Early Works of Japanese Secessionist Architects

In the early 1920s Japan, a new concept of architecture emerged abruptly. Comprised of six new college graduates, Japanese Secessionist Architects, so called Bunriha Kenchikukai, proclaimed that they reject any historical baggage that Japan had so far inherited, and decided to build a brand new way for modern Japanese architecture. Their modernism differed from eclectic measurement done by earlier generations. For them, contemporary modern Japanese architecture was only copious to historic monuments of Western civilization. Bunriha architects' statement not only advocates an escape from nationalist historicism and Westernization, but also intends to resolve the dilemma in that it substitutes a technical syncretism inherent in all avant-garde movements. This paper intends to elucidate that Japanese Secessionist architecture is greatly indebted to German Expressionist architecture in terms of its formal language and avant-garde utopian idealism.

일본 분리파건축회의 초기작품에 관한 연구

본 논문은 유럽에서 근대건축의 헤게모니 다툼이 치열하게 전개되고 있던 1920년대 일본의 근대건축이 어떠한 성향을 지니면서 발전하게 되는지를 분리파건축회(Japanese Secessionist)의 건축이론과 작품을 통해 살펴보고자 한다. 분리파건축회는 1920년부터 1928년까지 9년이라는 짧은 시간동안 활동한 전위예술가(Avant-garde) 단체이지만, 이들의 도전적이고 활발한 활동이 일본 근대건축의 전통성 논쟁을 비롯해 예술가의 지위에 대한 논란을 불러일으켰다는 점에서 근대건축의 발전에 있어 중요한 위치를 차지하고 있다. 본 논문은 분리파건축회가 창립하게 되는 배경과 더불어 일본 근대건축의 중요한 역사적 사건으로 평가할 수 있는 제반요소들을 제시하고자 한다. 또한, 이들의 급진적인 건축관을 당대 유럽 건축계의 흐름과 대비시켜 파악하고, 근대건축의 전반적인 맥락에서 분리파건축회가 지니는 건축적 경향과 특징을 규명하고자 한다.