An Assessment of Ascending Functions of the Pool-and-Weir Fishway at Jamsil Weir in the Han River

In this paper, ascending functions of the pool-and-weir fishway which has been established for the upstream migration of migratory fish at Jamsil Weir in the lower part of the Han River was assessed by applying tile Existing Fishway Measurement Method, and measures to improve these functions were suggested. The primary fish which ascended the fishway during the period of measurement was Erythroculter erythropterus Basilewsky, greater than 29cm in the body length. A total of 361 individual fish were collected with traps established at the exit of the fishway The maximum ascending capacity for the fish was 2.53${\times}$10^{-3}$ fish/hr/g. The fishway of Jamsil Weir does not satisfy the various fish species inhabiting in the river. Especially, small fishes of lower swimming ability may not ascend the fishway because the difference in water levels between upper and lower pools in the fishway was too large at the exit and there was too much discharge flowing into the fishway. This fishway does not have a roll in the ascending function for other species except Erythroculter erythropterus Basilewsky and Hemibarbus labeo Pallas, for which swimming ability is great. In order to improve the ascending function of the fishway, the structures of the fishway need to be changed so that various species in the river can easily ascend and the fishway function be taken into consideration in operation of the gates of the weir. Additional construction of fishways on both sides of the lower flow channel are needed to correct a decline in the fishway effectiveness due to continuous flow over the fixed part of the weir.

한강 잠실수중보 계단식 어도의 어류소상기능 평가

본 연구에서는 설치어도조사법을 적용하여 한강 하류부 잠실수중보의 회유성 어류 이동을 위해 설치된 계단식 어도에 대해 어류소상기능을 조사하고 피 개선방안을 제시하였다. 조사기간 동안에 어도 출구에서 채집된 어도이용 소상어류는 체장이 29cm 이상인 강준치가 361개체로서 대부분을 차지하였으며, 그 강준치에 대한 소상능력은 최대 2.53${\times}$10^{-3}$ 개체/hr/g으로 나타났다. 잠실수중보의 계단식 어도는 한강에 서식하는 어류의 다양성을 만족시키기 어려운 형태일 뿐만 아니라 어도 출구의 월류격벽 낙차가 너무 크고 과도한 유량이 유입되기 때문에 유영력이 약한 어류가 이용할 수 없다. 따라서 이 어도는 유영력이 큰 강준치와 누치 이외의 다른 어류에 대해서는 소상기능을 발휘하지 못하고 있는 것으로 확인되었다. 어도의 기능을 향상시키기 위해서는 다양한 어류가 이용할 수 있는 형식으로 어도 구조를 변경하고, 어도 시설의 기능을 고려하여 가동보를 운영하여야 한다. 또한 고정보 전체의 상시 월류로 인해서 생기는 어도의 설치효과 저하에 대해서는 저수로 양안 측에 어도를 추가 설치할 필요가 있는 것으로 판단된다.