Analysis on the Occurrence of Rice stripe virus

The occurrence of Rice stripe virus (RSV) has been confirmed in some parts of South Korea. In the current year, this was observed to be limited in the double cropping zones of the southern region. Earlier, RSV occurred largely in the west coast regions of the country, particularly in Gangwha, Gyeonggi-do in 2001; and Buan, Jeollabuk-do and Seocheon, Chungcheongnam-do in 2007. This study was carried out to determine the nationwide extent of RSV occurrence by investigating RSV infestations in different latitudes and altitudes. Result revealed a recent reported occurrence of RSV in the southern region (Milyang, latitude $35^{\circ}$), a reported occurrence in the northern region (Cheolwon, latitude $38^{\circ}$) in 2005, and in the middle northern region of the east coast (Goseon, latitude $38^{\circ}$) as newly confirmed from this investigation. Results also confirmed the occurrence of RSV in a wide range of altitude from the plains (Milyang, 17 m altitude) to the alpine regions (Jinbu, 576 m) including the middle mountains (Sangju, altitude 285 m). The RSV occurrence in Jinbu in the alpine region and at Goseong and most of the northern end regions were confirmed only this year. The results of the present study confirmed that RSV is a fast-spreading disease in rice plant cultivation regions of the entire country.

벼줄무늬잎마름병의 발생 분석

지금까지 벼줄무늬잎마름병은 이모작 지대를 형성하는 남부지방에 국한되어 발생되어 왔으나 2001년에 경기, 강화지역까지 북상하였으며, 2007년에는 서해안 지역인 전북 부안, 충남 서천 지역에 대발생하여 큰 피해를 입히기도 하였다. 본 조사는 위도별, 고도별로 벼줄무늬잎마름의 발생을 조사하였다. 조사결과 위도별로 보면 지금까지 발생이 보고된 남부(밀양, 위도 $35^{\circ}$), '05년도 중북부(철원, 위도 $38^{\circ}$) 및 이번 조사에서 새롭게 중북부 동해안(고성, 위도 $38^{\circ}$)에서 발생이 확인되었다 고도별로는 평야지(밀양, 고도 17 m)에서 부터 중산간지(상주, 고도 285 m) 및 고냉지(진부, 고도 576 m)에서 확인되었다. 지금까지 줄무늬잎마름병은 발생 상습지인 남부 지방을 포함하여 2001년도에 경기 강화지역, 2007년도 서해안 지역인 전북 부안, 충남 서천에 발생이 확인되었으며 금년에 새롭게 최북단 고성 및 고냉지 지역인 진부에서 발생이 확인되어 전국적으로 발생하는 주요 병해로 확인되었다.