Browse > Article
http://dx.doi.org/10.5391/JKIIS.2011.21.2.276

Mapping between CoreNet and SUMO through WordNet  

Kang, Sin-Jae (대구대학교 정보통신대학 컴퓨터.IT공학부)
Kang, In-Su (경성대학교 공과대학 컴퓨터학부)
Nam, Se-Jin (KAIST 시맨틱웹 첨단연구센터)
Choi, Key-Sun (KAIST 시맨틱웹 첨단연구센터)
Publication Information
Journal of the Korean Institute of Intelligent Systems / v.21, no.2, 2011 , pp. 276-282 More about this Journal
Abstract
CoreNet is a valuable resource to use in the domain of natural language processing including Korean-Chinese-Japanese multilingual text analysis, and translation among natural languages. CoreNet is mapped to SUMO in order to encourage its application in broader fields and enhance its international status as a multilingual lexical semantic network. To do this, indirect and direct mapping methodologies are used. Through the indirect mapping among CoreNet-KorLex-PWN-SUMO, we alleviate the difficulty of translating CoreNet concept terms in Korean into SUMO concepts in English, and maximize recall of SUMO concepts corresponding to the concept of CoreNet.
Keywords
Ontology Mapping; Indirect Mapping CoreNet; SUMO; WordNet;
Citations & Related Records
Times Cited By KSCI : 2  (Citation Analysis)
연도 인용수 순위
1 I. S. Kang, S. J. Kang, S. J. Nam, and K. S. Choi, "Linking CoreNet to WordNet - Some Aspect and Interim Consideration," Proceedings of the 5th Global WordNet Conference, Mumbai, India, pp. 239-242, 2010.
2 최기선 외, 다국어 어휘의미망 제1권 어휘의미망 구축론. 한국과학기술원 전문용어언어공학연구센터, KAIST Press, 2005.
3 C. Biemann, S. I. Shin, and K. S. Choi, "Semiautomatic extension of CoreNet using a bootstrapping mechanism on corpus-based co-occurrences," Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, Geneva, Switzerland, 2004.
4 S. Ikehara, "Congratulatory address," 다국어어휘의 미망, 2005.
5 K. S. Choi and H. S. Bae, "Procedures and Problems in Korean-Chinese-Japanese Wordnet with Shared Semantic Hierarchy," Proceedings of Global WordNet Conference, Brno, Czech Republic, pp. 91-96, 2004.
6 S. Ikehara, et al, The Semantic System, volume 1 of Goidaikei: A Japanese Lexicon, Iwanami Shoten, Tokyo, 1997.
7 I. Niles, and A. Pease, "Origins of the Standard Upper Merged Ontology: A Proposal for the IEEE Standard Upper Ontology," In Working Notes of the IJCAI-2001 Workshop on the IEEE Standard Upper Ontology, Seattle, Washington, August 6, 2001.
8 C. Fellbaum, WordNet: An Electronic Lexical Database (Language, Speech, Communication), MIT Press, 1998.
9 A. S. Yoon, S. H. Hwang, E. R. Lee, and H. C. Kwon, "Construction of Korean Wordnet KorLex 1.5," Journal of KIISE (Korean Institute of Information Scientists and Engineers): Software and Applications, vol. 36, no. 1, pp. 92-108, 2009.   과학기술학회마을
10 강신재, 강인수, “워드넷과 구글에 기반한 온톨로지 개체의 일반화,” 한국지능시스템학회 논문지, 제19권, 3호, pp. 363-370, 2009.   과학기술학회마을   DOI   ScienceOn