• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.34
• /
• pp.173-214
• /
• 2017

This study examines and compares music-related records in the mubo (舞譜; choreography notes) written by Sung Gyeonglin (成慶麟, 1911 - 2008), based on the records of 11 kinds of jeongjae (the music and dance performances at the royal court) found in Lee Byungseong's (李丙星, 1909 - 1960) Changsa and Jungjaecheol (呈才及唱詞綴). Even though these records are personal, they provide valuable information about the mubo of the Iwangjikaakbu (the Royal Music Institute) during the period of Japanese colonization. The eleven kinds types of jeongjae-'Cheoyongmu (處容舞)', 'Hyangryungmu (響鈴舞)', 'Mugo (舞鼓)', 'Bosangmu (寶相舞)', 'Chunangjeon (春鶯?)', 'Gainjeonmokdan (佳人剪牧丹)', 'Suyeonjang (壽延長)', 'Mansumu (萬壽舞)', 'Bongraeeui (鳳來儀)', 'Jangsaengboyeonjimu (長生寶宴之舞)', and 'Musanhyang (舞山香)'-can be largely divided into two types: Dangak (Tang dynasty music) and 'Hyangak (traditional Korean music).' The former is distinguished musically by whether or not the jukganja appears. For the appearance of the jukganja in 'Sujeyongjang', 'Bongraeeui' and 'Jangsaengboyeongjimu', the 'boheojaryung (步虛子令)' was used and given the impressive name of jangchunbullojigok (長春不老之曲).' The term punggyungjigok (豊慶之曲)' was used for music that guides a group dance and dancers. For the latter, hamnyungjigok (咸寧之曲) was performed during the development of the dance, and the pungungyeonghoijigok (風雲慶會之曲) was played at the end of the piece. As for the accompaniment for the jeongjae performed by the Iwangjikaakbu, it is significant that various elaborate names were attached to Sangryungsan, Jungryungsan, Seryungsanm, Garakdeoli, Samhyunhwanip, Yeombulhwanip, and taryung (the traditional Korean ballad), which were all parts of 'Samhyunyoungsanhoesang (靈山會上).' Specifically, the 'Hyangdanggyoju (鄕唐交奏)' in 'Jeongjaemudoholgi' was accompanied by various melodies of the 'Samhyunyoungsanhoesang', which were given extravagant names. These are the personal records of the Iwangjikaakbu mubo that were retained by Lee Honggu (李興九, b. 1940), who owns the 'Hakyeonhwadaehapseolmu.' Among them, the ten kinds of jeongjae found in the notes of Sung Gyeonglin are often referred to as 'mueui (舞儀)' and widely used for research on individual jeongjae performances and the history of their development. The notes of Lee Byungseong have not been investigated thoroughly until now and this is the first study that provides a comparative analysis of the notes of Lee Byungseong and Sung Gyeonglin. This investigation is expected to contribute to the further research and knowledge of the jeongjae performance during the period of Japanese colonization.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.43
• /
• pp.79-120
• /
• 2021

Nagyangchun is a Dangak that has been handed down to the present time with Boheoja as a Saak of the Song Dynasty which was introduced in the Goryeo Dynasty. The title and lyrics of Nagyangchun are conveyed in the Dangakjo of Goryeosa-akji and the Jeungbomunheonbigo. The remaining scores containing Nagyangchun include Akjangyoram, Sogagwonbo Vol.4 and Vol.6 of the Joseon Dynasty and Aakbu-akbo, the 6th Aaksaeng-gyogwacheol, Leewangjikaakbu-oseonakbo during the Japanese colonial period. Besides, the current melody of Nagyangchun is based on Hangugeumak and Gugakjeonjib published by the National Gugak Center. This paper aims to examine how Nagyangchun, which is currently being performed at the National Gugak Center, went through the process of change to have the same structure and form as it is now using these scores as a research subject. The study results are summarized as follows. First, the song of Nagyangchun, which was originally Saak but transmitted as an instrumental piece without lyrics, first appeared in the Hangugeumak Vol.16 and Gugakjeonjib Vol.7 published by the National Gugak Center in 1978 and 1979. In this process, the Janggu added by Kim Ki-soo is now disappearing and is replaced by Jwago. Second, though the five notes of 黃, 太, 仲, 林, and 南 have been maintained unchanged since the Akjangyoram, the pitch of 無/應 and 夾/姑, which appear once each, gradually rises and is unified into 應 and 姑 during the period of Aaksaeng-gyogwacheol or at the latest Leewangjikaakbu-oseonakbo, and reached the present. Third, the current melody of Nagyangchun consists of a structure in which the tones and range of each phrase rises within the form of Mijeonsa (a·b·c·d) and Mihusa (e·b'·c'·d'). Particularly, except for the a-type and e-type melodies, which are the introduction for the Mijeonsa and Mihusa, the remaining melodic types show a gradually descending structure within the corresponding phrase, so the structure of ascending and descending is generally in harmony. Forth, the Ganeum that appeared from Aakbu-akbo are currently classified into seven types, and they appear in ascending pitches of 2nd, 3rd, 4th, and 5th and play a role in smoothly or fluently connecting melodic progression. Fifth, after Akjangyoram, Nagyangchun, which had been handed down as an instrumental piece without lyrics, was restored in 1960 by Lee Hye-gu, and is being passed down as the form of male and female vocals added to the instrumental accompaniment. As a result of examining the current Nagyangchun, which was formed through the process of change after Akjangyoram, it was found that there were tasks that required reconsideration of the current Nagyangchun, which is being played at the National Gugak Center, such as the arrangement of Janggu, the identification of the key, and the investigation of the lyrics. When follow-up studies are continued in the future, it will be able to contribute to the cultural transmission of Nagyangchun.

• Sijohaknonchong
• /
• v.44
• /
• pp.7-28
• /
• 2016

Music was made popular through the modern mass media. Nonetheless, if a period of high standard performances and appreciation by a minority of culture connoisseurs can be qualified with the expression "gentrification of culture", then a period when anyone can access culture through the mass media can be qualified with the terms "popularization of culture" and in this period the reorganization of performance culture can only be driven by the public. In fact, the Jabga, which is a type of traditional song that received strong public adhesion by means of phonograph records and radio broadcasts at the time, stands as a typical example to it. Gagok and Sijo up until the 1920s and even the 1930s are believed to engage actively in the changing media environment and the new modes of music enjoyment and transmission. The Album recording of faster rhythm music and the inclusion of the Sijo, Jabga, and folk songs in one broadcast programme can be seen as reflecting such an effort. However, it can only be hard for the Sijo and Gagok to challenge the predominance of the Jabga which made its lyrics more popular and the new songs written in accordance with the new media environment. Until the 1930s in this changing environment of music enjoyment, Gagok and Sijo performers rather sought to distinguish themselves from the existing popular song style by reproducing traditional forms. The album recording and broadcasting of Lee Wangjik Aakbu, the beginnings of local singers, the participation of male performers not only contributed to the diversification the enjoyment culture of songs and sijo, but also made the 'difference in standard' with the popular songs even more salient.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.35
• /
• pp.287-338
• /
• 2017

Gojong' Birth Anniversary Memorial Banquet in the 1910s was forced to be performed differently from the performance style in Joseon Dynasty period that featured a harmonious majestic beauty of etiquette music. The banquet was separated into three different sessions of ceremony, luncheon and performance', which clearly revealed a distinctive pattern of etiquette music. The performance was accompanied by the dinner party or was lightly implemented as part of evening entertainment. With the use of the term entertainment, the performances belonging to this category fell into nothing but something to enjoy, amusement, fun and play. The contents of such performances were not closely woven into the fabric of the entire banquet but were individualized and scattered in a way of putting the performances in a state of flux in line with the circumstances. Therefore, it became increasingly hard to expect a high degree of completion and solid structure of performances. The items of performance included western music, popular vocal music, popular instrumental music, magic, and film, which were not played in traditional court banquet in the presence of Gojong rather than traditional music and dance performed in court. In other words, the court performance could not maintain its traditional heritage but was transformed into a mixture of popular performance and new forms of art. It was driven by the Japanese imperialism toward the atmosphere of entertainment in oblivion of tradition but not toward the external extension of court performances.