Browse > Article
http://dx.doi.org/10.11110/kjpt.2015.45.3.278

A Suggestion of Korean Names for the Orders and Families Included in the APG III Classification System  

Lee, Yoonkyung (Department of Biology, Sungshin Women's University)
Jung, Jongduk (Department of Biology, Sungshin Women's University)
Kim, Sangtae (Department of Biology, Sungshin Women's University)
Publication Information
Korean Journal of Plant Taxonomy / v.45, no.3, 2015 , pp. 278-297 More about this Journal
Abstract
With the development of the internet and international agreements such as the Convention on Biological Diversity (CBD) and the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), Korean researchers frequently encounter scientific names of foreign species, and these are named on a case-by-case basis in Korean without any standard naming method. Therefore, standard Korean names for entire orders and families in the world are required for better communications in Korea. However, there have been no comprehensive discussions of the standardization of Korean names for the orders and families found in the world. In this study, we 1) compare the Korean names of orders and families in the references, 2) discuss naming methods in Korean for foreign taxa, and 3) then suggest standard Korean names for the orders and families in the APG III, which is an up-to-date angiosperm classification system. This study will be a starting point for the national standardization of Korean names for orders and families found throughout the world.
Keywords
APG III system; Cronquist system; Korean name; standard name;
Citations & Related Records
Times Cited By KSCI : 1  (Citation Analysis)
연도 인용수 순위
1 APG (The Angiosperm Phylogeny Group). 1998. An ordinal classification for the families of flowering plants. Annals of Missouri Botanical Garden 85: 531-553.   DOI
2 APG (The Angiosperm Phylogeny Group). 2003. An update of the angiosperm phylogeny group classification for the orders and families of flowering plants: APG II. Botanical Journal of Linnean Society 141: 399-436.   DOI
3 APG (The Angiosperm Phylogeny Group). 2009. An update of the angiosperm phylogeny group classification for the orders and families of flowering plants: APG III. Botanical Journal of Linnean Society 161: 105-121.   DOI
4 Chung, T. H. 1957. Korean Flora. Kyo-yuk publishing Co., Seoul. (in Korean)
5 Chung T. H., Do B. S., Lee D. B. and Lee H. J. 1937. Cho-Sun-Sik-Mul-Hyang-Myong-Jip. Chosen Hist. Soc., Seoul. (in Korean)
6 Chung T. H., Do B. S. and Sim H. J. 1949. Nomina Plantarum Koreanum. Chosen Bio. Soc., Seoul. (in Korean)
7 Cronquist, A. 1981. An Integrated System of Classification of Flowering Plants. Columbia Univ. Press, New York.
8 Englar A. 1964. Syllabus der Pflanzenfamilien. H. Melchior (ed.), 12th ed., vol 2. Borntraeger, Berlin.
9 Judd, W. S., C. S. Campbell, E. A. Kellogg, P. F. Stevens, and M. J. Donoghue. 2008. Plant Systematics - A Phylogentic Approach. 2nd ed. Sinauer Associates, Sunderland.
10 Kim, K.-J., Y.-D. Kim, J.-H. Kim, S.-J. Park, C.-W. Park, B.-Y. Sun, K.-O. Yoo, B.-H. Choi and S. T. Kim. 2008. Phylogenetic classification of Korean vascular flora according to the recent APG classification system. Korean Journal of Plant Taxonomy 38: 197-222. (in Korean)
11 Korea National Arboretum. 2014. A Synonymic List of Vascular Plants in Korea (web-version of June 30, 2014), Retrieved June 2014, from http://www.nature.go.kr/newkfsweb/kfs/idx/SubIndex.do?orgId=kpni&mn=KFS_29.
12 Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society of Korea. 2007. A Synonymic List of Vascular Plants in Korea. Korea National Arboretum. Pocheon. (in Korean)
13 Lee, T. B. 1989. Illustrated Flora of Korea. Hyang-mun publishing Co., Seoul. (in Korean)
14 Lee, W. T. 1996a. Colored Standard Illustrations of Korean Plants. Academy publishing Co., Seoul. (in Korean)
15 Lee, W. T. 1996b. Lineamenta Florae Koreae. Academy publishing Co., Seoul. (in Korean)
16 Lee, Y. N. 1996. Flora of Korea. Kyo-hak Publishing Co., Seoul. (in Korean)
17 National Institute of Biological Resources. 2011. National List of Species of Korea. Vascular Plants. Korean Institute of Biological Resources, Incheon. (in Korean)
18 Park, C.-W. (ed.). 2007. The genera of vascular plants of Korea. Flora of Korea Editorial Committee. Academy Publ. Co., Seoul. (in Korean)
19 Pak. M. K. 1949. An Enumeration of Korean Plants. Ministry of Education. Seoul. (in Korean)
20 Simpson, M. G. 2010. Plant Systematics. 2nd ed. Elsevier, New York.
21 Stevens, P. F. 2015. Angiosperm Phylogeny Website (version 14). Retrieved April 2015, from http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/.