• Title/Summary/Keyword: 시각양식

Search Result 179, Processing Time 0.024 seconds

Studies on a theatre aesthetics of North-Korea during right after the Liberation. (해방기 북한연극의 공연미학)

  • Kim, Jeong-Soo
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.20
    • /
    • pp.31-61
    • /
    • 2010
  • This thesis proposes to explore the theatre aesthetics of North-Korea during after the Liberation. From now South-Korean theorists have provided the theatre aesthetics of North-Korea to South-Korea, so we can say that it lacks of an equity. For example, South-theorists have said that North-Korean theatre only emphasized politics and propaganda, they have had not any aesthetics in performance. So this study focused on North-Korean critics and records for fairness and as a result something new is founded. The best theatres in North-Korea were some works which contains natural and proper lines to character, well-expressed inner desires of characters, realistic acting and stage design, and realistic life of working class. Of course they should reflect communist ideology and policy, but more important is that it did not mean everything in North-Korea. So we can say that it is fact that North-Korea should reflect their policy, which does not mean lack of aesthetics of performance. North-Korea had an obvious point of view for theatre, and they made an effort to realistic lines, movements and stage. During right after the Liberation, North Korea sought to find an answer for 'realization of true life', and sought to eliminate Japanese acting style in theatre. Concluded theatre aesthetics of North-Korea during right after the Liberation is realistic acting and directing style.

Analyzing Self-Introduction Letter of Freshmen at Korea National College of Agricultural and Fisheries by Using Semantic Network Analysis : Based on TF-IDF Analysis (언어네트워크분석을 활용한 한국농수산대학 신입생 자기소개서 분석 - TF-IDF 분석을 기초로 -)

  • Joo, J.S.;Lee, S.Y.;Kim, J.S.;Kim, S.H.;Park, N.B.
    • Journal of Practical Agriculture & Fisheries Research
    • /
    • v.23 no.1
    • /
    • pp.89-104
    • /
    • 2021
  • Based on the TF-IDF weighted value that evaluates the importance of words that play a key role, the semantic network analysis(SNA) was conducted on the self-introduction letter of freshman at Korea National College of Agriculture and Fisheries(KNCAF) in 2020. The top three words calculated by TF-IDF weights were agriculture, mathematics, study (Q. 1), clubs, plants, friends (Q. 2), friends, clubs, opinions, (Q. 3), mushrooms, insects, and fathers (Q. 4). In the relationship between words, the words with high betweenness centrality are reason, high school, attending (Q. 1), garbage, high school, school (Q. 2), importance, misunderstanding, completion (Q.3), processing, feed, and farmhouse (Q. 4). The words with high degree centrality are high school, inquiry, grades (Q. 1), garbage, cleanup, class time (Q. 2), opinion, meetings, volunteer activities (Q.3), processing, space, and practice (Q. 4). The combination of words with high frequency of simultaneous appearances, that is, high correlation, appeared as 'certification - acquisition', 'problem - solution', 'science - life', and 'misunderstanding - concession'. In cluster analysis, the number of clusters obtained by the height of cluster dendrogram was 2(Q.1), 4(Q.2, 4) and 5(Q. 3). At this time, the cohesion in Cluster was high and the heterogeneity between Clusters was clearly shown.

Chronopolitics in the Cinematic Representations of "Comfort Women" (일본군 '위안부'의 영화적 기억과 크로노폴리틱스)

  • Park, Hyun-Seon
    • Journal of Popular Narrative
    • /
    • v.26 no.1
    • /
    • pp.175-209
    • /
    • 2020
  • This paper examines how the cinematic representation of the Japanese military "comfort women" stimulates 'imagination' in the realm of everyday life and in the memory of the masses, creating a common awareness and affect. The history of the Japanese military "comfort women" was hidden for a long time, and it was not until the 1990s that it entered the field of public recognition. Such a transition can be attributed to the external and internal chronopolitics that made possible the testimony of the victims and the discourse of the "comfort women" issue. It shows the peculiar status of the comfort women history as 'politics of time'. In the same vein, the cinematic representations of the Japanese military "comfort women" can be found in similar chronopolitics. The 'comfort women' films have shown the dual time frame of the continuity and discontinuity of the 'silence'. In Korean film history, the chronotope of the reproduction of "comfort women" can be divided into four phases: 1) the fictional representations of "comfort women" before the 1990s 2) documentaries in the late 1990s as the work of testimony and history writing, 3) melodramatic transformation in the feature films in the 2000s, and 4) the diffusion of media and categories. The purpose of this article is to focus on the first phase and the third phase in which the issue of 'comfort women' is represented in the category of popular fiction films. While the "comfort women" representations before 1990 were strictly adhering to the framework of commercial movies and pursued the sexual exploitation of "comfort women" history, the recent films since the 2000s are experimenting with various attempts in the style of popular imagination. Especially, the emergence of 'comfort women' feature films in the 2000s, such as Spirit's Homecoming, I Can Speak, and Herstory, raise various questions as to whether we are "properly" aware of issues and how to remember and present the "cultural memory" of comfort women. Also, focusing on the cinematic representation strategies of the 2000s "comfort women", this article discusses the popular politics of melodrama, the representation of victims and violence, and the feature of 'comfort women' as meta-memory. As a melodramatic imagination and meta-memory for the historical trauma, the "comfort women" drama shows the historical, political, and aesthetic gateways to which the "comfort women" problem must pass. As we have seen in recent fiction films, the issue of "comfort women" goes beyond transnational relations between Korea and Japan; it demands a postcolonial task to dismantle the old colonial structure and explores a transnational project in which women's movements and human rights movements are linked internationally.

A Study on the Characteristics of Commemoration in World War II Memorials - Focus on the War Memorials of the United States, the Soviet Union, and Germany - (제2차 세계대전 전쟁 메모리얼에 나타난 기념성 - 미국, 소련, 독일의 전쟁메모리얼을 대상으로 -)

  • Lee, Sang-Seok
    • Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
    • /
    • v.51 no.3
    • /
    • pp.37-53
    • /
    • 2023
  • This study aimed to analyze the commemoration characteristics of the national war memorials made by the United States, the Union of Soviet Socialist Republics(the Soviet Union), and Germany that participated in World War II(WW II). The results of the study are summarized as follows. First, the creation of the WW II memorials of the United States, the Soviet Union, and Germany aimed to commemorate the dead and victims. By country, the United States promoted unity and victory with representing the just and great cause for freedom, and the communist Soviet Union emphasized the Great Patriotic War that defeated fascist Nazi Germany. On the other hand, Germany, which had difficulty in national commemoration, cherish the victims of the war and aimed for peace. Second, WW II memorials were located in places of national significance such as national representative places and battlefields, and in Germany they were built in church cemeteries and public cemeteries. In addition, it showed concise and moderate aesthetic characteristics with a symmetrical and formal form centered on the axis of space in memorials. Third, the United States and the Soviet Union commonly visualized the appearance of war on the memorial wall. By country, the United States engraved sacrifice and dedication for freedom, and differently the Soviet Union and East Germany engraved messages promoting communist ideology as memorial texts. As for landscape details and sculpture, the United States emphasized national unity through eagles symbolizing the country and a colonnade representing each state and territory, and the Soviet Union set up a communist-style soldier sculpture. The United States and the Soviet Union, both countries used sculptures and laurels that symbolize victory, but in Germany, the statues of a fallen soldiers were installed in the memorial. Politically, the United States commemorated the victory of the war and also promoted unity, and the Soviet Union emphasized the Great Patriotic War and promoted communism. As the United States, the Soviet Union, and the Germans believed in Christianity universally, Christian symbols such as the crucifixion, the church, and the statue of Evita were often used. Further study will be required to establish national identity at memorials and advanced commemorative culture in Korea.

Human Mind Within and Beyond the Culture - Toward a Better Encounter between East and West - (문화속의 인간심성과 문화를 넘어선 인간심성 - 동과 서의 보다 나은 만남을 위하여 -)

  • Bou-Yong Rhi
    • Sim-seong Yeon-gu
    • /
    • v.28 no.2
    • /
    • pp.107-138
    • /
    • 2013
  • The purpose of this article is to awaken our colleagues to the culture and mind issues that have been forgotten or neglected by contemporary psychiatry under the prevalence of materialistic orientation. Cultural psychiatry too, though it has been contributed a great deal to widen the mental vision of psychiatry, has revealed several limitations in its approach. In the course of one sided search for culture specific factors in relation to mental health, conventional cultural psychiatry has neglected an effort to explore the common root underlying the different cultures and the common foundation of human mind. Cross sectional comparisons of the cultures alone have inevitably prevented the global considerations to culutre and mind in historical aspects and the dynamic interactions between mind and culture more in depth. The author suggested that the total view of mind and total approach of analytical psychology of C.G. Jung might be capable to replenish those limitations. Author explained the ways of C.G. Jung's observations and experiences of non-western culture and his concepts of culture and mind. The author demonstrated Jung's view of culture with the example of Filial Piety, Hyo, the Confucian moral norm which can be regarded as components of the collective consciousness though connected with archetypal patterns of behavior of intimacy between parent and child. In regard to the coexistence of multi-religious cultures in Korea the author made a proposal of 'culture spectrum' model for understanding value orientations of person in religious cultures. He identified in case of the Korean 4 types of cultural spectrums: Person with predominantly the Buddhist culture; with the Confucian; with the Shamanist; and with the Christian culture. The author also made an attempt to depict the dynamic interactions of different religious cultures in historical perspectives of Korea. Concepts of mind from the Eastern thoughts were reviewed in comparison with Jung's view of mind. The Dao of Lao Zi, One Mind by Wonhyo, the Korean Zen master from the 7th century, the Diagram of the Heaven's Decree by Toegye, a renowned Neo-Confucianist of Korea from the 16th century and his theory of Li-Ki, were explored and came to conclusion that they represent certainly the symbol of the Self in term of C.G. Jung. The goal of healing is 'the becoming whole person'. Becoming whole person means bringing the person as an individual to live not only within the specific culture but also to live in the world beyond the culture which is deeply rooted in the primordial foundation of human mind.

Analysis of Twitter for 2012 South Korea Presidential Election by Text Mining Techniques (텍스트 마이닝을 이용한 2012년 한국대선 관련 트위터 분석)

  • Bae, Jung-Hwan;Son, Ji-Eun;Song, Min
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.19 no.3
    • /
    • pp.141-156
    • /
    • 2013
  • Social media is a representative form of the Web 2.0 that shapes the change of a user's information behavior by allowing users to produce their own contents without any expert skills. In particular, as a new communication medium, it has a profound impact on the social change by enabling users to communicate with the masses and acquaintances their opinions and thoughts. Social media data plays a significant role in an emerging Big Data arena. A variety of research areas such as social network analysis, opinion mining, and so on, therefore, have paid attention to discover meaningful information from vast amounts of data buried in social media. Social media has recently become main foci to the field of Information Retrieval and Text Mining because not only it produces massive unstructured textual data in real-time but also it serves as an influential channel for opinion leading. But most of the previous studies have adopted broad-brush and limited approaches. These approaches have made it difficult to find and analyze new information. To overcome these limitations, we developed a real-time Twitter trend mining system to capture the trend in real-time processing big stream datasets of Twitter. The system offers the functions of term co-occurrence retrieval, visualization of Twitter users by query, similarity calculation between two users, topic modeling to keep track of changes of topical trend, and mention-based user network analysis. In addition, we conducted a case study on the 2012 Korean presidential election. We collected 1,737,969 tweets which contain candidates' name and election on Twitter in Korea (http://www.twitter.com/) for one month in 2012 (October 1 to October 31). The case study shows that the system provides useful information and detects the trend of society effectively. The system also retrieves the list of terms co-occurred by given query terms. We compare the results of term co-occurrence retrieval by giving influential candidates' name, 'Geun Hae Park', 'Jae In Moon', and 'Chul Su Ahn' as query terms. General terms which are related to presidential election such as 'Presidential Election', 'Proclamation in Support', Public opinion poll' appear frequently. Also the results show specific terms that differentiate each candidate's feature such as 'Park Jung Hee' and 'Yuk Young Su' from the query 'Guen Hae Park', 'a single candidacy agreement' and 'Time of voting extension' from the query 'Jae In Moon' and 'a single candidacy agreement' and 'down contract' from the query 'Chul Su Ahn'. Our system not only extracts 10 topics along with related terms but also shows topics' dynamic changes over time by employing the multinomial Latent Dirichlet Allocation technique. Each topic can show one of two types of patterns-Rising tendency and Falling tendencydepending on the change of the probability distribution. To determine the relationship between topic trends in Twitter and social issues in the real world, we compare topic trends with related news articles. We are able to identify that Twitter can track the issue faster than the other media, newspapers. The user network in Twitter is different from those of other social media because of distinctive characteristics of making relationships in Twitter. Twitter users can make their relationships by exchanging mentions. We visualize and analyze mention based networks of 136,754 users. We put three candidates' name as query terms-Geun Hae Park', 'Jae In Moon', and 'Chul Su Ahn'. The results show that Twitter users mention all candidates' name regardless of their political tendencies. This case study discloses that Twitter could be an effective tool to detect and predict dynamic changes of social issues, and mention-based user networks could show different aspects of user behavior as a unique network that is uniquely found in Twitter.

6·25 Special Play Study (6·25 특집극 <최후의 증인> 연구)

  • Song, Chihyuk
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.42
    • /
    • pp.47-75
    • /
    • 2021
  • This thesis looks into the interpretation of the Korean War and mystery genre in Korea in the 1970s by analyzing the special drama , in which the theme was directly related to the Korean War, airing through MBC in 1979. It begins by finding the change in direction in the 1970s when the world of TV was dictated through the heavy censorship and the memory of the war by the government. It also looks at the intentions of the producer who was taking in the new way and the viewers who also accepted this drama and its reflections. In order to gain some insights into these issues, it compares between the drama "The Last Witness" and the original novel by Seong-jong Kim who holds the same time to see the way in which this is dramatized. The drama, "The Last Witness", was produced with a plan to generate a high-quality special drama which combined both artistry and sense of purpose. Nevertheless, as watching TV became a leisurely past-time during this period, TV dramas become more aggressive and suggestive in order to attract viewers. This ultimately was encored with obstacles due to the regime and the heavy censorship at the time. The genre of special drama that is well known in South Korea, is designed as an art form to satisfy both their unique artistry and its purpose. The conflict is seen between the key elements of the artistic drama crated by the producers and the 'encouraged' elements that often are needed to engage the viewers. Thus, more often than not, special dramas defeat the original intention of national harmony, encouraged by the regime. This is due to the 'novelty' aspect which grows from the effort of bringing enjoyment to viewers whilst also trying to achieve the artistic drama to life. Alongside this, crime element in this drama is designed in a way that visually embodies the process of deduction, becoming a new possibility to secure the reality of the times. However, it was also a paradoxical existence since it was indicated as an example of unrefined culture that lost its original intention. In that way, it is worth to think that detective suspense stories, which were not popular in Korea, influenced viewers as a tv drama series in the 1970s through the various elements that compose the genre. They went through a process of transplantation and acceptance whilst also attempting to satisfy the viewers and their encouraged elements to engage them. As is well known, crime drama in Korea has its own style by mixing anticommunism and detective reasoning. This combination is found in the way in which the genre naturally forms through the elements selected and excluded in the dramatization of "The Last Witness". The point is that the special drama "The Last Witness" can be seen as an intermediate form that shows the tendency of transformation from the detective reasoning form alongside the crime aspects as TV dramas began to include anticommunism messaging and investigation in the 1970s. In conclusion, when the detective reasoning is used as an element in a TV drama, it shows the trust of the public system and it constantly seeks the possibility of circumventing the political interpretation. The memories of the war is seen as a tool that neutralizes the dismal imaginations inscribed on the dark side of society and the system. As a result, "The Last Witness", broadcasted at the end of the Yushin regime in Korea, is a strange result which combines the logic of a special drama and the encouraged characteristics of television dramas. The viewers' desire which is the discussion about the hidden traces from the texts needs to be restored again.

Showing Filial Piety: Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain at the National Museum of Korea (과시된 효심: 국립중앙박물관 소장 <인왕선영도(仁旺先塋圖)> 연구)

  • Lee, Jaeho
    • MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
    • /
    • v.96
    • /
    • pp.123-154
    • /
    • 2019
  • Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain is a ten-panel folding screen with images and postscripts. Commissioned by Bak Gyeong-bin (dates unknown), this screen was painted by Jo Jung-muk (1820-after 1894) in 1868. The postscripts were written by Hong Seon-ju (dates unknown). The National Museum of Korea restored this painting, which had been housed in the museum on separate sheets, to its original folding screen format. The museum also opened the screen to the public for the first time at the special exhibition Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea held from July 23 to September 22, 2019. Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain depicts real scenery on the western slopes of Inwangsan Mountain spanning present-day Hongje-dong and Hongeun-dong in Seodaemun-gu, Seoul. In the distance, the Bukhansan Mountain ridges are illustrated. The painting also bears place names, including Inwangsan Mountain, Chumohyeon Hill, Hongjewon Inn, Samgaksan Mountain, Daenammun Gate, and Mireukdang Hall. The names and depictions of these places show similarities to those found on late Joseon maps. Jo Jung-muk is thought to have studied the geographical information marked on maps so as to illustrate a broad landscape in this painting. Field trips to the real scenery depicted in the painting have revealed that Jo exaggerated or omitted natural features and blended and arranged them into a row for the purposes of the horizontal picture plane. Jo Jung-muk was a painter proficient at drawing conventional landscapes in the style of the Southern School of Chinese painting. Details in Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain reflect the painting style of the School of Four Wangs. Jo also applied a more decorative style to some areas. The nineteenth-century court painters of the Dohwaseo(Royal Bureau of Painting), including Jo, employed such decorative painting styles by drawing houses based on painting manuals, applying dots formed like sprinkled black pepper to depict mounds of earth and illustrating flowers by dotted thick pigment. Moreover, Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain shows the individualistic style of Jeong Seon(1676~1759) in the rocks drawn with sweeping brushstrokes in dark ink, the massiveness of the mountain terrain, and the pine trees simply depicted using horizontal brushstrokes. Jo Jung-muk is presumed to have borrowed the authority and styles of Jeong Seon, who was well-known for his real scenery landscapes of Inwangsan Mountain. Nonetheless, the painting lacks an spontaneous sense of space and fails in conveying an impression of actual sites. Additionally, the excessively grand screen does not allow Jo Jung-muk to fully express his own style. In Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain, the texts of the postscripts nicely correspond to the images depicted. Their contents can be divided into six parts: (1) the occupant of the tomb and the reason for its relocation; (2) the location and geomancy of the tomb; (3) memorial services held at the tomb and mysterious responses received during the memorial services; (4) cooperation among villagers to manage the tomb; (5) the filial piety of Bak Gyeong-bin, who commissioned the painting and guarded the tomb; and (6) significance of the postscripts. The second part in particular is faithfully depicted in the painting since it can easily be visualized. According to the fifth part revealing the motive for the production of the painting, the commissioner Bak Gyeongbin was satisfied with the painting, stating that "it appears impeccable and is just as if the tomb were newly built." The composition of the natural features in a row as if explaining each one lacks painterly beauty, but it does succeed in providing information on the geomantic topography of the gravesite. A fair number of the existing depictions of gravesites are woodblock prints of family gravesites produced after the eighteenth century. Most of these are included in genealogical records and anthologies. According to sixteenth- and seventeenth-century historical records, hanging scrolls of family gravesites served as objects of worship. Bowing in front of these paintings was considered a substitute ritual when descendants could not physically be present to maintain their parents' or other ancestors' tombs. Han Hyo-won (1468-1534) and Jo Sil-gul (1591-1658) commissioned the production of family burial ground paintings and asked distinguished figures of the time to write a preface for the paintings, thus showing off their filial piety. Such examples are considered precedents for Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain. Hermitage of the Recluse Seokjeong in a private collection and Old Villa in Hwagae County at the National Museum of Korea are not paintings of family gravesites. However, they serve as references for seventeenth-century paintings depicting family gravesites in that they are hanging scrolls in the style of the paintings of literary gatherings and they illustrate geomancy. As an object of worship, Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain recalls a portrait. As indicated in the postscripts, the painting made Bak Gyeong-bin "feel like hearing his father's cough and seeing his attitudes and behaviors with my eyes." The fable of Xu Xiaosu, who gazed at the portrait of his father day and night, is reflected in this gravesite painting evoking a deceased parent. It is still unclear why Bak Gyeong-bin commissioned Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain to be produced as a real scenery landscape in the folding screen format rather than a hanging scroll or woodblock print, the conventional formats for a family gravesite paintings. In the nineteenth century, commoners came to produce numerous folding screens for use during the four rites of coming of age, marriage, burial, and ancestral rituals. However, they did not always use the screens in accordance with the nature of these rites. In the Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain, the real scenery landscape appears to have been emphasized more than the image of the gravesite in order to allow the screen to be applied during different rituals or for use to decorate space. The burial mound, which should be the essence of Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain, might have been obscured in order to hide its violation of the prohibition on the construction of tombs on the four mountains around the capital. At the western foot of Inwangsan Mountain, which was illustrated in this painting, the construction of tombs was forbidden. In 1832, a tomb discovered illegally built on the forbidden area was immediately dug up and the related people were severely punished. This indicates that the prohibition was effective until the mid-nineteenth century. The postscripts on the Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain document in detail Bak Gyeong-bin's efforts to obtain the land as a burial site. The help and connivance of villagers were necessary to use the burial site, probably because constructing tombs within the prohibited area was a burden on the family and villagers. Seokpajeong Pavilion by Yi Han-cheol (1808~1880), currently housed at the Los Angeles County Museum of Art, is another real scenery landscape in the format of a folding screen that is contemporaneous and comparable with Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain. In 1861 when Seokpajeong Pavilion was created, both Yi Han-cheol and Jo Jung-muk participated in the production of a portrait of King Cheoljong. Thus, it is highly probable that Jo Jung-muk may have observed the painting process of Yi's Seokpajeong Pavilion. A few years later, when Jo Jungmuk was commissioned to produce Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain, his experience with the impressive real scenery landscape of the Seokpajeong Pavilion screen could have been reflected in his work. The difference in the painting style between these two paintings is presumed to be a result of the tastes and purposes of the commissioners. Since Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain contains the multilayered structure of a real scenery landscape and family gravesite, it seems to have been perceived in myriad different ways depending on the viewer's level of knowledge, closeness to the commissioner, or viewing time. In the postscripts to the painting, the name and nickname of the tomb occupant as well as the place of his surname are not recorded. He is simply referred to as "Mister Bak." Biographical information about the commissioner Bak Gyeong-bin is also unavailable. However, given that his family did not enter government service, he is thought to have been a person of low standing who could not become a member of the ruling elite despite financial wherewithal. Moreover, it is hard to perceive Hong Seon-ju, who wrote the postscripts, as a member of the nobility. He might have been a low-level administrative official who belonged to the Gyeongajeon, as documented in the Seungjeongwon ilgi (Daily Records of Royal Secretariat of the Joseon Dynasty). Bak Gyeong-bin is presumed to have moved the tomb of his father to a propitious site and commissioned Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain to stress his filial piety, a conservative value, out of his desire to enter the upper class. However, Ancestral Burial Ground on the Inwangsan Mountain failed to live up to its original purpose and ended up as a contradictory image due to its multiple applications and the concern over the exposure of the violation of the prohibition on the construction of tombs on the prohibited area. Forty-seven years after its production, this screen became a part of the collection at the Royal Yi Household Museum with each panel being separated. This suggests that Bak Gyeong-bin's dream of bringing fortune and raising his family's social status by selecting a propitious gravesite did not come true.

Kim Eung-hwan's Official Excursion for Drawing Scenic Spots in 1788 and his Album of Complete Views of Seas and Mountains (1788년 김응환의 봉명사경과 《해악전도첩(海嶽全圖帖)》)

  • Oh, Dayun
    • MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
    • /
    • v.96
    • /
    • pp.54-88
    • /
    • 2019
  • The Album of Complete Views of Seas and Mountains comprises sixty real scenery landscape paintings depicting Geumgangsan Mountain, the Haegeumgang River, and the eight scenic views of Gwandong regions, as well as fifty-one pieces of writing. It is a rare example in terms of its size and painting style. The paintings in this album, which are densely packed with natural features, follow the painting style of the Southern School yet employ crude and unconventional elements. In them, stones on the mountains are depicted both geometrically and three-dimensionally. Since 1973, parts of this album have been published in some exhibition catalogues. The entire album was opened to the public at the special exhibition "Through the Eyes of Joseon Painters: Real Scenery Landscapes of Korea" held at the National Museum of Korea in 2019. The Album of Complete Views of Seas and Mountains was attributed to Kim Eung-hwan (1742-1789) due to the signature on the final leaf of the album and the seal reading "Bokheon(painter's penname)" on the currently missing album leaf of Chilbodae Peaks. However, there is a strong possibility that this signature and seal may have been added later. This paper intends to reexamine the creator of this album based on a variety of related factors. In order to understand the production background of Album of Complete Views of Seas and Mountains, I investigated the eighteenth-century tradition of drawing scenic spots while travelling in which scenery of was depicted during private travels or official excursions. Jeong Seon(1676-1759), Sim Sa-jeong(1707-1769), Kim Yun-gyeom(1711-1775), Choe Buk(1712-after 1786), and Kang Se-hwang(1713-1791) all went on a journey to Geumgangsan Mountain, the most famous travel destination in the late Joseon period, and created paintings of the mountain, including Album of Pungak Mountain in the Sinmyo Year(1711) by Jeong Seon. These painters presented their versions of the traditional scenic spots of Inner Geumgangsan and newly depicted vistas they discovered for themselves. To commemorate their private visits, they produced paintings for their fellow travelers or sponsors in an album format that could include several scenes. While the production of paintings of private travels to Geumgangsan Mountain increased, King Jeongjo(r. 1776-1800) ordered Kim Eung-hwan and Kim Hong-do, court painters at the Dohwaseo(Royal Bureau of Painting), to paint scenic spots in the nine counties of the Yeongdong region and around Geumgangsan Mountain. King Jeongjo selected these two as the painters for the official excursion taking into account their relationship, their administrative experience as regional officials, and their distinct painting styles. Starting in the reign of King Yeongjo(r. 1724-1776), Kim Eung-hwan and Kim Hong-do served as court painters at the Dohwaseo, maintained a close relationship as a senior and a junior and as colleagues, and served as chalbang(chief in large of post stations) in the Yeongnam region. While Kim Hong-do was proficient at applying soft and delicate brushstrokes, Kim Eung-hwan was skilled at depicting the beauty of robust and luxuriant landscapes. Both painters produced about 100 scenes of original drawings over fifty days of the official excursion. Based on these original drawings, they created around seventy album leaves or handscrolls. Their paintings enriched the tradition of depicting scenic spots, particularly Outer Inner Geumgang and the eight scenic views of Gwandong around Geumgangsan Mountain during private journeys in the eighteenth century. Moreover, they newly discovered places of scenic beauty in the Outer Geungang and Yeongdong regions, establishing them as new painting themes. The Album of Complete Views of Seas and Mountains consists of four volumes. The volumes I, II include twenty-nine paintings of Inner Geumgangsan; the volume III, seventeen scenes of Outer Geumgangsan; and the volume IV, fourteen images of Maritime Geumgangsan and the eight scenic views of Gwandong. These paintings produced on silk show crowded compositions, geometrical depictions of the stones and the mountains, and distinct presentation of the rocky peaks of Geumgangsan Mountain using white and grayish-blue pigments. This album reflects the Joseon painting style of the mid- and late eighteenth century, integrating influences from Jeong Seon, Kang Se-hwang, Sim Sa-jeong, Jeong Chung-yeop(1725-after 1800), and Kim Hong-do. In particular, some paintings in the album show similarities to Kim Hong-do's Album of Famous Mountains in Korea in terms of its compositions and painterly motifs. However, "Yeongrangho Lake," "Haesanjeong Pavilion," and "Wolsongjeong Pavilion" in Kim Eung-hwan's album differ from in the version by Kim Hong-do. Thus, Kim Eung-hwan was influenced by Kim Hong-do, but produced his own distinctive album. The Album of Complete Views of Seas and Mountains includes scenery of "Jaundam Pool," "Baegundae Peak," "Viewing Birobong Peak at Anmunjeom groove," and "Baekjeongbong Peak," all of which are not depicted in other albums. In his version, Kim Eung-hwan portrayed the characteristics of the natural features in each scenic spot in a detailed and refreshing manner. Moreover, he illustrated stones on the mountains using geometric shapes and added a sense of three-dimensionality using lines and planes. Based on the painting traditions of the Southern School, he established his own characteristics. He also turned natural features into triangular or rectangular chunks. All sixty paintings in this album appear rough and unconventional, but maintain their internal consistency. Each of the fifty-one writings included in the Album of Complete Views of Seas and Mountains is followed by a painting of a scenic spot. It explains the depicted landscape, thus helping viewers to understand and appreciate the painting. Intimately linked to each painting, the related text notes information on traveling from one scenic spot to the next, the origins of the place names, geographic features, and other related information. Such encyclopedic documentation began in the early nineteenth century and was common in painting albums of Geumgangsan Mountain in the mid- nineteenth century. The text following the painting of Baekhwaam Hermitage in the Album of Complete Views of Seas and Mountains documents the reconstruction of the Baekhwaam Hermitage in 1845, which provides crucial evidence for dating the text. Therefore, the owner of the Album of Complete Views of Seas and Mountains might have written the texts or asked someone else to transcribe them in the mid- or late nineteenth century. In this paper, I have inferred the producer of the Album of Complete Views of Seas and Mountains to be Kim Eung-hwan based on the painting style and the tradition of drawing scenic spots during official trips. Moreover, its affinity with the Handscroll of Pungak Mountain created by Kim Ha-jong(1793-after 1878) after 1865 is another decisive factor in attributing the album to Kim Eung-hwan. In contrast to the Album of Famous Mountains in Korea by Kim Hong-do, the Album of Complete Views of Seas and Mountains exerted only a minor influence on other painters. The Handscroll of Pungak Mountain by Kim Ha-jong is the sole example that employs the subject matter from the Album of Complete Views of Seas and Mountains and follows its painting style. In the Handscroll of Pungak Mountain, Kim Ha-jong demonstrated a painting style completely different from that in the Album of Seas and Mountains that he produced fifty years prior in 1816 for Yi Gwang-mun, the magistrate of Chuncheon. He emphasized the idea of "scholar thoughts" by following the compositions, painterly elements, and depictions of figures in the painting manual style from Kim Eung-hwan's Album of Complete Views of Seas and Mountains. Kim Ha-jong, a member of the Gaeseong Kim clan and the eldest grandson of Kim Eung-hwan, is presumed to have appreciated the paintings depicted in the nature of Album of Complete Views of Seas and Mountains, which had been passed down within the family, and newly transformed them. Furthermore, the contents and narrative styles of Yi Yu-won's writings attached to the paintings in the Handscroll of Pungak Mountain are similar to those of the fifty-one writings in Kim Eunghwan's album. This suggests a possible influence of the inscriptions in Kim Eung-hwan's album or the original texts from which these inscriptions were quoted upon the writings in Kim Ha-jong's handscroll. However, a closer examination will be needed to determine the order of the transcription of the writings. The Album of Complete View of Seas and Mountains differs from Kim Hong-do's paintings of his official trips and other painting albums he influenced. This album is a siginificant artwork in that it broadens the understanding of the art world of Kim Eung-hwan and illustrates another layer of real scenery landscape paintings in the late eighteenth century.