Mondal, Nandan K.;Siddique, Shabana;Banerjee, Madhuchanda;Roychoudhury, Sanghita;Mukherjee, Sayali;Slaughter, Mark S.;Lahiri, Twisha;Ray, Manas R.
Safety and Health at Work
/
v.8
no.2
/
pp.198-205
/
2017
Background: There are a million ragpickers in India who gather and trade recyclable municipal solid wastes materials for a living. The objective of this study was to examine whether their occupation adversely affects their immunity. Methods: Seventy-four women ragpickers (median age, 30 years) and 65 age-matched control housemaids were enrolled. Flow cytometry was used to measure leukocyte subsets, and leukocyte expressions of $Fc{\gamma}$ receptor I (CD64), $Fc{\gamma}RIII$ (CD16), complement receptor 1 (CD35) and CR3 (CD11b/CD18), and CD14. Serum total immunoglobulin-E was estimated with enzyme-linked immunosorbent assay. Results: Compared with the controls, ragpickers had significantly (p < 0.0001) higher levels of CD8-T-cytotoxic, CD16+CD56+natural killer, and CD4+CD45RO+memory T-cells, but depleted levels of CD19+B-cells. The percentage of CD4+T-helper-cells was lower than the control group (p < 0.0001), but their absolute number was relatively unchanged (p = 0.42) due to 11% higher lymphocyte counts in ragpickers. In ragpickers, the percentages of CD14+CD16+intermediate and CD14dim CD16+nonclassical monocyte subsets were elevated with a decline in CD14+CD16-classical monocytes. The expressions of CD64, CD16, CD35, and CD11b/CD18 on both monocytes and neutrophils, and CD14 on monocytes were significantly higher in ragpickers. In addition, ragpickers had 2.7-times more serum immunoglobulin-E than the controls (p < 0.0001). After controlling potential confounders, the profession of ragpicking was positively associated with the changes. Conclusion: Ragpicking is associated with alterations in both innate (neutrophils, monocytes, and natural killer cell numbers and expression of complement and $Fc{\gamma}$ receptors) and adaptive immunity (numbers of circulating B cells, helper, cytotoxic, and memory T cells).
For 16 years after the finding of HIV as an agent of AIDS in 1981, HIV therapeutic drugs of reverse transcriptase inhibitors (AZT, ddI, ddC, d4T) and protease inhibitors have been developed. Recent studies also were focused on a combination therapy by using HIV therapeutic drugs or natural compounds. Korean red ginseng (KRG) of natural compounds has been well known as a good reinforcement agent in Asia. The percentage of CD3+CD4+ T cell in nine HIV-infected patients without KRG treatment averaged 17.8% on baseline and decreased 15.8% after 6 months, whereas the percentage of the cell in fifteen HIV-infected patients with KRG treatment averaged 15.3% on baseline and increased up to 18.9% after the same period. The average percentage of CD3+CD8+ T cell of KRG-nontreated and KRG-treated HIV patients increased after 6 months 47.8% to 50.7% and 44.7% to 51.4%, respectively; and the average percentage of B and NK cell in the KRG-nontreated and KRG-treated HIV patients decreased 9.4% to 7.9% and 13.0% to 9.7%, 8.9% to 8.5% and 16.2% to 11.6%, respectively. KRG, therefore, didn't have any effects on the CD3+CD8+ T cell, B cell, and NK cell. However, it seems that KRG has a potential activity for stimulatiing the CD3+CD4+ T cell and some inhibition on destroying of this cell with no significance.
Kim, Joong-Gon;Lee, Soo-Hyun;Lee, Jae-Woo;B.S. Kwon;Kang, Chang-Yuil
Proceedings of the Korean Society of Applied Pharmacology
/
1995.04a
/
pp.82-82
/
1995
4-lBB molecule is expressed on the surface of activated CD4$\^$+/ and CD8$\^$+/ T cells. We generated a panel of anti-4-1 B5 murine mAbs using a fusion protein consisting of the extracellular domain of human 4-1 BB fused to Glutathione S-transferase. The binding activity against cell surface 4-1 BB molecule was assessed by flow cytometry analysis. These studies showed that several anti-4-1 BB mAbs bound to 10-30% of CD4$\^$+/ and CD8$\^$+/T cells in PHA or Con A stimulated PBLs, although these mAbs interacted with only, l-2% of CD4$\^$+/ and CD8$\^$+/ T cells in normal PBLs, indicating the specificity of mAbs to the 4-l BB molecule on activated CD4$\^$+/ and CD8$\^$+/ T cells. Next, we examined the effect of an anti-4-l BB mAb (4B4-1-1) on allogeneic mixed lymphocyte reactions (MLRs). The data indicated that the antibody significantly inhibited the proliferative response at higher concentrations. When tested with several T cell mitogens, the antibody had no stimulatory or inhibitory effects on the mitogen-mediated T cell proliferation. These data suggest that 4-1 BB molecule may play a role in the regulation of antigen-mediated immune response.
Background : The changes of the composition in the T-lymphocyte are important as an immunological abnormality in the pathogenesis of tuberculosis. Previously, the second type of TCR dimer(${\gamma}{\delta}$ T lymphocyte) that did not express CD4 or CD8 molecules was found. In other reports the presence of this type of lymphocytes was increased in the initial stage of tuberculous infections. Method : To determine whether there are some differences in the T-lymphocyte subsets in the peripheral blood or pleural effusion between pleural tuberculosis and other pleurisy. Thirty patients with pleural effusion among the forty-nine patients were examined T-lymphocyte subset analysis(CD4+T-cell,CD8+ T-cell,${\gamma}{\delta}$ T-lymphocytes) with anti- Leu4, anti-Leu3a, anti-Lea2a, anti HLA-DR and anti-TCR-${\gamma}{\delta}$-1(Becton & Dickinson Co.). Results : The average age of the patients was 50 years old(17-81year). There were 33 males and 16 female patients. Patiensts with tuberculosis are 30cases(tuberculous pleurisy 15), lung cancer 12cases(malignant effusion 9) and pneumonia 7cases(parapneumonic effusion 6cases) In T lymphocyte subsets of pleural effusion, helper T lymphocyte(54.6 + 13.8 %) of tuberculous pleurisy was higher than that(36.2 + 25.3 %) of non-tuberculous pleurisy(p=0.04). The peripheral blood ${\gamma}{\delta}$ T-lymphocytes in tuberculousis was insignificantly higher than non-tuberculous patients(p= 0.24). The peripheral blood ${\gamma}{\delta}$ T-lymphocytes and pleural ${\gamma}{\delta}$ T-Iymphocytes in tuberculous pleurisy was insignificantly higher than in non-tuberculous pleurisy(p= 0.16, p= 0.12). Conclusion : The percentage of -${\gamma}{\delta}$ T lymphocytes among the total T-lymphocytes is not significantly increased in the peripheral blood or pleural effusion of the pleural tuberculosis. ${\gamma}{\delta}$ T lymphocytes is less useful as a diagnostic method of pleural tuberculosis.
In this paper, we present evidence that the red ginseng from Panax ginseng C.A. Meyer inhibits the recurrence of advanced gastric cancer and shows immunomodulatory activities during postoperative chemotherapy. Flow cytometric analyses for peripheral T-lymphocyte subsets showed that the red ginseng powder restored CD4 levels to the initial preoperative values during postoperative chemotherapy. Depression of CD3 during postoperative chemotherapy was also inhibited by the red ginseng powder ingestion. This study demonstrated a 5-year disease free survival and overall survival rate that was significantly higher in patients taking the red ginseng powder during postoperative chemotherapy vs. control $(68.2\%\;vs.\;33.3\%,\;76.4\%\;vs.\;38.5\%,$ respectively, p<0.05). The mean value of serum IL-10 of the ginseng group was reduced progressively during the postoperative chemotherapy. The values of the ginseng group were close to that of the control group on postoperative months 3. These studies suggest that the red ginseng may have some immunomodulatory properties associated with CD3 and CD4 activity and interleukin 10 during postoperative chemotherapy and some potential of improving prognosis in patients with advanced gastric cancer.
Du, Yong;Chen, Xin;Huang, Zhi-Ming;Ye, Xiao-Hua;Niu, Qing
Asian Pacific Journal of Cancer Prevention
/
v.13
no.8
/
pp.3815-3819
/
2012
The CD4+CD25+ regulatory T cell (Treg) is a special kind of T cell subset. Studies have showed that Treg cells are involved in a number of physiological processes and pathologic conditions such as autoimmune diseases, transplantation tolerance and cancer. Tregs with unique capacity for immune inhibition can impair anti-tumour immunity and help tumor cells to escape from immune surveillance. The aim of our study was to investigate whether Tregs are involved in hepatocellular carcinoma (HCC). A BABL/C mouse with HCC in situ model was established to evaluate the Treg existence in carcinoma tissues and the changes of Tregs in spleen using flow cytometry and immunohistochemistry methods. Granzyme B expression in carcinoma tissues was analyzed by immunohistochemistry to investigate the tumor local immune status.The proportion of CD4+CD25+/CD4+ spleen lymphocytes of tumor bearing mice ($18.8%{\pm}1.26%$) was found to be significantly higher than that in normal mice ($9.99%{\pm}1.90%$) (P<0.01 ). Immunohistochemistry of spleen tissue also confirmed that there was an increase in Treg in tumor-bearing mice, while in carcinomas it showed Treg cells to be present in tumor infiltrating lymphocyte areas while Granzyme B was rarely observed. Anti-tumour immunity was suppressed, and this might be associated with the increase of Tregs. Our observations suggest that the CD4+CD25+Treg/CD4+ proportion in spleen lymphocytes can be a sensitive index to evaluate the change of Tregs in hepatocellular carcinoma mice and the Treg may be a promising therapeutic target for cancer.
Dysfunction of the virus-specific T cells is a cardinal feature in chronic persistent viral infections such as one caused by hepatitis C virus (HCV). In chronic HCV infection, virus-specific dysfunctional CD8 T cells often overexpress various inhibitory receptors. Programmed cell death 1 (PD-1) was the first among these inhibitory receptors that were identified to be overexpressed in functionally impaired T cells. The roles of other inhibitory receptors such as cytotoxic T lymphocyte-associated antigen-4 (CTLA-4) and T cell immunoglobulin and mucin domain-containing molecule 3 (Tim-3) have also been demonstrated in T-cell dysfunctions that occur in chronic HCV patients. Blocking these inhibitory receptors in vitro restores the functions of HCV-specific CD8 T cells and allows enhanced proliferation, cytolytic activity and cytokine production. Therefore, the blockade of the inhibitory receptors is considered as a novel strategy for the treatment of chronic HCV infection.
Using a murine T cell hybridoma, activation-induced cell death (AICD) was studied. As an in vitro model system for the AICD, 1 cell hybridoma expressing TCR/CD3 complex was incubated onto the immobilized purified anti-CD3 antibody. The immobilized anti-CD3 antibody induced AICD effectively up to 40%. At 1-100 $\mu$M range of SNP, an exogenous source of nitric oxide (NO), the cell proliferation was not affected, but at 1 mM SNP, cell proliferation was significantly reduced. The AICD of T cell hybridoma was inhibited by exogenous NO at non-cytotoxic concentration, In the cells undergoing AICD, the expressions of caspase-3 and FasL were detected, but not iNOS. Similar result was recognized in the apoptosis induced by dexamethasone, an apoptosis-inducing agent. However, the conversion from the inactive form of caspase-3 (32 kDa) to the active form (17 kDa) was significantly reduced in the cells in AICD induced by anti-CD3 antibody, With the result of increased PARP cleavage in the cells, we propose that another PARP cleavage pathway not involving caspase-3 may function in the anti-CD3 antibody induced AICD in the T cell hybridoma.
Guk-Yeol Park;Gil-Woo Lee;Soeun Kim;Hyebeen Hong;Jong Seok Park;Jae-Ho Cho;Yoontae Lee
IMMUNE NETWORK
/
v.20
no.5
/
pp.43.1-43.11
/
2020
Capicua (CIC) is a transcriptional repressor that regulates several developmental processes. CIC deficiency results in lymphoproliferative autoimmunity accompanied by expansion of CD44hiCD62Llo effector/memory and follicular Th cell populations. Deletion of Cic alleles in hematopoietic stem cells (Vav1-Cre-mediated knockout of Cic) causes more severe autoimmunity than that caused by the knockout of Cic in CD4+CD8+ double positive thymocytes (Cd4-Cre-mediated knockout of Cic). In this study, we compared splenic CD4+ T cell activation and proliferation between whole immune cell-specific Cic-null (Cicf/f;Vav1-Cre) and T cell-specific Cic-null (Cicf/f;Cd4-Cre) mice. Hyperactivation and hyperproliferation of CD4+ T cells were more apparent in Cicf/f;Vav1-Cre mice than in Cicf/f;Cd4-Cre mice. Cicf/f;Vav1-Cre CD4+ T cells more rapidly proliferated and secreted larger amounts of IL-2 upon TCR stimulation than did Cicf/f;Cd4-Cre CD4+ T cells, while the TCR stimulation-induced activation of the TCR signaling cascade and calcium flux were comparable between them. Mixed wild-type and Cicf/f;Vav1-Cre bone marrow chimeras also exhibited more apparent hyperactivation and hyperproliferation of Cic-deficient CD4+ T cells than did mixed wild-type and Cicf/f;Cd4-Cre bone marrow chimeras. Taken together, our data demonstrate that CIC deficiency at the beginning of T cell development endows peripheral CD4+ T cells with enhanced T cell activation and proliferative capability.
Background: CTLA4 (CD152), which is expressed on the surface of T cells following activation, has a much higher affinity for B7 molecules comparing to CD28, and is a negative regulator of T cell activation. In contrast to stimulating and agonistic capabilities of monoclonal antibodies specific to CTLA-4, CTLA4Ig fusion protein appears to act as CD28 antagonist and inhibits in vitro and in vivo T cell priming in variety of immunological conditions. We've set out to confirm whether inhibition of the CD28-B7 costimulatory response using a soluble form of human CTLA4Ig fusion protein would lead to persistent inhibition of alloreactive T cell activation. Methods: We have used CHO-$dhfr^-$ cell-line to produce CTLA4Ig fusion protein. After serum free culture of transfected cell line we purified this recombinant molecule by using protein A column. To confirm characterization of fusion protein, we carried out a series of Western blot, SDS-PAGE and silver staining analyses. We have also investigated the efficacy of CTLA4Ig in vitro such as mixed lymphocyte reaction (MLR) & cytotoxic T lymphocyte (CTL) response and in vivo such as experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), graft versus host disease (GVHD) and skin-graft whether this fusion protein could inhibit alloreactive T cell activation and lead to immunosuppression of activated T cell. Results: In vitro assay, CTLA4Ig fusion protein inhibited immune response in T cell-specific manner: 1) Human CTLA4Ig inhibited allogeneic stimulation in murine MLR; 2) CTLA4Ig prevented the specific killing activity of CTL. In vivo assay, human CTLA4Ig revealed the capacities to induce alloantigen-specific hyporesponsiveness in mouse model: 1) GVHD was efficiently blocked by dose-dependent manner; 2) Clinical score of EAE was significantly decreased compared to nomal control; 3) The time of skin-graft rejection was not different between CTLA4Ig treated and control group. Conclusion: Human CTLA4Ig suppress the T cell-mediated immune response and efficiently inhibit the EAE, GVHD in mouse model. The mechanism of T cell suppression by human CTLA4Ig fusion protein may be originated from the suppression of activity of cytotoxic T cell. Human CTLA4Ig could not suppress the rejection in mouse skin-graft, this finding suggests that other mechanism except the suppression of cytotoxic T cell may exist on the suppression of graft rejection.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.