Leaf Gall of Rhododendron indicum Caused by Exobasidium japonicum in Korea

Leaf gall was occurred on Rhododendron indicum(L.) Sweet[=Azalea indica L.] in a farmer's garden located in Geumsan-myon, and along the walk way of Gangju pond in Jeongchon-myon, Jinju, Korea. The infected leaves was deformed into very conspicuous, pale, fleshy shapeless galls. Basidia were fusiform, $3{\sim}5$ sterigma, and $8{\sim}35{\times}3{\sim}6{\mu}m$ in size. Basidiospores were musiform, straight or curved and $10{\sim}22{\times}3{\sim}5{\mu}m$ in size. The causal organism was identified as Exobasidium japonicum Shirai based on the mycological characteristics of the fungus and pathogenicity. This is the first report on the leaf gall of R. indicum caused by E. japonicum in Korea.

Exobasidium japonicum에 의한 영산홍 떡병

경남 진주시 정촌면 강주연못, 금산면 가정집 정원수로 심은 영산홍 잎에 떡병이 심하게 발생하였다. 병징은 잎에 발생하여 흰색의 가루같은 자실층이 생기고 이상비대를 한다. 병반부에서 자실체가 잎 앞, 뒷면으로 노출되고 흰색의 전형적인 떡모양으로 된다. 담자기는 무색, 곤봉 모양의 원주형이며 $1{\sim}5$개 정도의 작은 자루모양을 하고 있으며 크기는 $8{\sim}35{\times}3{\sim}6{\mu}m$였다. 담자포자는 무색, 단포이며 장타원형 모양의 원주형으로 아랫부분은 약간 굽었으며 크기는 $10{\sim}22{\times}3{\sim}5{\mu}m$였다. 영산홍에서 병원성을 검정하였다. 잎에 발생한 병징과 병원균의 균학적 특징을 조사한 결과, 이 병을 Exobasidium japonicum Shirai에 의한 영산홍 떡병으로 명명하여 국내에 처음 보고한다.