information and data on the Wadi Al-Hitan of Egypt which was designated as a World Natural Heritage Site. The study includes field investigation for whale fossils, interviews of site paleontologists and staff, and inspections of facilities. Three factors can likely be attributed to its successful management and operating system. First, there is a system for comprehensive research and a monitoring plan. Secondly, experts have been recruited and hired and professional training for staff members has been done properly. Finally, the Wadi Al-Hitan has developed local resources with specialized techniques for conservation and construction design, which matched well with whale fossils and the environment at the site. The Wadi Al-Hitan put a master plan into practice and achieved goals for action plans. To designate a future World Natural Heritage Site in Korea, it is important to be recognized by international experts including IUCN specialists as the best in one's field with OUV. Full-time regular-status employees for a research position are necessary from the preparation stage for the UNESCO World Heritage Site. Local government and related organizations must do their best to control monitoring plans and to improve academic value after the UNESCO World Heritage Site designation. As we experienced during the designation process of Jeju Volcanic Island and Lava Tubes as the first Korean World Natural Heritage Site, participation by various scholars and specialists need to be in harmony with active endeavors from local governments and NGOs.