• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.2
• /
• pp.72-89
• /
• 2012

This study aimed to reconsider the theory that the renowned Amisan(峨眉山) terraced garden at north of Gyotaejeon(交泰殿) was artificially made, by reviewing the historical records and drawings. It has been widely accepted that Amisan was made of the digged soil from Gyeonghoeji(慶會池). But several arguments about artificial mountain theory of Amisan that completely not be found in historical records have been raised in this study. The results were summarized as follows; the inherent contradiction in existing opinion, the discordance between the time of building Gyeonghoeji and Gyotaejeon, the existence of the mountain range which connect Baekaksan and Amisan appeared in Dohyeong(圖形), historical documents written in the years of kingdoms of Youngjo(英祖) and Gojong(高宗), a high position seen from Heungbogjeon(興復殿) in the north Amisan through the wall in the east but impassable, an opinion about realization Amisan as geomantic term of Amisa(蛾眉砂) at the time of Gyeongbok Palace reconstruction, and preservation of the mountain range in Gyeongbok Palace that comes from the result of the arguments in main mountain of Gyeongbok Palace in the year of Sejong(世宗). In addition, it was investigated why the slop in the north of Gyotaejeon was named as Aminsan and why the artificial mountain theory is appeared and made a conclusion that the Amisan comes from the change of the pronunciation of the geomantic term "Amisa", and modeling the yijing[意景] of Amisan which is a sacred place of Taoism and Buddhism in Sichuan[四川] of Chinaand the view of construction to mean defeating a spirit of smallpox which had to be cured. And it seems to be a result which retroactively applied the artificial mountain theory of Amisanis the technique of 'constructing mountain with digged pond dirt' to the relationship between Gyeonghoeji and Amisan. The greater part of mountain range which was connecting with Baekaksan and Amisan was seriously disconnected with large scale of exposition by the Japanese colonial period in 1915. But low slope is kept about 70 meters along the trail northeast of Gyotaejeon. Accordingly, it is judged that the range has not been entirely destroyed. And according to the result of elevation analysis, discontinuous slope form certain axis is found, so the mountain range of Amisan is approximately estimated. This basic research about the mountain range of Amisan might provide a critical clue about restoration of topography in Gyeongbok Palace.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.37
• /
• pp.121-150
• /
• 2004

As genre of Buddhist paintings that express generally mountains and waters, there are Eight Scenes from Life of the Buddha(八相圖), Eternal Life Painting(甘露圖), Avalokitesvara Painting(觀音菩薩圖) includes Sixteen Lohans painting(十六羅漢圖), and Hermit Painting(獨聖圖), or Mountain God Painting(山神圖) which is especially appeared in late Chosun Period. These Buddhist paintings had various backgrounds including mountains and waters, the tradition of Water Ink Painting still remains after 18th century, however the trends got complicated to express various landscapes including splendid color, waters and mountains, and it appeared to have historical trend with introduction of factors of Minhwa(民畵) so called in 19th century. Sixteen Lohans painting painted from late 19th to early 20th century, still contains the traditional factors in terms of describing background among above trends, however the main factors of expressing the background are different from other Buddhist painting which reflects historical art trends in colors and its materials by drawing various background distinctively. That is, Sixteen Lohans painting is distinct at describing the background of blue & green colored mountains and waters that is appeared in trend of Minhwa(民畵) and the royal which were popular at that time It also shows broad acceptance with introduction of new background expressions such as Sipjangsang(十長生, Picture of 10 different things of Sun, Mountain, Water, Stone, Cloud, Pine, Plant of eternal youth, tortoise, Crane, and deer to hope the eternal life) Unryoung(雲龍, Dragon Cloud), Mangho(猛虎, Wild Tiger), Gweseck(怪石, Oddly shaped stone), Hwajo(花鳥, Flowers and Birds), Chaekgoeri(冊巨里, The books and bookshaves). In terms of its materials, positive representations of eternal life, wealth and luck were mainly appeared, this is closely related with Self-Search of Buddhist which was the trend at that time that Buddhist turned into the popularized religion in Chosun Period, especially the cooperation of popular belief with Taoism. This is appeared on various Taoists that is expressed in Buddhist paintings of Sixteen Lohans painting at that time. It would provide some clauses to infer the painted years of existing Minhwa at the fixed type of folk story paintings appeared on Sixteen Lohans painting painted mainly from late 19th to early 20th Century. There is also a possibility of the active participation of Buddhist painters(佛畵僧) as painters of Minhwa by request and demands from common people. Inquiry into factors of folk story paintings among Buddhist paintings started from similarity of the materials and shapes, however it doesn't seem to have dramatically expressed comic or exceptional techniques. But, the fact that there are similar types of decorative pictures in the Royal Court rather seemed to be possible for Buddhist paintings to have functions as religion.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.1
• /
• pp.14-21
• /
• 2012

The object of the study, Yousang-Dae(流觴臺) and engraved Go broad text on the flat rock in Gangneung-si Yungok-myun Yoodung-ri Baemgol, reveals that the place was for appreciating arts like Yusang Goksu and Taoist hermit's games. three times of detail reconnaissance survey brought about the results as follows. There is a the text, Manwolsan(滿月山) Baegundongcheon(白雲洞天), engraved on the rock in Baegunsa(白雲寺) that had been built by Doun at the first year of King Hungang(in 875) of the United Shilla, became in ruins in the middle of Joseon, and then was rebuilt in 1954. The text is an invaluable evidence indicating that the tradition of Taoist hermit and Sunbee(classical scholars) culture has been generated in Baemgol Valley. According to the 2nd vol. of Donghoseungram(東湖勝覽), the chronicle of Gangneung published by Choi Baeksoon in 1934, there is a record saying that 'Baegunsa in Namjeonhyeon is the classroom where famous teachers like Yulgok Lee Yi or Seongje Choi Ok were teaching' that verifies the historic property of the place. In addition, the management of Nujeong(樓亭) and Dongcheon can be traced through Baegunjeong(白雲亭) constructed by Kim Yoonkyung(金潤卿) in Muo year, the 9th year of Cheoljong(1858) according to Donghoseungram and the completed version of Jeungboyimyoungji(增補臨瀛誌). Also, Baegundongdongcheon(白雲亭洞天), the text engraved on the standing stone across the stream from Yousang-Dae stone, was created 3 years after the Baegunjeong construction in the 12th year of Cheoljong(1861), which refers a symbolic sign closely related with Yousang-Dae. Based on this premise and circumstance, with careful studying the remains of 'Yusang-dae' Goksuro, we discovered that the Sebun-seok(細分石) controling the amount and the speed of moving water and the remains of furrows of Keumbae-soek(擒盃石) and Yubae-gong(留盃孔) containing water stream with cups through the mountain stream and rocks around Yusang-Dae. In addition, as 21 people's names engraved under the statement of 'Oh-Seong(午星)' were discovered on the bottom of the rock, this clearly confirms that the place was one of the main cultural footholds of tasting the arts which have characteristics of Yu-Sang-Gok-Su-Yeon(流觴曲水宴) until the middle of the 20th century. It implies that the arts tasting culture of Sunbees had been inherited centering on Yusang-dae in this particular place until the middle of the 20th century. It is necessary to be studied in depth because the place is a historic and unique cultural place where 'Confucianism, Buddhism, and Zen'were combined together. Based on the result of the study, the identification of 23 people as well as the writer of Yusang-Dae text should be carefully studied in depth in terms of the characteristics of the place through gathering data about appreciation of arts like Yusanggoksu. Likewise, we should make efforts to discover the chess board engraved on the rock described on the documents, thus we should consider to establish plans to recover the original shape of the place, for example, breaking the cement pavement of the road, additional excavation, changing the existing route, and so fourth.