• Proceedings of the Korea Contents Association Conference
• /
• 2015.05a
• /
• pp.115-116
• /
• 2015

원림은 조영가의 사상과 가치관이 반영되어 조영방식, 구성 등이 표출된다. 본 연구는 백거이의 창작작품을 통해 백거이의 원림의 특징을 파악하고 그의 원림이 중국원림에 끼친 영향을 분석하였다. 연구결과 백거이는 자신의 유교적체득과 심미의식을 반영하여 원림의 의미를 변화시켰고 후대 문인원림 형성에 영향을 주었다. 또한 태호석의 독특한 미를 발견하고 원림에 도입하였으며 원림 내 경관을 풍부하기 위해 산체와 수체를 융합하고 돌을 이용해 가산을 쌓는 등 원림을 치밀하게 조성하였다.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.1
• /
• pp.119-128
• /
• 2015

The purpose of this study was to look at the Jungeun-sasang(中隱思想) and garden of Bai Juyi in the perspective of landscape architecture and inquiry the meaning of Bai Juyi's construction activities, thought shown in his gardens, and how his construction method influenced later and the result is as follows. First, the 'Jungeun-sasang(中隱思想)' of Bai Juyi improved the Eunil-sasang(隱逸思想) and the birth of 'Jungeun-sasang(中隱思想)' became a clue to be developed up to the garden art. In addition, different from before that built gardens hiding in mountains, it prepared the turning point to build gardens in cities. Second, the space principle of 'paradise' shown in the garden of Bai Juyi was a means and principle to absorb the nature such as positioning rocks, formation of mounds, and positioning of flowers in the limited and small spaces different from previous gardens of splendid and magnificent. The garden became not only outer scene but also the 'Simwon(心園) that reflected the inside world. 12) Third, the gardening act and thought appeared in the poem of Bai Juyi were expressed in pictures and his own gardens as his poem was borrowed and quoted. As a result, Bai Juyi's literary view on the art and thought prepared the base in the popularity of literary gardens and forming of characteristic styles through practical activities that he managed his own gardens. Forth, Bai Juyi's level of Confucianism realization and delicate aesthetical consciousness gave meanings to the scene of gardens through the discovery of the fusion of mountains and creeks, ways of adding, and the aesthetical consciousness of Taihushi(太湖石)and influenced in the forming of garden culture later on.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.41 no.4
• /
• pp.21-29
• /
• 2023

The Northern Song Dynasty, the heyday of cultural and artistic achievements, brought significant changes to the history of gardens in China. The developments and contemplations that had evolved during the previous Tang Dynasty became intertwined with literature, painting, and art, leading to garden being perceived as works of art. In particular, the emergence of Su Shi(蘇軾) that permeated literature and art during the Northern Song Dynasty, had an impact beyond individual garden creation, influencing the development of public gardens and the diversification of garden. His long exile periods served as an opportunity to understand and reflect the local culture and characteristics, influencing the development of the garden. This study focuses on the ideology of Su Shi(蘇軾) that managed various gardens, examining the relationship between his exlie life and ideology. To do so, the study examines the form of the literati's gardens managed by Su Shi(蘇軾), with a particular emphasis on the Baiheju(白鶴居) garden in Huizhou, revealing the following characteristics and values. First, Su Shi(蘇軾), who was proficient in the Three Houses: Confucianism, Buddhism, and Taoism, combined his philosophy and unique perspective techniques with the location and composition elements of Baiheju(白鶴居) to enjoy the landscape. Although the ancient residence has a simple form, it possesses expansiveness through the combination of internal and external views. The interior is designed to be perceived as a single space, but it allows overlapping experiences of space and simultaneous appreciation of different sceneries. On the other hand, the spatial layout incorporates a hierarchical order to establish a sense of order. Second, the garden reflects the local characteristics, featuring numerous tropical plants and presenting vibrant and contrasting colors with structures. The planting forms embrace the concept of "huosei seikou" (活色生香) to enhance the color harmoniously. Additionally, the garden incorporates the poet's spiritual world, projecting it onto the garden as a contemplative place for spiritual nourishment and exploration of the ideal realm. For the pursuit of serenity and profound contemplation, the selected plantings are simple yet distinctive, providing rhythm and depth to the garden space. Third, Baiheju(白鶴居) has undergone changes over the years, but fundamentally, the form and elements of the garden shaped by Su Shi(蘇軾)'s descendants persist, confirming its heritage value.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.39 no.1
• /
• pp.1-9
• /
• 2021

The purpose of this study is to analyze Zhangjingxiu(張敬修 1823~1864), who made Keyuan(可園) in Lingnan, China, to find out how traditional gardens were created. This study focused on the analysis of the relationship between garden designer and space creation. To this purpose, the analysis was divided into garden designer life analysis, garden making background analysis, garden analysis as a space for interaction with local artists, garden analysis as art activity space for garden designer, and garden designer's unique garden creation. the results are as follow. Zhangjingxiu was born in Dongwan City in 1823, participated in the civil war at the age of 22(1845), returned home at the age of 26(1849) and made Keyuan. However, he again went through the Opium War(1856), and at the age of 38(1861) he returned home with a war-illness. A garden designer Zhangjingxiu died at the age of 41(1864). Since Zhangjingxiu was a soldier, he healed the wounds caused by the war and created a garden in order to realize the ideal world that Zhangjingxiu normally had. The garden making background can be found in the garden's name Keyuan(可園). Zhangjingxiu tried to express in the garden the meaning of 'there is nothing possible and nothing impossible in the world' learned through the war. Therefore, Zhangjingxiu named the garden housing and the lake as Gadang(可堂), Gaheon(可軒), Gajeong(可亭), Galu(可樓), and Gaho(可湖). In addition, he returned from the war and making a garden with love and filial piety for his mother. Zhangjingxiu left many poetry and oriental paintings in Keyuan with local artists. The places created as a base as a space to interact with local artists in the garden are 'Gaheon(可軒) and Galu(可樓)', and 'Chuwoljigwan(雛月池館) and Gajeong(可亭)'. In particular, Jasudae(滋樹臺), which can produce various miniascapes of orchids, is considered to be the core space of Zhangjingxiu's artistic space. Zhangjingxiu is considered to have become a famous garden by creating a very characteristic garden using Jasudae, Sokgasan(石假山) and Baewoldae(拜月臺) on the court in front of Gadang.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.39 no.3
• /
• pp.1-14
• /
• 2021

This study attempted to examine the loving pigeon culture practiced in traditional gardens and to illuminate the aspect of pigeons as a landscape animal material. In order to understand the culture of enjoying old garden through pigeons, the contents were analyzed for the translated version of the old literatures and paintings. Pigeons have been used as Jeonseo-gu(傳書鳩) and also for medicinal purposes and food. Pigeons have various symbolic meanings such as abundance, hospitality, and longevity. From the Goryeo Dynasty to the early Joseon Dynasty, pigeons were raised in the palace and private garden. In the late Joseon Dynasty, temporary trend of ornamental pigeon culture occurred. Pigeons were synesthesia materials that enriched the forest. Various beautiful pigeons created a variable landscape of the primeval forest as a moving landscape material. The bell sounds that appear differently depending on the pigeon's movement led to a rich auditory experience of the landscape. The pigeon house was an ornamental element that enriched the old garden along with the pigeon. The owners of garden were involved in gardening through the act of buying a pigeon house and placing it in the garden or making a pigeon house themselves. In addition, the writers planted plum trees, peach trees, apricot trees, and hawthorn trees as a symbol of spring and a source of food for pigeons, and expressed them in poems and paintings. This study has a limitation in that the translation of the old text was used as an analysis data. The follow-up studies on specific cases of raising pigeons in the old garden, in modern and contemporary landscape spaces are urged.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.66-80
• /
• 2010

In this thesis, the garden remains in Dohwadong which is located in Seoul Buk-ak Mountain was examined, together with reference discovery and historical research, and onsite academic research conducted, for the purpose of studying the location of the garden remains in Dohwadong, its historical transitions and original landscape. As a result of the study, the location of the garden remains in Dohwadong was found; through the research of relevant historical sources, its historical transitions, its original landscape, and the value it has as a garden remains were examined. The following is the summary of the original form of the garden remains in Dohwadong and the value it has as a garden remains derived from this study. First, the garden remains in Dohwadong had earlier known as a remains related to the housing site of Namgon or Daeunahm. However, it has been verified that is it Dohwadong which is an original word of a royal family formed by King Kojong's order in 1889 since the characters carved on rocks which is recorded in the book of "Chong Sweh Rok" perfectly conform to those within the garden remains in Dohwadong. Second, it was learned that Dohwadong was the greatest renowned place for entertaining next to Pilundae; according to the book of "Hankyung Jiryak", the name, Dohwadong, is known to have come from the fact that there are a large number of peach trees in the area; the records of those books, "Ahjungyugoh", "Yonahmjip", etc., also state that literary men gathered in Dohwadong and held ceremonies and entertained. Third, it was learned that the garden remains in Dohwadong had been used as a place for holding ceremonies by the Ahndong Kims including Myonggongsukhyon; after Heungsundaewongun's governance, it was removed and neglected as the Ahndong Kims were purged and changed into a place for the royal family by the command of King Kojong in 1889. Fourth, Dohwadong followed the geographical features of nature, embraced the elegant surrounding scenery naturally, and gave significance to the sceneries of the season and its element and, in this way, it, as an ideal landscape model, is a valuable garden remains which realized the symbolic Dohwa landscape and presents its original scenery of the traditional garden. As mentioned above, this study, based on historical sources, has made progress in understanding the truth of the garden remains in Dohwadong and its value as a garden remains through the onsite research and academic historical investigation. However, since it is located within a military region, research was limitedly made. And also the range and structure of the garden remains was difficult to examine. Overall excavation is needed to figure out the remains and original terrain. Accordingly, in order to find out the truth of the garden remains in Dohwadong and for further preservation and application, it needs to be designated as a historical site and additional academic excavation research needs to be conducted; maintenance and preservation policies including removal of the cement and embankment, which disturb the original terrain within the remains, also need to be carried out.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.44 no.3
• /
• pp.79-93
• /
• 2016

The present study aimed to understand the taste of literati appearing in the Korean-Chinese garden by comparing "Yanghwasorok(養花小錄)" and "Zhangwuzhi(長物志)", which are one of the representative gardens in Korea and China. The main subject of comparison is plants; the research results are as follows. First, Gang Hui-an stated that the ultimate purpose of growing and appreciating the gardening plants is the completion of oneself, while Wen Zhen-heng(文震亨) used gardening plants as a means to practice a life of reclusiveness(隱逸). Second, Gang Hui-an claimed that growing plants is human's cultivation of virtue on the basis of Confucian view's gaining knowledge by the study of things(格物致知), whereas Wen Zhen-heng realized the taste of 'elegance(雅趣)' through form of plants or planting method. Third, although plant preference of literati of both countries is similar in many parts, there is a slight difference for putting gardening plants in pots and appreciating them. For example, even for selecting or placing pots, simplicity and lightness are characteristically reflected from Gang Hui-an while splendor and refinedness are characteristically shown from Wen Zhen-heng. Moreover, in light of the taste of appreciation of literati of the Song Dynasty(宋代), which is a sample of literati spirit, Gang Hui-an inherited the inner world of the spirit whereas Wen Zhen-heng expressed 'literati-ness' in visual images.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.3
• /
• pp.46-57
• /
• 2014

This study contemplated the gardening culture from the pictures, which the scholars of late Joseon Dynasty, the aspects of garden landscapes and garden use behaviors are drawn as follows. 1. The yard by the detached house for men and guest in front of the premises(Sarang Madang) and backyard were the major places for Ahoi(social gatherings of the scholars). The mansions had interests in the management of the outer garden beyond the house wall with building structures like the pavilions on the high walls and side gates. This management and the selection of location anticipating in advance of the management are noteworthy. 2. Only house gardens had plant pots with flowers and the small flower bed(Hwa-O) at Sarang Madang occasionally had plant pots without flowers and oddly shaped stone pots and equipped pine branch eaves and traditional awnings made of plant material like a trellis. 3. The oddly shaped stones were significant landscape elements in the gardens of houses and villas. Some of them were depicted as the Taihu stone and this draws attention to the question of whether the Taihu stone was actually used in the garden of late Joseon Dynasty. 4. The gardens in villas accommodated the borrowed scenery with various materials like wooden fences, bamboo or reed fences, mud walls. They also had the artificial gardens with some odd shaped stones, old pines, bamboos, Japanese apricots, willows, paulownia trees, lotuses and plantains in the secured Madangs. 5. Gyeong Hwa Sa Jog(The scholars of the ruling class adapted to the 18th century's new historical aspect) of late Joseon Dynasty built the villas at the beautiful scenery closed to the their houses. 6. The Gardens around pavilions were located high closed to the mountain streams with nature like beautiful forests, oddly formed rocks, precipitous cliffs and viewing stones. The back side of the pavilion was enclosed by bamboo forests and the front had pines, ginkgoes and willows as shade trees. 7. The beautiful scenery which was preferred as the place for Ahoi was basically with fantastic peaks and precipitous cliffs which forms the distant view harmonized with a waterfall. Broad and flat rocks at the summit of a mountain which commands a bird's-eye view or on a mountain streamside with pine forest, willows and plum trees were chosen as the optimal places for Ahoi. 8. Pine trees were presumed to be more preferable than other species in the garden, especially an single planted old pine tree accented symbolism. 9. Portable tea braziers for boiling tea were adopted in all four types of the gardens. 10. The gardens mixed with auspicious landscape elements were the places of the arts for an unworldliness Ahoi through GeumGiSeoHwa(enjoying strings, go, writing and painting) and boiling tea.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.1
• /
• pp.83-92
• /
• 2014

This study has researched the uses and plant materials of bamboo screen from the gardening books in Ming Dynasty: Yuanye (園冶), Zhang wu ji (長物志) and Xian Qing Ou Ji (閑情偶寄). The results were as follows; first, though these books nearly were written nearly at the same period, the bamboo screen was seen in a negative viewpoint or positively endorsed by authors. These show the extinctive process which had used bamboo screen creating for urban seclusion in early Ming Dynasty and that the meaning was changed by the social economic changes in Late Ming Dynasty. Second, the bamboo screen was devised as a support which was trained the branches of the creepers. This was an equipment to maximize ornamental effectiveness with some rose families which produced nearly all year round, and it was involved cultural enjoyment of Chinese indigenous custom. Finally, the bamboo screen was used rose families for the beautiful flowers. And this was constructed as a multipurpose facility which was used as the flower screen in blossoming season as well as the role as wall.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.33 no.3
• /
• pp.38-49
• /
• 2015

This study aims to contemplated spatial recognition in Soswaewon Garden through garden visitors poetry. It was content analysis in poetry and extract frequency from words based on relationship of author. The results were as follows. First, relationship of authors who wrote Soswaewon Garden poetry was formed in companionship. In the Yang, San-Bo(梁山甫), poetry was written by Song, Soon(宋純), Kim, Un-Geo(金彦据) and Kim, In-Hu(金麟厚) as the central figure. Especially Kim, In-Hu was playing an important role in Soswaewon Garden poetry. He was wrote many of poetry and keep friends with Yang, Ja-Jeong(梁子渟) too. In the Yang, Ja-Jung, relationship of previous generation was sustained. In addition, Ko, Gyeong-Myeong(高敬命) and Kim, Seong-Won and Jeong, Chul(鄭澈) is more closely related than others. Because blood relationship by marriage. In the Yang, Jin-Tae(梁晋泰), He formed a relationship with a celebrity and attend to international activity. Since then Yang, Jin-Tae periord, Yang, Gyeong-Ji(梁敬之) and Yang, Chae-Ji(梁采之) formed relationship of previous generation was sustained. And surrounding people was written poetry as hold a banquet. Second, plant and ornament is a popular object for writing poetry. Bamboo grove and Fine tree with a high frequency of plant element in poetry. Bamboo grove is a typical species of trees in Soswaewon Garden. It was enclosed the Soswaewon Garden. Fine tree was often used target of poetry as a single tree. Meanwhile, ornament of the wall has been used most frequently. Descendants wrote a poem to see it because Kim, In-Hu's poetry was left. This phenomenon is involves respect for the ancient sages with high frequency. In addition, behavior of viewing the landscape was mainly appeared. Third, spatial recognition of Soswaewon Garden can be divided into landscape cognition, behavior cognition and emotional cognition. In a aspect of landscape cognition, early Soswaewon Garden was recognized as a pavilion. That was used garden name to 'Soswaewon Garden' since Yang, Ja-Jung's period. That is to say, Soswaewon Garden expanded from pavilion area surrounded by trees into the whole appearance is equipped garden area. Behavior cognition was consisting drink and enjoys a landscape. In the Yang, San-Bo, authors enjoyed drinking and viewing a landscape besides walking, writing poetry, viewing the moon. But after Yang, San-Bo's period other than drinking and enjoy a landscape has appeared a low frequency. These results were changed from internal place to blood relationship into external place to companionship. In the Yang, San-Bo's emotional cognition was sorrow and yearning about leave to Soswaewon Garden with an idly atmosphere. Pleasant emotion was sustained all generation. And emotion of respect for the ancient sages was appeared since Yang, Cheon-un.