Blister blight of Tea (Thea sinensis) Caused by Exobasidium vexans in Korea

Blister blight was occurred on tea (Thea sinensis) in a farmer's tea garden located in Sicheon-myon, Sancheong-gun, Gyeongnam province, Korea. The typical symptoms of the disease were appeared on the leaves and bud. The early symptom were started with small yellowish spots then infected area became upheave and covered with white blister which the hymenium de.veloped from under neath of epidermis. Generally, the infected leaves and buds were appeared like rice cake. Colonies formed on PDA were developed white, later turned milk white. Basidia were 2 sterigma, and 30${\sim}$53 ${\times}$ 3.1${\sim}$5.8 ${\mu}m$ in size. Basidiospores were ellipsoid curved, coloriess, 1-celled and 11${\sim}$14.7 ${\times}$ 4${\sim}$5.4 ${\mu}m$ in size. The optimum temperature for growth of the fungus was about $25^{\circ}C$ on PDA and PSA. This is the first report on the blister blight of tea caused by Exobasidium vexans in Korea.

Exobasidium vexans에 의한 차나무 떡병

2002년 경상남도 산청군 시천면 차나무 재배포장에서 잎에 떡병이 심하게 발생하였다. 병징은 잎에 작은 반점이 생기고 차차 원형으로 확대되어 황갈색으로 되며 잎표면의 병반부는 융기하고 뒷면은 안쪽으로 움푹 들어가 흰색의 떡모양으로 된다. 균총의 색깔은 흰색에서 유백색을 띠며 포자형성이 잘 된다. 담자기는 2개의 작은 자루를 형성하며 그위에 담자포자가 부착한다. 크기는 30${\sim}$53${\times}$3.1${\sim}$5.8 ${\mu}m$이다. 담자포자는 무색, 단포, 장타원형으로 약간 굽은것도 있으며, 크기는 11${\sim}$14.7${\times}$4${\sim}$5.4 ${\mu}m$이다. 균사 생육적온은 $25^{\circ}C$이었다. 차나무 잎에 발생한 병징과 병원균의 균학적 특징을 검정한 결과, 이 병을 Exobasidium vexans에 의한 차나무 떡병으로 명명하고자 제안한다.