Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
/
v.39
no.4
/
pp.24-37
/
2021
This study was conducted to newly examine the original landscape of Buyongjeong(芙蓉亭) and Juhamnu(宙合樓) areas in Changdeokgung Palace(昌德宮), focusing on the modern period including the Korean Empire, and to derive useful research results for restoration and maintenance in the future. The study results can be summarized as follows. First, the artificial island in Buyongji(芙蓉池) was originally made up of a straight layer using well-trimmed processed stone. However, during the maintenance work in the 1960s and 1970s, the artificial island in Buyongji was transformed into a mixture of natural and processed stones. The handrail installed on the upper part of the artificial island in Buyongji is a unique facility that is hard to find similar cases. The handrail existed even during the Korean Empire, but was completely destroyed during the Japanese colonial period. Second, Chwibyeong(翠屛), which is currently located on the left and right of Eosumun(魚水門), is the result of a reproduction based on Northern bamboo in 2008. Although there is a view that sees the plant material of Eosumun Chwibyeong as Rigid-branch yew, the specific species is still vague. Looking at the related data and circumstances from various angles, at least in the modern era, it is highly probable that the Eosumun Chwibyeong was made of Chinese juniper like Donggwanwangmyo Shrine(東關王廟) and Guncheongung(乾淸宮) in Gyeongbokgung Palace(景福宮). Third, the backyard of Juhamnu was a space with no dense trees on top of a stone staircase-shaped structure. The stone stairway in the backyard of Juhamnu was maintained in a relatively open form, and it also functioned as a space to pass through the surrounding buildings. However, as large-scale planting work was carried out in the late 1980s, the backyard of Juhamnu was maintained in the same shape as a Terraced Flower Bed, and it was transformed into a closed space where many flowering plants were planted. Fourth, Yeonghwadang Namhaenggak(暎花堂 南行閣), which had a library function like Gyujanggak(奎章閣) and Gaeyuwa(皆有窩), was destroyed in the late 1900s and was difficult to understand in its original form. Based on modern photographs and sketch materials, this study confirmed the arrangement axis of Yeonghwadang Namhaenggak, and confirmed the shape and design features of the building. In addition, an estimated restoration map referring to 「Donggwoldo(東闕圖)」 and 「Donggwoldohyung(東闕圓形)」 was presented for the construction of basic data.
Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
/
v.30
no.2
/
pp.46-63
/
2012
The object of this study was to analyze the speciality of Korean traditional waterscape and unique landscape formed with reflection of the phases of the time sat the area of Juhabru(宙合樓) in Changdeok Palace as a basic research to find the prototype of Taeaek pond at Changdeok Palace and restoration of the palace. Originally, Taeaek pond at Changdeok Palace was constructed in KingInjo(仁祖) period as a name of Yongji(龍池), later it called Taeaek pond after King Sukjong(肅宗). There is an island as a symbol of the immortal isle, and Chungseojeong(淸署亭), Taiksujae(澤水齋) and Buyongjeong(芙蓉亭) which were built to view the waterscape in Taeaek pond. Buildings were built asymmetrical balance around Taeaek pond because of the morphological character of tetragonal pond. Arrangement of this area has a definite form of axial structure. Yeolgokwan(閱古觀) Gaeyuwa(皆有窩), pavilions, bridges, islands, Osumoon(魚水門) and Juhabru are located on the north and south axis, and island and Osumoon play a role as a intersection and form an east of west axis. In this study, manual of construction for an island and pavilions is provided by analyzing transformational process of island and pavilions at Taeaek pond. Furthermore, kings and officials used to statically enjoy the view around Taeaek pond area, but dynamic fishing and boating activity happened in King Jungjo(正祖) period. These historical backgrounds have an influence on the spatial organization of Taeaek pond. For instance, bridge between Taeaek pond and island was destroyed with the increase of the importance of boating. Symbolic structure around Taeaek pond means 'fish changes to dragon' and 'both of king and officials become one'. Taiksujai, carving fish, Osumoon and Juhabru are provided as a related spatial factors.
This study has researched the characteristics and elements of Chwibyeong (翠屛), a sort of trellis in the Joseon Dynasty through the old documents, and the original form of Chwibyeong at Juhapru (宙合樓) in Changdeuk Palace. The results were as follow. First, as the result of literatures analysis for Imwon-gyeongje-ji (林園經濟志) and Jeungbo-sallim-gyeongje (增補山林經濟), the plant screen was classified as kinds of support[frame] material, plants and methods of planting. It was found that the supports of Chwibyeong were made of bamboo or the material such as the Jinjangmok (眞長木: a stick of oak) and Giryu (杞柳: Salix purpurea var. japonica). The evergreen coniferous trees including Pinus densiflora, Taxus cuspidata and Thuja orientalis were mainly used for the plant material of Chwibyeong. The general planting method of Chwibyeong was to plant on the ground, but sometimes the container planting was also found on the artificial ground. Second, the term of 'Chwibyeong' in the literatures was used in only the screen made by evergreen trees, and the superordinate category term of it was indicated by 'byeong (屛)'. Therefore Chwibyeong was a compound word formed from 'chwi (翠)' which means the characteristics of evergreen and 'byeong' as tree screen which the support was made by bamboo. And Chwibyeong had semantic context which was combined with the literary symbolization to describe a landscape of green peak and Taoist ideology be inherent from 'twelve peaks of Musan[巫山十二峰]' in Sichuan sheng (四川省). Thirdly, the photograph of Chwibyeong at Juhapru taken by the 1880s, showed that Chwibyeong was made with coniferous trees and was almost 2 meters high. The Chwibyeong at Juhapru was removed during the Japanese colonial era, but a few yew trees(Taxus cuspidata) used for Chwibyeong are still remaining. And some Juniperus chinensis which the composition time is unclear, were cultivated while hung loose its branchs at the sides of Eosumun (魚水門). This Junipers were presumed to be planted by Japanese after Japanese annexation of Korea(1910), and it was judged that both of the roofs of Eosumun's side gates might have been transformed into Japanese style at the same time. Lastly, Chwibyeong at Juhapru was restored in 2008 but it was restored in wrong way from original form without precise research. Especially Chwibyeong was restored with Sasa boreralis which is damaged by frost, so it requires exertion that should revive the originals to plant original material as much as possible. And it needs the development of fabrication technique for Chwibyeong and the application to current landscape architecture.
Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
/
v.39
no.1
/
pp.10-19
/
2021
This study investigated the actual state and transformation of the major garden ornaments in Changdeokgung Palace(昌德宮) in the modern and contemporary period, focusing on Nakseonjae(樂善齋), Juhamnu(宙合樓), Jondeokjeong(尊德亭), and Daebodanji (大報壇址). This study can be used as useful data for establishing the restoration and maintenance plan of the garden ornaments in Changdeokgung Palace, and the main results of the study can be summarized as follows. First, according to a photo taken by the Czech Vráz, in 1901, a total of six garden ornaments, including a stone pond and odd-shaped stones, were located in the backyard of Nakseonjae. Since liberation, arbitrary relocation of garden ornaments has frequently occurred, and in the process, two odd-shaped stones, originally located on the first floor of the terraced flower bed, have been transferred to the backyard of Gyeonghungak(景薰閣). Second, unlike the late Joseon Dynasty when 「Donggwoldo(東闕圖)」 was produced, odd-shaped stones were arranged symmetrically in the backyard of Juhamnu in the early 1900s. It was a traditional style garden ornament with similar appearance, size, and design. However, all the odd-shaped stones in the backyard of Juhaumnu were relocated to other places in the 1970s and 1980s. One is located at the rear of Aeryeonjeong(愛蓮亭) through the entrance of Bingcheon(氷泉) and the vicinity of Geumcheongyo(錦川橋), and the other remains in front of the Yeongyeongdang Jangnakmun(演慶堂 長樂門). Third, among the garden ornaments located in the area of Jondeokjeong in the past, one odd-shaped stone is now relocated around the stone bridge near the pavilion and the Yeonghwadang(暎花堂) with its components separated. The bondstone near Yeonghwadang was relocated in 1990 for the purpose of installing an imitation of Angbuilgu(仰釜日晷). Another odd-shaped stone has been relocated to the front door of the Secret Garden(後苑), and now it is difficult to grasp the location. Fourth, the two bondstones remaining in the Daebodanji were actually building materials that were used as the foundation stone for the entrance pillars of the Yi Royal Office Building(李王職廳舍) during the Japanese colonial period. After liberation, the Yi Royal Office Building was reorganized into Imperial Estate Administration Office(皇室財産事務總局), and when the office building was burned down in 1960, the stone statues and foundation stones placed on the stylobate were relocated to the Daebodanji. The bondstone at Daebodanji is a representative example of construction materiasl being mistaken for gaeden ornaments.
Reflecting the idea of benevolent royal government of King Jeongjo(鼎俎), the Buyongji(芙蓉池) and Juhamru(宙合樓) of Changdeokgung(昌德宮) are the traditional Korean architecture to represent the Joseon(朝鮮) period. The purposes of this study were to investigate how the Likiron(理氣論), one of the foremost theories of Joseon Confucianism, was applied to the principle of space composition by analyzing Buyongji and Juhamru with Jung's analytical psychology and to provide basic data to utilize the results in modem space planning. The research findings indicate that Buyongji is the space of Ki(氣) to reflect the reality, corresponds to conscious, and represents the Joseon land and people including Chiljeong(七情) And Juhamru is the space of Li(理) with the ideal of benevolent royal government inherited in it and represents unconscious. It also has each building placed which contained the nature of Sadan(四端) along with Gyujanggak and Jewolgwangpunggwak(齊月光風觀) to represent "Self Archetype" that's the core of human mind. Each representing Ki and Li, Buyongji and Juhamru must have worked as a major composition principle of Likilwonronjeokilwonron(理氣二元論的一元論) that could simultaneously satisfy the practice philosophy of reality and ideal among Likiron.
This study aims to investigate the physical characteristics and architectural ornaments of the walls (DamJang) and their bordering area that defines the Rear Garden of Changdeok-gung, one of the Royal Palaces in Seoul. This area, centered on Buyong-ji(부용지) and Aeryeon-ji(애련지), features the morphological diversity of buildings, walls, gates and stone bases in the palace. The findings are summarized as follows: First, DamJang, as a basic architectural element for the space organization, takes a set of various forms featuring different construction materials while responding positively to the physiographic nature of the surroundings; Second, DamJang along with their gates, also features different types of ornamental expressions which also suggest the hierarchy of its building and space; Third, typical of the traditional garden design in Korea are a group of DamJang standing as independent structures mostly around Buyong-ji and Aeryeon-ji whose finishing conditions also differ based on the nature of the space; Fourth, among commonly observed examples of DamJang in the Rear Garden and Changdeok-gung palace-wide, is a 'T' shaped wall whose heights and materials function as a design element for the garden.
Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
/
v.32
no.3
/
pp.110-120
/
2014
In this study, Chwibyeong studied only in the literature on the basis of the composition method through the book, Imwonkyungjeji. I tried to represent through the installation of facilities and planting of trees. I have obtained the following results. First, we presented the basic direction of Chwibyeong represented by analyzing the composition methods in the literature. Second, represented the Chwibyeong based on the results of the analysis of the literature. I was and comparative analysis of the content analysis literature the specificity of the method of manufacturing facilities and growth characteristics of trees that have been displayed during the represent process. Third, we derive how to manage trees that are grasped through the Chwibyeong represent process, how to manage the facility, such as the installation method. Currently, Chwibyeong is restored in the front of Changdeokgung Juhapru pavilion, but showing the appearance different from the appearance of Chwibyeong shown in the literature. Therefore, after the 18th century, prototype representation of Chwibyeong is intended to be able to find the traditional and the uniqueness. It has been used as an element of the garden of Korea, and intended to be an important role to find the flavor of the Korean garden.
The rear garden in Donggwol Palace which shared with the Changdeok Palace and the Changgyeong Palace is the salient places of technology and idea reflected the phases of the times of the Joseon Dynasty, so it is certainly one of the best Korean garden cultures. The rear garden in Donggwol which was not only the secret garden for the rest of royal family but also used as symbolic places for the various ceremonies and training its human resources has been considerably destroyed through the period of Japanese colonial rule. Thus the rear garden areas at north of Changkyung Palace were entirely transformed and a few territory from Juhabru(宙合樓) to Ongnyucheon(玉流川) keep up its surviving as the rear garden. The area of Jondeokjeong(尊德亭) which become subject on this studies from among these was constructed as flower garden after development of Ongnyucheon. The areas of Simchujeong(深秋亭), Cheoknoedang(滌惱堂), Pyemwoosa(?愚?), Mangchunjeong(望春亭), Chunhyagak(天香閣), Chungsimjeong(淸心亭) around Jondeokjeong, were situated among the beautiful scenery with the flowers and ponds. But there are only Jondeokjeong and Pyemwoosa at this moment, and the other pavilions was destroyed and transformed. For these reasons, in this studies, the formative purposes were investigated through analysing water elements, planting, ornaments and so on. According to these reasons, historical records and realities of garden construction of five pavilions : Simchujeong, Mangchunjeong, Cheoknoedang, Chunhyagak, Chungyeongak(淸燕閣) were considered to give authenticity to the restoration and reorganization as well as to accumulate basic knowledge about the conservation of environment surrounded garden architectures. These pavilions appeared at Gunggwolgi(宮闕志) and Joseonwangzosilok(朝鮮王朝實), but their names were not appeared at Donggwoldo(東闕圖). So they were ascertained through all of literatures on Donggwol Palace. Cheoknoedang and Simchujeong among these buildings could be found out as the existed buildings and the uncertain building at the northwest of Jondeokjeong was estimated as the name to Chunhyagak or Mangchunjeong. And the hypothesis that the wall surrounding Taichungmoon(太淸門) should be belong to Chungyeongak was supported. In addition, the area which did not known in connection with name and use on northeast at the Changdeok Palace, and had regarded as an impasses in the studies of Donggwoldo and the rear garden in Donggwol Palace, but the historical records of using by Yeonsangun(燕山君) and Sukjong(肅宗) were discovered at this study. And it could be uncovered that the obscure spatial space was a separate house only for king and he enjoyed play there unnoticing to others belong to palace.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.