• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.34 no.3
• /
• pp.78-97
• /
• 2016

The objectives of this study are to examine the context of the establishment of Suhoe Gugok, Byeokgye Gugok Vally, and Nosan Palkyung, which have been established in Seojong-myeon of Yangpyeong-gun, by literature review and site investigations, and to determine the sceneries of Byeokgye scenic site as enjoyed and managed during the period of Hwaseo Lee, Hang-ro(華西 李恒老). The results of the study are as follows. First, Byeokgye Gugok Vally(黃蘗九曲) and Nosan Palkyung(蘆山八景), which have been established after the period of Hwaseo and theorized to have been established around key scenic areas associated with Hwaseo's activities, the analysis results showed that they were collecting sceneries of modern times. The extensive overlap between Byeokgye Gugok Vally and concentrated scenic elements of Suhoe Gugok(水回九曲), and the artificial configuration from the end point of Suhoe Gugok to the beginning point of Nosan Palkyung, reveal the pattern of space conflict and hegemony between Byeokgyes of Suip-ri and Nomun-ri. This is likely to be caused by the conflict between the historicity of the group that enjoyed Byeokgye prior to Hwaso's period and the strong territoriality of the space filled with the image of Hwaseo. Second, Byeokgye Gugok Vally was the secondary spatial system created by selecting the most scenic sites in Suip-ri while expanding the area of Nosan Palkyung. After establishment of Byeokgye Gugok Vally, the spatial identity of the entire Byeokgyecheon area was effectively established. This was a "Hwaseo-oriented" move, including the complete exclusion of the scenic sites from the pre-Hwaseo period such as Cheongseo Gujang and Suhoe Gugok's Letters Carved on the Rock. Consequently, the entire Byeokgyecheon area was reorganized into a cultural scenic site with Heoseo's influence. Third, Fifth, creations of Gugok(九曲) to determine the lineage of the Hwaseo School from Juja(朱子) to Yulgok(栗谷) to Uam(尤庵) to Hwaseo is likely to be an opportunity of birth and external motivation of the establishment of new Gugok Palkyung. In other words, Nosan Palkyung and Byeokgye Gugok Vally are likely to have been created as a reaction to the change of the center of the Hwaseo School to Okgyedong, and with strategic orientation based on the motivation and needs such as creation of the connecting space between Mui Gugok, Gosan Gugok, and Okgye Gugok, and the elevation of Hwaseo's status. Fourth, from the Hwaseo's Li-centric point of view, all revered sites in Beokwon(蘗園) that he managed existed as the spatial creative work to experience the existence of "li" through the objects in the landscape and the boundary of the spirit of emptiness of the aesthetic self. This clearly shows how Byeokgye Gugok Vally or Nosan Palkyung must be defined, and furthermore, appreciated and approached, prior to discussing it as the space associated with Hwaseo. Fifth, Nosan Palkyung was composed of cultural scenic landscapes of Gokjungkyung(曲中景) with eight scenic sites where Hwaseo gave his teachings and spend time around, in the Byeokgye of Nomun-ri area of Byeokgye Gugok Vally. The sceneries is, however, collected by depending on Hwaseo's Letters Carved on the Rock and poetry. Consequently, an inner exuberance of Nosan Palkyung is satisfied beside Byeokgye Gugok Vally, but its conceptual adequacy leaves room for questions.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.43
• /
• pp.47-78
• /
• 2021

This study was written to examine the acceptance of pansori in movies based on pansori, and to explore changes in modern society's perception and expectations of pansori. A pansori is getting the love of the upper and lower castes in the late Joseon period, but loses the status at the time of the Japanese colonial rule and Korean War. In response, the country designated pansori as an important intangible cultural asset in 1964 to protect the disappearance of pansori. Until the 1980s, however, pansori did not gain popularity by itself. After the 2000s, Pansori tried to breathe in with the contemporary public due to the socio-cultural demand to globalize our culture. And now Pansori is one of the most popular cultures in the world today, as the pop band Feel the Rhythm of KOREA shows. The changing public perception of pansori and its status in modern society can also be seen in the mass media called movies. This study explored the process of this change with six films based on pansori, from "Seopyeonje" directed by Lim Kwon-taek in 1993 to the film "The Singer" in 2020. First, the films "Seopyeonje" and "Hwimori" were produced in the 1990s. Both of these films show the reality of pansori, which has fallen out of public interest due to the crisis of transmission in the early and mid-20th century. And in the midst of that, he captured the scene of a singer struggling fiercely for the artistic completion of Pansori itself. Next, look at the film "Lineage of the Voice" in 2008 and "DURESORI: The Voice of East" in 2012. These two films depict the growth of children who perform art, featuring contemporary children who play pansori and Korean traditional music. Pansori in these films is no longer an old piece of music, nor is it a sublime art that is completed in harsh training. It is only naturally treated as one of the contemporary arts. Finally, "The Sound of a Flower" in 2015 and "The Singer" in 2020. The two films constructed a story from Pansori's history based on the time background of the film during the late Joseon Dynasty, when Pansori was loved the most by the people. This reflects the atmosphere of the times when traditions are used as the subject of cultural content, and shows the changed public perception of pansori and the status of pansori.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.22
• /
• pp.287-325
• /
• 2011

This paper studies the time-space and appreciation of the performance culture of Gwanseo region, which is considered to have formed a characteristic culture in late Joseon period. For this purpose, 4 gasa written in hangeul (Korean alphabet), as well as 4 yeonhaeng gasa, 108 articles of Gwanseoakbu were examined. Plus, among the 9 types of yeonhaengrok (Documents of Performance culture) written in Chinese character, those parts which describe the performance traits have been analyzed. Then, 'main list of terminology' has been deduced based on the categorization according to the following points : 1) subjects of performance and appreciation 2) time and period of performance 3) space of performance 4) contents of performance 5) background and motive for performance and 6) method of performance. Through this process, various 'nouns' and 'predicate verbs' in relation to performance culture emerged, which were systemized according to types of performance elements and categories. Major terminology includes predicate verbs and symbolic verbs such as nokuihongsang,' 'baekdaehongjang,' 'jeolsaekgeumga,' 'cheonga,' 'hwaryu,' 'gamuja,' and 'tongsoja,' as well as the terms already known such as gisaeng, iwon, yangbang, akgong, and jeonak, which refer to musicians and dancers. Subjects of performance were divided into performers and listeners, categorized into concert, music, and dance, according to performance form. In the case for music, it was divided into instrumental or vocal, solo or accompanied (byeongju, self-accompaniment). In the case for vocal music, noteworthy was the inclusion of profesional artist's singing (called gwangdae or uchang). The record of 23 names of popular artists from Gwanseo region, with mention of special talents for each person, reflects the degree of activeness and artistic level of the province. Depending on the appreciating patrons, the audience were indicated as the terms including 'yugaek (party guest),' jwasang,' 'on jwaseok,' and 'sonnim (guests).' It seems that appraisal for a certain performance was very much affected by the tastes, views, and disposition of the appreciating patrons. Therefore it is interesting to observe different comparative reviews of concerts of different regions given by literary figures, offering various criticism on identical performance. In terms of performance space, it has been divided into natural or architectural space, doing justice to special performance sites such as a famous pavilion or an on-the-boat performance. Specific terms related to the scale and brightness of stage, as well as stage props and cast, based on descriptions of performance space were found. The performance space, including famous pavilions; Yeongwangjeong, Bubyeokru, Baeksangru, Wolparu, and Uigeomjeong, which are all well-known tourist sites of Gwanseo province, have been often visited by viceroys. governors, and envoys during a tour or trip. This, and the fact that full-scale performances were regularly held here, and that more than 15 different kinds of boats which were used for boat concert are mentioned, all confirm the general popularity of boat concerts at the time. Performance time, categorized by season or time of day (am/pm/night) and analyzed in terms of time of occurrence and duration, there were no special limitation as to when to have a performance. Most morning concerts were held as part of official duties for the envoys, after their meeting session, whereas evening concerts were more lengthy in duration, with a greater number of people in the audience. In the case of boat concert, samples include day-time concert and performances that began during the day and which lasted till later in the evening. Major terminology related to performance time and season includes descriptions of time of day (morning, evening, night) and mention of sunset, twilight, moonlight, stars, candles, and lamps. Such terms which reflect the flow of time contributed in making a concert more lively. Terminology for the contents of performance was mostly words like 'instrumental,' 'pungak,' or 'pungnyu.' Besides, contextual expressions gave hints as to whether there were dance, singing, ensemble, solo, and duets. Words for dance and singing used in Gwanseo province were almost identical to those used for gasa and jeongjae in the capital, Hanyang. However, many sentences reveal that performances of 'hangjangmu' of hongmunyeon, sword dance, and baettaragi were on a top-quality level. Moreover, chants in hanmun Chinese character and folk songs, which are characteristic for this region, show unique features of local musical performance. It is judged that understanding the purpose and background of a performance is important in grasping the foundation and continuity of local culture. Concerts were usually either related to official protocol for 'greeting,' 'sending-off,' 'reports,' and 'patrols' or for private enjoyment. The rituals for Gwanseo province characteristically features river crossing ceremony on the Daedong river, which has been closely documented by many. What is more, the Gwanseo region featured continued coming and goings of Pyeongan envoys and local officers, as well as ambassadors to and fro China, which required an organized and full-scale performance of music and dance. The method of performance varied from a large-scale, official ones, for which female entertainers and a great banquet in addition to musicians were required, to private gatherings that are more intimate. A performance may take the form of 'taking turns' or 'a competition,' reflecting the dynamic nature of the musical culture at the time. This study, which is deduction of terminology in relation to the time-space and appreciation culture of musical performances of Gwanseo region in late Joseon period, should be expanded in the future into research on 'the performance culture unique to Gwanseo region,' in relation to the financial and administrative aspects of the province, as well as everyday lifestyle. Furthermore, it could proceed to a more intensive research by a comparative study with related literary documents and pictorial data, which could serve as the foundation for understanding the use of space and stage, as well as the performance format characteristic to Korean traditional performing arts.