• 디지털융복합연구
• /
• 제12권5호
• /
• pp.451-458
• /
• 2014

본 논문에서는 관광의 1차적인 정보원으로서의 홈페이지와 관광홍보물의 언어학적 전환의 특징을 살펴보고자 한다. 즉 관광관련 사이트의 한국어 원문과 영어 번역물을 비교하면서 관광정보 텍스트가 올바르게 언어전환 되었는지 점검하고 나아가 전환된 영어번역물과 한국어 원문을 대조하면서 번역물에서 발생하는 언어규약과 의사소통의 특징을 살펴본다. 특히 한국어와 영어는 언어유형에서 대조적인 언어로서 번역을 통해 전환되었을 때 특이한 담화의 양상을 보인다. 즉 한국어에 비해 영어표현은 직설적이고 우회적인 표현을 피하는 경향이 있다. 또한 영어번역본에서는 영어 화자위주로 언어가 변형되어 표현됨을 주시할 수 있다. 이것은 영어를 사용하는 언어군에서 흔히 발생하는 양상으로 광의의 문화간의 차이로 간주될 수 있다. 따라서 외국관광객의 1차적 정보원으로서의 관광웹사이트는 관광정보를 제공하는 동시에 목적지의 문화를 간접적인 형태로 표현함으로써 사회적 이미지 형성과 문화간 차이를 대변하며 커뮤니케이션의 일환으로서 공손의 원칙과 Grice의 원칙을 준수하고 있다.

• 대한한방내과학회지
• /
• 제27권3호
• /
• pp.698-705
• /
• 2006

Objectives : This study was designed to investigate the effect of PC6 and SP4 on autonomic nerve system in healthy adults. Methods : 22 healthy adults were recruited and randomized into the study group or control group. The study group (real acupuncture group) was acupuncturcd on PC6 and SP4. The control group (sham acupuncture group) was acupunctured superficially near PC6 and SP4 but not the exact points. The subjects rested for 10 minutes, and were then acupunctured. After 15 minutes, acupuncture needles were removed and the subjects rested for another 15 minutes. Heart rate variability(HRV) was continuously measured during the study period by FM-150 (digital Holter ECG recorder). Results : In the real acupuncture group. LF(low frequency) significantly decreased during the acupuncture period(p<0.05). LF/HF ratio also had a significant decrease during acupuncture period and the decrease was maintained during the post-treatment period as compared with the pre-treatment period. In the sham acupuncture group. LF significantly increased during the acupuncture period but LF/HF ratio had no significant changes. Conclusions : The results suggest that acupuncture on PC6 and SP4 can increase parasympathetic activity and balance autonomic nervous system.

• 사상체질의학회지
• /
• 제31권1호
• /
• pp.13-25
• /
• 2019

Objectives Lee Je-Ma's Sasang-philosophy that was discussed in Donguisusebowon is Maeumron and Qi-philosophy. Sasang-philosophy has a direct origin to Mencius, which discusses the Maeumron of Confucianism. Therefore the relationship between Maeumron of Donguisusebowon and Mencius Chapter 3 will be examined. Methods Materials and references were collected about the literature survey. Lee Je-Ma's books such as Donguisusebowon, Gyeokchigo and a book of Confucianism including the Mencius. Results and Conclusions Hoyeonjiqi in 'Sadanron' of Donguisusebowon encompasses the Qi of metaphysical personality and physiological Qi, and it can be seen that it is the Qi that fuses body and mind together. Benevolence, righteousness, propriety and wisdom are directly linked to the personal mind of Sasangin. Unlike the mencius's four clues of virtue, the Sadan is discussed in terms of the large and small organs in four constitution such sa lungs, spleen, liver, and kidneys. Next, In the relationship between Taesim of 'Whoakchungron' and greed of Mencius, if discuss a relationships between 'I understand language' and Taesim, Deceptive speech connects with the dogmatism of Soeumin, Licentious speech connects with indulgence of Taeumin, Crooked speech connects with laziness of Soyangin and Evasive speech connects with selfishness of Taeyangin. Also in the relationship between taking delight gladness without real cause idleness arrogant and Taesim, taking Delight connects with the dogmatism of Soeumin, Gladness without real cause connects with selfishness of Taeyangin, Idleness connects with laziness of Soyangin, and Arrogant connects with indulgence of Taeumin. The next thing, people of Four types of 'Gwangjeseol' coincide with Mencius. Also Love benevolence and enjoy goodness, Envy benevolence and jealous talent in the 'Gwangjeseol' are able to find the source directly in Mencius.

• 한국융합학회논문지
• /
• 제9권4호
• /
• pp.373-380
• /
• 2018

본 연구는 기내식 서비스품질에 대한 중요도, 성취도의 순위와 차이를 확인하고 IP분석을 통해 지속유지영역, 노력집중영역, 저순위, 과잉노력지양 등의 분배방안을 도식화 하여 기내식 서비스품질 제고를 위한 마케팅전략 수립의 기초자료를 제공하고자 하였다. A 항공사를 이용한 고객을 대상으로 자료를 수집하였으며, 측정도구의 신뢰도와 타당도 확보를 위해 탐색적 요인분석을 실시하였으며, 음식, 서비스, 청결성의 요인을 도출하였다. IP분석결과는 다음과 같다. 먼저 I 사분면 지속유지 영역은 기내식 맛, 기내식 질, 기내식 메뉴, 균형적 식단, 한식제공여부, 기내식 식기의 청결, 승무원 복장의 청결 등으로 나타났다. II 사분면 노력집중영역은 기내식 온도, 기내식 청결성, 식사제공시간의 적정성으로 나타나 항공사에서 이 속성들에 대해 가장 많은 관심을 가지고 우선적으로 개선해야 함을 알 수 있었다. III 사분면 저순위영역은 기내식 양, 주류의 다양성, 공손한 태도, 기내식 관련 즉시 응대, 기내식에 관한 지식, 기내식 신선도로 나타났다. IV 사분면 과잉노력지양 영역은 음료의 다양성과 특별식 제공으로 나타났다. 과잉노력지양 영역에 투입되는 자원을 최소화하여 중요도는 높으나 성취도가 낮은 노력집중 영역으로 자원배분이 필요할 것으로 사료된다.

• 대한한의학회지
• /
• 제29권2호
• /
• pp.107-115
• /
• 2008

Objectives: The objective of this study was to assess the effects of acupuncture applied at PC6 and SP4 points on heart rate variability (HRV) in normal subjects under mental stress Methods: 24 healthy male subjects were recruited and randomized to a treatment group (12 subjects) or a control group (12 subjects). Both groups performed a mental arithmetic stress test and then acupuncture needles were inserted on PC6 and SP4 for the study group. In the control group, they took sham acupuncture as a control. Heart rate variability (HRV) was measured during the whole study period by FM-150 (digital Holter ECG recorder). Results: In the both groups, low frequency (LF) power and ratio of low frequency to high frequency (LF/HF) was significantly increased after mental stress. Acupuncture induced significant decrease in low frequency (LF) power and ratio of low frequency to high frequency (LF/HF) which were increased after mental stress test. But sham acupuncture induced no changes. Results: In both groups, low frequency (LF) power and ratio of low frequency to high frequency (LF/HF) significantly increased after mental stress. Acupuncture induced significant decrease in low frequency (LF) power and ratio of low frequency to high frequency (LF/HF) which increased after mental stress test. In contrast, sham acupuncture induced no changes. Conclusions: Acupuncture on PC6 and SP4 could be useful to decrease sympathetic activity and balance autonomic nervous system for those who are under stress.