Detection of Estrogen-like Activities of Hydrothermal and Ethanol Extracts of Oriental Medicines

The purpose of this study was to investigate the estrogen-like activities of eight oriental medicines, including red ginseng, fenugreek, and dandelion. Hot water and ethanol extracts were prepared from Cervus nippon temminck (Nokgaksang), Cynanchum wilfordii (Baeksuo), Lespedeza cuneata (Yagwanmun), Panax ginseng (red ginseng), Smilax china (Toryeong), Taraxacum platycarpum (Mindeulre, dandelion), Tribulus terresteis (Namgase), and Trigonella foenum-graecum (Horopa, fenugreek). Then, estrogen-like activities were verified by the in vitro transcriptional activity assay. The extracts showing estrogen-like activities were red ginseng, Baeksuo, fenugreek, Yagwanmun, and dandelion in the ethanol extracts, and red ginseng, fenugreek, and Baeksuo in the hydrothermal extracts. Red ginseng extract showed a higher activity than the standard $10^{-8}M$ $17{\beta}$-estradiol in both the hydrothermal and ethanol extract at $500{\mu}g/ml$, while the $50{\mu}g/ml$ of the red ginseng ethanol extract and the $500{\mu}g/ml$ of the Baeksuo hydrothermal extract showed estradiol activities between $10^{-9}$ and $10^{-8}M$ $17{\beta}$-estradiol. This shows that it would be possible to contribute to the development of functional materials using red ginseng, Baeksuo, fenugreek, and dandelion.

한약재 열수 및 에탄올 추출물의 여성호르몬 유사활성 검증

본 연구에서는 홍삼, 호로파, 민들레, 백수오, 남가새, 녹각상, 토복령, 호로파, 야관문 등의 8개 한약재의 에스트로겐 유사활성을 파악하고자 하였다. 이를 위하여 한약재의 열수- 및 에탄올-추출물을 제조하였고 in vitro 전사 활성 시험법을 이용하여 에스트로겐 유사활성을 검증하였다. 에탄올추출물에서는 홍삼, 백수오, 호로파, 야관문, 민들레가 에스트로겐 유사활성을 나타냈고, 열수출출물에서는 홍삼, 호로파, 백수오가 에스트로겐 유사활성을 나타냈다. 홍삼추출물은 $500{\mu}g/ml$의 농도에서의 활성은 열수추출물과 에탄올추출물 모두 $10^{-8}M$ $17{\beta}$-estradiol의 활성보다 높은 활성을 보였고, 홍삼 에탄올추출물 $50{\mu}g/ml$과 백수오 에탄올추출물 $500{\mu}g/ml$에서의 활성은 $10^{-9}$와 $10^{-8}M$ $17{\beta}$-estradiol에서의 활성 사이의 활성을 보였다. 이 연구를 통해 홍삼, 백수오, 호로파, 민들레 등을 이용한 식물성 여성호르몬 유사물질을 함유하는 기능성소재의 개발에도 기여할 수 있을 것이며 천연물 유래 여성호르몬 유사물질의 대량 탐색 등이 가능할 것이다.