• Title/Summary/Keyword: 자막

Search Result 542, Processing Time 0.027 seconds

Development of the Real-Time Graphic Sign Language Broadcasting System (실시간 그래픽 수화방송 시스템 개발)

  • Oh, Juhyun;Jeon, Seonggyu;Kim, Byungsun;Kim, Minho;Kang, Sangwook;Kwon, Hyukchul;Kim, Iktae;Song, Youngho
    • Proceedings of the Korean Society of Broadcast Engineers Conference
    • /
    • 2015.07a
    • /
    • pp.191-194
    • /
    • 2015
  • 청각장애인을 위한 지상파방송 서비스 중 자막방송은 100%에 가까운 편성 비율을 달성하고 있지만, 수화방송은 방송화면을 가리는 특성과 비용 등의 문제로 5% 수준의 편성에 그치고 있다. 본 연구에서는 자막방송을 수화로 번역하여 그래픽 수화 방송을 생성함으로써 수화방송의 비율을 높이고자 한다. 일기예보에 한정하여 수화방송을 생성한 기존 연구 결과를 바탕으로 모든 방송 프로그램에 적용 가능한 그래픽 수화방송 시스템을 제안한다. 자막방송 문장을 형태소별로 분석한 다음 중요 품사 위주로 단어 단위로 번역하고, 한국어 어휘의미망을 이용하여 수화사전에 없는 단어를 대표어로 대체하였다. 형제어와 문맥 정보를 이용하여 중의성 단어를 성공적으로 번역하였다. 기존 일기예보 수화방송 시스템의 수화 사전과 수화 모션 데이터베이스를 추가 구축하였다. 자동번역 기술이 전문 수화 통역사의 수준을 따라잡을 수는 없지만 향후 수화방송도 선택적 서비스가 가능해지고 수화통역사의 수화방송이 모든 프로그램에 편성될 때까지 본 시스템이 보조적 시청 수단으로 사용 가능할 것이다.

  • PDF

Implementation of closed caption service S/W module on DTV receiver (DTV 수신기의 자막방송 S/W 모듈의 구현)

  • Kim Sun-Gwon;No Seung-Yong
    • Journal of the Institute of Electronics Engineers of Korea SP
    • /
    • v.41 no.1
    • /
    • pp.69-76
    • /
    • 2004
  • Recently, The development of DTV receiver and the need of its additional services have been increased vastly. In this paper, we implement new closed caption engine for the deaf and hard of hearing person and languages studying on DTV receiver, The specification of domestic closed caption is almost adopted that of EIA-608A. In this paper, with fully following the specification, we will present how to implement functions of closed caption with new algorithm. the function includes paint-on, Pop-on, roll-up/down, etc. experimental results show that the proposed technique provides satisfactory performance on DTV receiver.

Durability Test of PEMFC Membrane by the Combination of Chemical/Mechanical Degradation (화학적/기계적 열화 병행방법에 의한 PEMFC 고분자막 내구성 평가)

  • Lim, Daehyeon;Oh, Sohyeong;Jung, Sunggi;Jeong, Jihong;Park, Kwonpil
    • Korean Chemical Engineering Research
    • /
    • v.59 no.3
    • /
    • pp.339-344
    • /
    • 2021
  • In order to improve the PEMFC (Proton Exchange Membrane Fuel Cell) durability, it is important to accurately evaluate the durability of the membrane in a short time. Recently, DOE (Department of Energy) reported a protocol that combines the chemical and mechanical durability of membranes to evaluate them effectively. This protocol applies chemical/mechanical deterioration to the membrane by repeating wet/dry while OCV (Open Circuit Voltage) holding. The problem of this protocol is that it is highly affected by electrode degradation due to change cycles in OCV and that the evaluation time is long. By using oxygen instead of air as the cathode gas while leaving the other conditions of the DOE protocol as it is, the durability evaluation time could be reduced from 408 hours to 144 hours. By reducing the number of voltage change cycles to 1/3, the electrode degradation due to the voltage change cycle was reduced to 1/12 when oxygen was used compared to air at the end, thereby enabling more accurate evaluation of polymer membrane durability.

Enhancement of Membrane Durability in PEMFC by Fucoidan and Tannic Acid (후코이단과 탄닌산에 의한 PEMFC 고분자막의 내구성 향상)

  • Mihwa Lee;Sohyeong Oh;Cheun-Ho Chu;Young-Sook Kim;Il-Chai Na;Kwonpil Park
    • Korean Chemical Engineering Research
    • /
    • v.61 no.1
    • /
    • pp.45-51
    • /
    • 2023
  • In order to improve the durability of the PEMFC(Proton Exchange Membrane Fuel Cells) polymer membrane, a radical scavenger and a support are used. In this study, the durability of membranes containing fucoidan extracted from seaweeds and tannic acid serving as a crosslinking agent is evaluated to improve chemical and physical durability. Physical durability is evaluated by measuring tensile strength, and chemical durability is measured by Fenton experiment. Membrane and electrode assembly (MEA) is prepared and mechanical and chemical durability are measured through accelerated durability evaluation in the cell. The tensile strength measurement showed that fucoidan and tannic acid can improve the mechanical durability of the membrane by improving the strain rate and yield strength. It is shown in Fenton experiment that fucoidan acts as a radical scavenger. As a result of the accelerated durability test in the unit cell, fucoidan improved both chemical and mechanical durability, increasing the accelerated durability evaluation time by 38.1% compared to the additive-free membrane. When tannic acid is added, the durability of the polymer membrane is improved by 13.9% by improving the mechanical durability.