• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.3
• /
• pp.78-97
• /
• 2016

The objectives of this study are to examine the context of the establishment of Suhoe Gugok, Byeokgye Gugok Vally, and Nosan Palkyung, which have been established in Seojong-myeon of Yangpyeong-gun, by literature review and site investigations, and to determine the sceneries of Byeokgye scenic site as enjoyed and managed during the period of Hwaseo Lee, Hang-ro(華西 李恒老). The results of the study are as follows. First, Byeokgye Gugok Vally(黃蘗九曲) and Nosan Palkyung(蘆山八景), which have been established after the period of Hwaseo and theorized to have been established around key scenic areas associated with Hwaseo's activities, the analysis results showed that they were collecting sceneries of modern times. The extensive overlap between Byeokgye Gugok Vally and concentrated scenic elements of Suhoe Gugok(水回九曲), and the artificial configuration from the end point of Suhoe Gugok to the beginning point of Nosan Palkyung, reveal the pattern of space conflict and hegemony between Byeokgyes of Suip-ri and Nomun-ri. This is likely to be caused by the conflict between the historicity of the group that enjoyed Byeokgye prior to Hwaso's period and the strong territoriality of the space filled with the image of Hwaseo. Second, Byeokgye Gugok Vally was the secondary spatial system created by selecting the most scenic sites in Suip-ri while expanding the area of Nosan Palkyung. After establishment of Byeokgye Gugok Vally, the spatial identity of the entire Byeokgyecheon area was effectively established. This was a "Hwaseo-oriented" move, including the complete exclusion of the scenic sites from the pre-Hwaseo period such as Cheongseo Gujang and Suhoe Gugok's Letters Carved on the Rock. Consequently, the entire Byeokgyecheon area was reorganized into a cultural scenic site with Heoseo's influence. Third, Fifth, creations of Gugok(九曲) to determine the lineage of the Hwaseo School from Juja(朱子) to Yulgok(栗谷) to Uam(尤庵) to Hwaseo is likely to be an opportunity of birth and external motivation of the establishment of new Gugok Palkyung. In other words, Nosan Palkyung and Byeokgye Gugok Vally are likely to have been created as a reaction to the change of the center of the Hwaseo School to Okgyedong, and with strategic orientation based on the motivation and needs such as creation of the connecting space between Mui Gugok, Gosan Gugok, and Okgye Gugok, and the elevation of Hwaseo's status. Fourth, from the Hwaseo's Li-centric point of view, all revered sites in Beokwon(蘗園) that he managed existed as the spatial creative work to experience the existence of "li" through the objects in the landscape and the boundary of the spirit of emptiness of the aesthetic self. This clearly shows how Byeokgye Gugok Vally or Nosan Palkyung must be defined, and furthermore, appreciated and approached, prior to discussing it as the space associated with Hwaseo. Fifth, Nosan Palkyung was composed of cultural scenic landscapes of Gokjungkyung(曲中景) with eight scenic sites where Hwaseo gave his teachings and spend time around, in the Byeokgye of Nomun-ri area of Byeokgye Gugok Vally. The sceneries is, however, collected by depending on Hwaseo's Letters Carved on the Rock and poetry. Consequently, an inner exuberance of Nosan Palkyung is satisfied beside Byeokgye Gugok Vally, but its conceptual adequacy leaves room for questions.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.90-102
• /
• 2012

Sansuyucheop by Heojoobugun(虛舟府君) as the subject of this study is a 십이-width picture album by the eldest grandson of 11 generations for Goseong Lee family, Lee Jong Ak(李宗岳: 1726-1773), a figure having five habits(五癖) for ancient documents(古書癖), playing the gayageum(彈琴癖), flowering plant(花卉癖), paintings and calligraphic works(書畵癖) and boating(舟遊癖) etc., who boated with 18 relatives, and those by marriage from old home, home of mother's side, wife's home, and his home for 5 days Apr. 4 through 8, 1763, starting from Imcheonggak, through Yangjeong(羊汀), Chiltan(七灘), Sabin Auditorium(泗濱書院), Seonchang(船倉), Nakyeon(落淵), Seonchal(仙刹), Seonyujeong(仙遊亭), Mongseongak(夢仙閣), Baekwoonjeong(白雲亭) and Naeap Village(川前里), Iho(伊湖), Seoeodae(鮮魚帶) to the returning point, Bangujeong(伴鷗亭), cruised magnificent views around Banbyeoncheon called 'Andong 8 Gyeong' or 'Imhagugok', and whenever the boat anchored, appreciated the scenery at each point, and enjoyed and loved arts playing the geomungo. This study reached following findings through grasping physical, ecological, visual and aesthetic changes about the places, sceneries, plant elements and past and current scenery of the width pictures expressed at this Sansuyucheop. The refinement on the boat seeing the clear river water, white sand beach, fantastically-shaped cliffs expressed at this Sansuyucheop, exchanging poems and calligraphies, and enjoying the geomungo is a good example displaying the play culture of high-class in Joseon Dynasty. Also construction of Imha Dam and Andong Dam has caused serious visual and ecological changes, making us not enable to feel the original mood of the background spots such as Yangjeonggwabeom(羊汀過帆), Chiltanhuseon(七灘候船), Sasubeomjoo(泗水泛舟), Seonchanggyeram(船倉繫纜), Nakyeonmosaek(落淵莫色), Mangcheonguido(輞川歸棹), Ihojeongdo(伊湖停棹), but only discern then landscape or sentiment through the landscape described at the canvas. The 1st picture(Donghohaeram, 東湖解纜), and the 11th picture(Seoeobanjo, 鮮魚返照) of Heojoobugun's Sansuyucheop expressed trees thought to be fallen, brad-leaf tall trees, and the 9th picture(Unjeongpungbeom, 雲亭風帆) formed a pine forest called 'Gaeho(開湖)' by Uncheongong planting 1,000 pine trees with the village people in 1617. In addition, Seunggyeongdo expressed ever-green needle leaf trees at the natural topography, and fallen-leaf tall trees around the pavilion and building. Comparative consideration of Heojoobugun's Sansuyucheop and Shinam's Dongyusipsogi(東遊十小記) showed that the location of Samgok is assumed to be Macheon and Chiltan, so Imhagugok is assumed to start from Baekunjeong of Ilgok, Igok from Imcheon and Imcheon auditorium, Samgok from Mangcheon and Chiltan, Sagok from Sabin Auditorium of Sasoo, Ogok from Songseok, Yukgok from Sooseok of Seonchang, Chilgok from Nakyeonhyeonryu, Palgok from Seonchalsa and Seonyoojeong, and Gugok from Pyong Yuheo. This study can be significant in that it could clarify that Heojoobugun's Sansuyucheop is judged to be valuable in exquisitively expressing the coast of Banbyeon River, the biggest branch stream in the Nakdong River at the latter half of Joseon Dynasty, and as a vital diagrammatical historical data to make a comparative analysis of currently rarely-seen ancestors' life traces and landscape factors with present ones.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.45 no.4
• /
• pp.140-157
• /
• 2012

The result of a study on the useful trend of plants related to landscape and how to plant and cultivate through 'ImwonGyeongjaeji Manhakji'of Seoyugu is as follows: First, 'ImwonGyeongjaiji Manhakji', composed of total 5 volumes (General, Fruit trees, vegetables and creeper, plants, others) is a representative literature related to landscape which described the names of plants and varieties, soil condition, how to plant and cultivate, graft, how to prevent the insect attack etc systematically. Second, he recorded the tree planting as Jongjae(種栽) or Jaesik(栽植), and the period to plant the trees as Jaesusihoo(栽樹時候), transplanting as Yijae(移栽), making the fence as Jakwonri(作園籬), the names of varietieis as Myeongpoom(名品), the suitable soil as Toeui(土宜), planting and cultivation as Jongye(種藝), treatment as Euichi(醫治), protection and breeding as Hoyang(護養), garden as Jeongwon(庭園) or Wonpo(園圃), garden manager as Poja(圃者) or Wonjeong(園丁). Third, the appearance frequency of plants was analyzed in the order of flowers, fruits, trees, and creepers and it showed that the gravity of deciduous trees was 3.7 times higher than that of evergreen trees. The preference of flower and trees, fruit trees and deciduous trees and broad-leaved trees includes (1) application of the species of naturally growing trees which are harmonized with the natural environment (2) Aesthetic value which enables to enjoy the beauty of season, (3) the trend of public welfare to take the flowers and fruits, (4) the use of symbolic elements based on the value reference of Neo-Confucianism etc. Fourth, he suggested the optimal planting period as January(上時) and emphasized to transplant by adding lots of fertile soil and cover up the seeds with soil as high as they are buried in accordance with the growing direction and protect them with a support. That is, considering the fact that he described the optimal planting period as January by lunar calendar, this suggests the hints in judging the planting period today. For planting the seeds, he recommended the depth with 1 chi(寸 : approx. 3.3cm), and for planting a cutting, he recommended to plant the finger-thick branch with depth 5 chi(approx. 16.5cm) between January and February. In case of graft of fruit trees, he described that if used the branch stretched to the south, you would get a lot of fruit and if cut the branches in January, the fruits would be appetizing and bigger. Fifth, the hedge(fence tree) is made by seeding the Jujube tree(Zizyphus jujuba var. inermis) in autumn densely and transplanting the jujube tree with 1 ja(尺 : approx. 30cm) interval in a row in next autumn and then binding them with the height of 7 ja(approx. 210cm) in the spring of next year. If planted by mixing a Elm tree(Ulmus davidiana var. japonica) and a Willow(Salix koreensis), the hedge whose branch and leaves are unique and beautiful like a grating can be made. For the hedge(fence tree), he recommended Trifoliolate orange(Poncitus trifoliata), Rose of sharon(Hibiscus syriacus), Willow(Salix koreensis), Spindle tree(Euonymus japonica), Cherry tree(Prunus tomentosa), Acanthopanax tree(Acanthopanax sessiliflorus), Japanese apricot tree(Prunus mume), Chinese wolf berry(Lycium chinense), Cornelian tree(Cornus officinalis), Gardenia(Gardenia jasminoides for. Grandiflora), Mulberry(Morus alba), Wild rosebush(Rosa multiflora) etc.