A Study on the Role of the Commune's Cooperation in the French New Town Development and Management System

In France, there are many forms of organizations based on the intercommunal solidarity for city development and management. The purpose of the collaboration among Communes is to achieve high quality and well-equipped service-delivery system through co-operation of public services needed grand finances : water supply and sewage system and waste disposal system etc. The cooperation among French Communes and its effects, even though these were owing to the existing French local administration system, continued throughout regional co-management and social co-development process. This study suggested some characteristics and implications of the collaborative-style French new-town development and management organizations focused on the EPA, SAN and CA. First, the role of developmental corporation like EPA and its collaborative structure of decision-making are meaningful, because in these ways many related Communes could share a goal of new town development. Second, the way of new town corporation (SAN) is important in the sense of enabling the Communes to collaborate with each others while maintaining autonomy, so those are not simply state-directed objects, which was very difficult in the former French local administration system. Finally, transforming to CA (Communautes d'agglomeration:city community), EPA as an intercommunal corporation is possible to extend its purpose to the domain of regional planning including new town and periphery areas and change its position to a subject which can practice Commune's sustainable development according to stages of city's development and maturity. The most important implication of this study on urban development in Korea is that administrative consultative council or association among local governments and related authorities need to be established and effectively operate because multi-stakeholders could share a goal of urban development and management through that.

프랑스 신도시개발 및 관리에서 꼬뮌협력체에 관한 연구

프랑스는 신도시개발과 관리를 위해 꼬뮌간 상호협력성에 기반한 다양한 형태의 꼬뮌협력체를 운영하고 있다. 꼬뮌간 상호협력의 목적은 대규모 재원이 필요한 공공서비스(상 하수도, 쓰레기 처리 등)를 통합 운영함으로써 더 체계적이고 질 높은 서비스를 제공하기 위함이다. 다수 이해당사자간의 협력을 바탕으로 1차 목표인 도시개발을 달성한 이후에도 지역차원의 협력적 운영-발전으로까지 이어졌다. 이 연구에서는 프랑스의 협력적 도시개발과 관리를 위한 꼬뮌협력체의 설립과 변화과정을 고찰하고 그 특징과 의의를 도출하였으며, 신도시개발법인(EPA), 신도시조합(SAN) 그리고 도시화 공동체(CA)를 중심으로 고찰하였다. 먼저, EPA 설립과 도시개발 과정에서 다양한 이해당사자가 공동의 목표를 실천해 나갈 수 있는 의사결정구조는 도시개발 목표를 다수 지자체가 공유한다는 점에서 의미가 있다. 둘째, 신도시조합(SAN) 방식은 기존 꼬뮌공동체 운영시 보장되지 못하였던 꼬뮌의 자율성을 확보하면서 더 유연하게 협력과 연대를 유지할 수 있게 되었다. 이는 협력체가 이해당사자간 협력의 범위를 자율적으로 선택할 수 있도록 함으로써 유연성을 높였다는 의미가 있다. 셋째, 도시 개발 이후 효율적 관리를 위해 기존의 신도시조합에서 도시화공동체(CA)로 협력의 형식과 내용이 변화하고 있다. 이는 상호협력이 개발에 기반한 특수목적의 행정법인에서 출발하여 도시가 성숙단계로 진입함에 따라 신도시와 주변지역을 포함한 지역계획과 관리로 전환함을 의미한다. 이를 통해 꼬뮌협력체는 해당 꼬뮌의 지속가능성을 실천하는 협력적 주체로 진화하고, 개발 효과를 지역에 정착시키고 안정적 행정운영까지 할 수 있게 된다. 프랑스 꼬뮌협력체가 한국 신도시개발에 주는 시사점은 첫 번째는 다수 지자체간 협력적 계획체계와 운영을 통해 개발의 효과가 개발예정지구에 한정되는 것이 아닌 개발지구를 포함한 모도시 지역까지 공통의 목표 설정과 확산이 가능하다는 점이다. 두 번째는 이러한 확산효과를 촉진하고 효율적 도시관리를 위해서는 기존 지방자치법 등에서 규정하고 있는 행정협의회, 조합등의 조직을 공간계획 단계에서부터 참여시킬 수 있는 거버넌스 체계 구축과 도시관리의 범위와 내용이 단순히 물리적 계획 뿐만 아니라 지역간 연대와 공동체성 회복을 위한 다양한 프로그램과 연계할 수 있는 방안 모색이 필요하다.