Browse > Article
http://dx.doi.org/10.5656/KSAE.2020.12.0.078

Hate Speech and Usage of Japanese in Korean Insect Common Name  

Kang, Seung-Ho (Korea National Park Research Institute)
Kim, Sam-Kyu (Kangwon National University)
Publication Information
Korean journal of applied entomology / v.60, no.2, 2021 , pp. 155-165 More about this Journal
Abstract
There are 18,638 insect species recorded in Korea, representing 35.4% of Korean Biodiversity (52,628). In this study, we classified Korean common name into 11 categories (color, size, shape, plant, location, ecology, foreign language, personal name, native, physiology, positive/negative) and assigned every species into each categories and researched the meaning of Korean common names. We conducted further analysis on 506 cases of hate speech (disability, racial·regional·appearance discriminations). Also we analyzed 508 cases of Japanese expressions (person's name, place name, Japanese language), and proposed alternative words in case of inappropriate usages.
Keywords
Common name; Insect name; Hate speech; Japanese usage;
Citations & Related Records
연도 인용수 순위
  • Reference
1 Cho, T.L., 2001. A problem of social conflict and discriminatory language expression. Narasarang. 120, 388-410.
2 Hong, M.P., 2017. A sociolinguistic study on the usage of Japanese residues. Global Center for Japanese Studies. 39, 433-450.
3 Lee, J.B., 2017a. An discrimination and hatred expression of Korean language and society. New Korean Life. 27(3), 9-31.
4 Moon, H.J., 2000. Remnant of Japanese shown in media. Master's Thesis. Chung-Ang University. Seoul.
5 National Assembly Research Service, 2017. International trend and legislation project of hate speech regulation. Issue report 306.
6 Kim, Y.U., 2013. Investigation for purification of Japanese style terminology used in the Korean fishing vessels. JFMSE. 25(4), 836-847.   DOI
7 Choi, K.B., 2003. The racial spirit and Korean. New Korean Life. 13(2), 205-211.
8 Kim, M.K., 1997. A problem of Sino-Korean word policy and diversion direction. New Korean Life. 7(1), 203-210.
9 Lee, J.B., 2017b. A critical analysis on the description of discriminatory expressions in Korean language dictionaries. Badalmal. 61, 199-245.
10 National Human Rights Commission of Korea, 2019. Hate speech Report.
11 National Institute of Biological Resources, 2019. National list of species of Korea (2019). online at http://kbr.go.kr (accessed on 30 October 2020).
12 Noh, S.M., 2014. The study of Japanese terms that uses at construction works: Researches done in Cheonan City, Chungcheongnam-Do. Master's Thesis. Hanbat National University. Daejeon.
13 Pak, H.K., 2009. A study on education for critical language awareness of discriminatory language. Master's Thesis. Seoul National University. Seoul.
14 Park, G.T., 2006. An urgent problem for investigation and conservation of biological resources. Proceedings of the Korean Society of Applied Entomology Conference. pp. 3-15.
15 Park, J.I., 2004. A linguistic study of discriminatory language. Busan University of Foreign Studies Press. Busan.
16 Park, Y.D., 2001. Cases of legal terms in Japanese style. Korea Legislation Research Institute Report 2001.