First Report of the Virus Diseases in Victory Onion (Allium victorialis var. platyphyllum)

In 2005, a survey was conducted to identify virus diseases on victory onion, Allium victorialis var. platyphyllum grown in Ulleung island located in the East Sea. A total of 61 samples were collected from victory onion in the neighborhood of Seonginbong. The identification of viruses from the samples were carried out by electron microscopy and RT-PCR using primers species specific to GCLV, LYSV, SLV, OYDV and genus specific to Allexivirus, respectively. From sixty-one samples, filamentous rod particles (600-900 nm) were detected from four victory onion samples in EM, three samples containing SLV and one sample containing both SLV and Allexivirus in RT-PCR analysis, respectively. Victory onions naturally infected by the viruses were asymptomatic apparently. The viruses detected by RT-PCR were further characterized by the nucleotide sequence analysis of the coat protein region. Three isolates of SLV showed approximately 99% identities in the nucleotide and amino acid sequences, suggesting that they were likely to be the same strain. On the other hand, they showed approximately 75.7~83.7% identities in the nucleotide and 89.2~97.0% in amino acid sequences compared with the previously reported SLV isolates in Allium. The CP gene of the Allexivirus showed approximately 99.2% nucleotide identities and 98.8% amino acid identities with Garlic virus A. However, there was relatively low homology ranging from 60.6% to 81.5% compared with other Allexiviruses (GarV-C, GarV-E, GarV-X, GMbMV, and Shal-X). These data suggested that two viruses, SLV and GarV-A identified from victory onion, are named SLV-Ulleungdo and GarV-A-Ulleungdo, respectively. This is the first report of viruses infecting victory onion.

산마늘(Allium victorialis var. platyphyllum)에서 바이러스병의 최초보고

2005년 울릉도에 자생하고 있는 산마늘에 대하여 바이러스병을 조사하기 위하여 성인봉 부근에서 61점의 시료를 채집하였다. 채집한 시료를 동정하기 위해 전자현미경 검경과 종 특이적 프라이머(GCLV, LYSV, SLV, OYDV) 및 속 특이적 프라이머(Allexivirus)를 이용하여 RT-PCR을 각각 수행하였다. 전자현미경 검경을 실시한 결과 61점의 시료중 4점의 시료에서 600~900 nm의 긴 사상형 입자가 관찰되었으며, RT-PCR 진단결과 SLV가 4점, 이 중 하나는 Allexivirus가 복합감염되었다. 바이러스에 감염된 산마늘은 외관상으로 병징을 나타내지 않았다. RT-PCR 분석결과 SLV와 Allexivirus로 동정된 울릉도 산마늘 바이러스의 외피단백질 유전자 염기서열을 비교 분석하였다. 분석결과, SLV로 분류된 울릉도 산마늘 바이러스 개체간은 약 99%의 상동성을 가지고 있었으며, 이전에 보고된 다양한 SLV와 GLV의 strain과의 염기 서열의 비교에서는 75.7~83.7%의 상동성을 보였으며 아미노산 서열의 비교는 89.2~97.0%의 높은 상동성을 나타냈다. 또한 산마늘에서 검출된 GarV-A는 이전에 마늘에서 보고된 GarV-A와 99.2% 외피단백질 유전자 염기서열 상동성을 보였으며, 아미노산 서열은 98% 상동성을 보였다. 그러나 다른 Allexiviruses(GarV-C, GarV-E, GarV-X, GMbMV and Shal X)와 아미노산 서열을 비교한 결과 60.6%~81.5%의 상대적으로 낮은 상동성을 보였다. 이러한 자료들을 바탕으로 산마늘에서 분리한 SLV와 GarV-A를 각각 SLV-Ulleungdo와 GarV-A-Ulleungdo로 명명하였다. 본 논문은 산마늘에서 발생하는 바이러스에 대한 첫 번째 보고이다.