Distribution of broad-leveled evergreen plants on islands of Incheon, middle part of Yellow Sea

To elucidate the distribution of broad-leaved evergreen plants of the central part of the Yellow Sea, we surveyed 136 islands of Incheon from May 2006 to March 2008. In the present survey, twelve broad-leaved evergreen species were found on 77 islands, which included 28 inhabited and 49 uninhabited islands. Among them, the most popular plants were the following: Euonymus japonicus Thunb., Elaeagnus macrophylla Thunb., Camellia japonica L., and Cyrtomium falcatum (L.f.) C. Presl. These plants were found growing on Baengnyeong Island, the northmost island among those surveyed, near $N 37^{\circ}60^{\prime}$. On the other hand the following four species are found up to Deokjeok-myeon only, near N $N 37^{\circ}10^{\prime}$: Hedera rhombea (Miq.) Bean,, Quercus acuta Thunb. ex Murray for. acuta, Neolitsea sericea (Blume) Koidz., and Trachelospermum asiaticum (Siebold & Zucc.) Nakai. However, these plants are usually found growing in the southern or southwestern coastal region of the Korean Peninsula. Thus the distribution of the broad-leaved evergreen plants growing on these high latitude islands might be influenced by a warm current of the Yellow Sea. The distribution of broad-leaved evergreen plants on each island is described.

서해중부 인천 도서지역의 상록활엽식물 분포

서해 중부지역에서의 상록활엽식물의 분포를 밝히기 위해 2006년 5월부터 2008년 3월까지 인천광역시에 속하는 136개 도서를 조사하였다. 이번 조사에서 28개 유인도와 49개 무인도 등 총 77개 도서에서 12종의 상록활엽식물이 조사되었다. 이 중 가장 흔한 종은 사철나무, 보리밥나무, 동백나무, 도깨비쇠고비 등이었다. 이들 식물은 또한 조사지역중 최북단에 위치한, $N 37^{\circ}60^{\prime}$ 부근 백령도에서도 자란다. 한편 송악, 붉가시나무, 참식나무, 마삭줄 등 4종은 $N 37^{\circ}10^{\prime}$ 부근 덕적면까지만 발견된다. 그러나 이들 식물은 육지에서는 한반도 남쪽이나 서남해안 지역까지 자란다. 상록활엽식물이 이런 고위도 도서지역까지 분포하는 것은 서해 난류의 영향으로 보인다. 현지조사와 문헌을 기초로 각 도서 별 상록활엽식물의 분포를 기재하였다.