• Journal of the Korean Society for Library and Information Science
• /
• v.49 no.3
• /
• pp.371-392
• /
• 2015

This research attempted to provide new philosophical perspective to be taken in the public libraries as an institution which should support the social inclusion in the multicultural society. As deepening on dichotomous system of culture in modern society, It is referred to the need for an intercultural discourse on mulitcultural services in the public libraries. The process of social Integration suggested by Esser indicated the interactive transformation between actors and society. The conception serves the standard perspective on immigrants. Accordingly, This research analyzed a multicultural program of public libraries based on the classification of policy about immigrants by Castles. And it is based on the intercultural philosophy of Mall, It suggested the roles of public libraries in social integration and the process to support immigrants through the framework by Esser.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.45
• /
• pp.55-83
• /
• 2016

To provide a set of data with which instructors may boost the sagging demand for Anglo-American poetry classes, this thesis classifies the kinds of difficulties the students face in reading English poems. Asses to the classification is an analysis on the causes of the difficulties at different levels of the reading process, from the linguistic to the cultural. Arnoldian insight argues that poetry is the best of all forms of writing. Without an ample exposure to poetry, average English majors would barely sharpen the skills that they use to deal with other kinds of writing. To help ease the continuing need for a workable teaching model in English poetry reading classes, this thesis suggests focusing on the kinds of wrong translations produced by the students. According to the theory of cultural translation, any translation, even the wrong kind, is already a product of a very complicated process of interpretation that involves many cultural factors. With the analysis of these factors discovered in Korean college English reading classes, this thesis tries to explain the mechanisms through which wrong translations are produced, since these inevitably lead to wrong interpretations of given poetic texts.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.3
• /
• pp.1-15
• /
• 2015

Based on the analysis and interpretation of the headwords and poetic words of a group of eleven collecting sceneries of Jeonju, the origin and transformations of the Jeonju-Palkyung(Eight sceneries of Jeonju) investigated by a time-series analysis are as follows. As there is no collection of landscape with a formal structure similar to that of the current Jeonju-Palkyung, prior to the Palkyung by Chujae(秋齋) Cho Soo-Sam(趙秀三, 1762~1849), there is no significant problem in assuming the eight poems in Chujaejib(秋齋集) are the origins of the Jeonju-Palkyung, and it is estimated to have been produced in 1829. In the late-19th century poem 'Wansanseunggyeong(完山勝景)', 'the Palkyung in Yeollyeo Chunhyang Sujeolga', and 'the Palkyung delivered by poet Shin Seokjeong in the Japanese colonial era', only the 'Dongpogwibeom(東浦歸帆)' changed from Dongjipo to Dongchon of Bongdong as for 'Landscape Setting There($L_{ST}$)' according to changes in district administration; despite this change, the fact that they are not too different from the Palkyung of Cho Soo-Sam, also supports this. Moreover, according to the headword concordance analysis, it is proven that the Jeonju-Palkyung was established in the late-19th century and continued to be the region's representative sceneries even during the Japanese colonial era, and later 'Namcheonpyomo(南川漂母)' and 'Gonjimangwol(坤止望月)' were added to expand to the Jeonju-Sipkyung(ten sceneries of Jeonju). But when we see there are famous spots that are the origins of the Jeonju-Sipkyung, including Gyeonggijeon, Geonjisan, Jogyeongdan, Omokdae, and Girinbong, Deokjinyeon, and Mangyeongdae, all of which have great representational significance as the capital of Jeolla Provincial Office as well as of the place of origin for Joseon Dynasty in the grouping of sceneries during the early Joseon Dynasty, including "Paehyangsipyeong (沛鄕十詠)", "Gyeondosipyeong (甄都十詠)", and "Binilheonsipyeong(賓日軒十詠)", the beginnings of the semantic Jeonju-Palkyung should be considered up to the first half of Joseon Dynasty. During this period, not only the fine sceneries with high retrospective merit as the capital of Hubaekje, like Gyeonhwondo(甄萱都), but also the sceneries like Mangyeongdae that reminds people of Jeong Mongju(鄭夢周) and Yi Seonggye(李成桂) in the late period of Goryeo appeared, elevating the status of Jeonju as the capital of Hubaekje and shortening the historical gaps as the place of origin of the Joseon Dynasty. The Jeonju-Palkyung is an organic item that carries the history of the Joseon Dynasty after Hubaekje and has gone through many cycles of disappearing and reappearing, but it has continued to change and transform as the region's representative sceneries. The Jeonju-Palkyung is a cultural genealogy that helps one understand the 'Jeonju Hanpunggyeong(韓風景: the sceneries of Korea in Jeonju)', and the efforts to preserve and pass it down to the next generation would be the responsibility of the people of Jeonju.

• The Journal of the Korea Contents Association
• /
• v.7 no.12
• /
• pp.55-65
• /
• 2007

The commercial value of the Korean animation was developed by the government's policies of revitalizing reform and national harmony from 1960 to the middle of 1980. Especially, the character of the anti communistic animation was organized by the structure of confrontation between South (good) and North (evil). The confrontation was viewed by communism and liberal democracy by red and white (or blue) and a pig or a boy. Such ideology and the policy of Korean culture gave some impact on its culture, for example, movie and animation. The animation became the tool of educating the idea of anti-communism and the policy of Korean culture by firming the policy of anti communism. But that animation of anti communism must not be blamed because it is a general animation of Korea which describes the reality. We have to take a hard view of the time and reconsider it by the new point of view.

• 한국체육학회지인문사회과학편
• /
• v.54 no.5
• /
• pp.705-716
• /
• 2015

The purpose of this research is to explore the role of Taekwondo in foreign migrant workers' adaptation process in Korean society, based on segmented assimilation concept by Portes & Zhou(1993) as a theoretical framework. In order to achieve this, an in-depth interview of 13 foreign migrant workers in Gyeonggi-region was carried out by using purpose sampling and theoretical sampling together, and the interview was analyzed using grounded theory method. The analysis result demonstrated that foreign migrant workers understand Korean culture, learn Korean, and interact with Koreans through Taekwondo, which facilitates their acculturation into the mainstream society. Also, they were assimilated into their own subculture of being fascinated by the charms of Taekwondo and trying to become Taekwondo instructors by returning to their home country. Lastly, they built a social network and overcame tough labor and the difficulties of living in a foreign country through Taekwondo. This research is significant as it examined the role of Taekwondo that preserves Korean culture and checked its value, in terms of the adaptation of foreign migrant workers who take a part in the current rearrangement of Korean society into a multicultural society.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.46 no.1
• /
• pp.4-31
• /
• 2013

본고는 중세도시연구의 관점에서 도성 헤이안쿄(平安京)가 중세 교토(京都)로 변화하는 계기와 그 의미, 그것이 새로운 무가(武家) 정권도시(政權都市)에 어떤 영향을 미쳤는지에 대하여 논하였다. 율령제 마지막 도성인 헤이안쿄는 천황을 절대적 정점으로 한 중앙집권이 동심원구조로 구현된 '왕성(王城)의 땅'이었으나, 10세기 후반 이후 도성의 구심점이었던 내리(內裏)가 헤이안큐(平安宮) 밖으로 나오는 등의 변화가 시작되었고, 도성의 이념과 틀이 급속하게 해체 변용되었다. 또 고대왕권을 대신하여 새로운 형태로 왕권과 여러 권력을 담당한 원(院)과 롱관가(瀧關家), 대두하는 무가권력 등이 그 본거지에 권력의 개성과 시대성을 반영한 새로운 경관과 공간원리를 생성하였다. 그것은 다음과 같은 공통점을 갖는다. (1) 큰 정토정원을 갖는 御堂(사찰)과 세트를 이룬 御所(천황의 거소). (2)황통(천황가 내의 계통)과 가족의 상징으로서 조상을 모신 분묘를 중심으로 한 도시형성. (3) 내리를 기점으로 남북으로 주축을 갖는 고대도성과 달리, 어당과 어소가 동서로 배열된 동서가로를 주축으로 한 도시계획. (4) 수도와 외부를 잇는 교통의 결절점에 입지하였고, 특히 하천변을 향해 적극적으로 확장된 도시. 일본 중세는 무가정권의 시대를 맞이하여 도고쿠(東國) 초기 무가정권의 본거지 히라이즈미(平泉)와 최초의 막부가 열린 가마쿠라(鎌倉)가 모델로 한 것은 '도성 헤이안큐'가 아니라 헤이안큐 수도 밖 신도시의 경관과 공간원리였다. 특히 히라이즈미와 가마쿠라 등이 가정기관(家政機關)과 조상의 묘를 중심으로 한 '가족 원리'에 따른 정권도시를 적극적으로 수용한 것은 단순한 도시의 모방이 아니라 주종관계를 축으로 의제적인 '집(家) 원리'로 권력이 형성된 무가에는 더욱 어울리는 논리이며, 또 고대와는 다른 새로운 시대의 논리였기 때문이다. 그 한편으로 무가의 대들보로서 무사들에 의해 추대된 초기 무가정권은 도시의 논리와 경관을 도입하였을 뿐 아니라 그들과 공통의 가치관을 표현하는 것도 중요한 요소였다. 그것이 최신의 도시를 모방한 어당과, 그것과는 대조적인 도고쿠 무가의 전통적인 어소의 병립이라는 종교공간과 정치 일상공간에서의 권위표상의 의식적인 분리에 의해 표현되었다. 히라이즈미와 가마쿠라에서는 유통, 상공업 등의 도시기능과 도시적인 경관이 정비되기까지 약 50년의 시간이 경과할 필요가 있었다. 12세기 일본의 무가정권은 스스로의 거점으로서 도시를 기획, 형성하는 의식과 실현하는 능력을 얼마나 가지고 있었는가 검토가 필요하다. 명확한 동아시아모델의 도성을 실현함으로써 왕권의 존재를 드러낸 고대 율령정권과의 차이점은 매우 크다. 이후 무가가 권력의 의도를 도시구조로서 명확하게 드러낸 것은 15세기 후반의 전국시대 다이묘(大名)의 죠카마치(城下町)로부터이다. 특히 16세기 후반부터 천하통일을 실현한 오다 노부나가, 도요토미 히데요시의 연합정권에서는 구체적인 성(城)과, 그 성을 중심으로 한 계층성을 명시한 죠카마치의 공간설계가 있었다. 여기서는 다시금 '도시의 경관'이 명확한 권력의 상징으로서 기능하게 된 것이다.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.48
• /
• pp.135-191
• /
• 2017

The purpose of this study was to select words with "shared cultural charge" that are unique in French culture and to study cultural content hidden in these words. It also explores the cultural phenomenon of same French borrowed words used in the Korean language. The study was conducted from two perspectives: perspective of internal French culture defined by Galisson and inter-cultural perspective. The first section of this study introduces the theory "lexiculture" and definition of the words "shared cultural charge." In the following section, among main items of 795 borrowed words in the Korean language, we examined seven words in areas such as clothing, food, and housing. We studied content of the French culture according to the following three categories: (1) dictionary definition, (2) cultural phenomena, (3) special phenomenon in idiomatic expression. Our study illustrated a special connotation beyond the dictionary definition of words. In the next section, we examined the birth of a new cultural phenomenon and process of acquiring a new meaning in the Korean language. Finally, we analyzed differences and similarities between linguistic and cultural elements in both cultures. In this study, we provide basic data for inter-cultural education between France and Korea.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.44 no.4
• /
• pp.42-55
• /
• 2011

The basic approach of this study was to take the theory of cultural fluctuations to investigate the early modern and modern patterns of the use of ox carts and@ the social and economic appropriateness and cultural significance of ox carts. The study chose a village that was the only place that used ox carts in Bugye-myeon. The findings will help to understand how traditional cultural elements would continue or change according to the natural, geographical, economical, and cultural characteristics of a village. Located in Gaho-2-ri, Bugye-myeon, Gunwi-gun, Gyeongbuk Province, Dongrim Village started to use ox carts during the Japanese rule and replaced the traditional version with an improved one in 1972 when a reservoir was built. Until the 1970s, they used ox carts to carry agricultural products and luggage and to visit the markets in distant Bugye-myeon or Gunwi-eup. In the early 1980s when a cultivator was first introduced into the village, ox carts gradually disappeared in the village and eventually remained as a mere means of transportation. As the younger generations were active in introducing modern means of transportation, a cultivator became the main means of transportation in the village in the 1980s and a truck since the latter half of the 1990s. Despite those changes, however, the elderly in their seventies or older continued to use ox carts. With aged labor and inability to use modern means of transportation, they grew cows and oxen to cultivate the inclined fields and gain easy access to fields distributed in distant locations and continued to ox carts through reform. In Dongrim Village, the heritage of using reformed ox carts is the practice of appropriate technology by the old farmers and a cultural representation of an aged agricultural society. That is, the elderly recognized the appropriateness and practicality of traditional culture and renewed a traditional means of transportation called an ox cart. The phenomenon of the old men and women frequently using ox carts in an agricultural village in the mountain with geographical limitations has settled down as a cultural representation of the elderly in Dongrim Village. The continuing usage of ox carts in Dongrim Village is attributed to the fact that ox carts well suit the natural, geographical, and economic aspects of the village and the cultural inertia of the elderly with the aging of the farmers. Thus it is once again shown that human beings transmit and alter culture according to their overall situations and conditions.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.44 no.4
• /
• pp.56-69
• /
• 2011

A Gamsil is an ritual instrument which enshrine the ancestral tablets of four lines from late great-great-grandfather and grandmother to late father and mother. This has their soul. Juja's "Garye" informs its structure pattern. It is placed in Sadang and takes the form of a perfectly square box. It partitions four rooms and enshrine an ancestral tablet room by room. They get the ancestral tablets line up from west to east. And they also enshrine the ancestral tablets without his descendant together in Gamsil. A Gamsil is a space to enshrine the ancestral tablets and to place an order within a family. A social status and A family economic power become a standard in making and managing Sadang. Kingdom in Joseon period limited the ancestral tablets considering of his degree of official rank which descendant enshrined. A official servant can be stable economically in getting a stipend and build sadang in the house. While household a little in economic enshrine the ancestral tablets at a Gamsil placed at the a space of private home. His personal circumstances make size and pattern, place change in relation to Gamsil. A Gamsil looks like house in structure and pattern. It has the immortality of the soul. And it changed from a table size to a ancestral tablet size. This Gamsil is comfortable to move and is made considering of the width and height of household. The transition of Gamsil means institutions is in close to a family economic power in social change. Kingdom in Joseon early period makes a policy of a Gamyo's build and an ancestral enshrine in basement of Juja's "Garye". The transition of Gamsil gave a common people limitted socially and institutionally the service of late four lines. Most of people enshrine the ancestral tablets of their four lines in approaching of in the late of Joseon Dinasty. They compromise on their reality and cause. The transition of Gamsil implied many different things in social ; the authenticity search and a dignity expression of his family, the foundation for the diffusion of an ancestral service, a space sharing with ancestor and descendent, the increment of a family economic power etc.

• Journal of the Korean association of regional geographers
• /
• v.20 no.1
• /
• pp.112-127
• /
• 2014

This study aims to understand the change of migrant policies, namely assimilation, multiculturalism and social integration, in the West through critical perspectives and to derive implications for the Korea's migrant policy from the experience of the West. In 1970s, assimilation policy was severely criticized from the limitation of cultural diversity, and multiculturalism expanded rapidly in the West focusing on the migrant's right and cultural difference. However, multiculturalism received severely criticism because it makes social isolation and segregation between mainstream society and migrants. Since 2000 social integration became the major policy for migrant incorporation, focusing migrant's attitude and practice to receive the value and culture of mainstream society with the active participation of socioeconomic activities. However, social integration policy reveal some problems which regard migrants as the object of control, and also as the object of discrimination. The experience of the Western policies suggests on the careful selection for the migrant's incorporation policies in Korea with the consideration of social inclusion of migrant, analysis on the problems of multiculturalism and social integration policy, and the necessity of mainstream society's change into the acculturation.